翻訳会社社長の日々是好日

Stradivarius Violins_28_英検一級過去問_2011_3

Nagyvary suggests [the wood [Stradivari used] had (likely) been treated [before…

2019/08/30 18:35

Stradivarius Violins_27_英検一級過去問_2011_3

(Still), the question arises (of why the quality (of the violins) [Stradivari c…

2019/08/30 17:57

Stradivarius Violins_26_英検一級過去問_2011_3

 This contradicts the (widely) held belief [that stronger wood produces a bette…

2019/08/30 10:34

Stradivarius Violins_25_英検一級過去問_2011_3

Nagyvary believes [the wood’s porosity gives Stradivarius violins their powerfu…

2019/08/30 10:16

Stradivarius Violins_24_英検一級過去問_2011_3

He theorizes [the wood was treated (with a varnish-like substance) [to prevent …

2019/08/29 21:48

Stradivarius Violins_23_英検一級過去問_2011_3

He also discovered it was highly porous.また、非常に多孔質であることを発見した。

2019/08/29 20:58

Stradivarius Violins_22_英検一級過去問_2011_3

(In 2009), he ran a chemical analysis (of fragments) (from Stradivarius violins…

2019/08/29 20:54

Stradivarius Violins_21_英検一級過去問_2011_3

Nagyvary believes [the answer lies (in the chemistry) (of the wood) [Stradivari…

2019/08/29 20:48

Stradivarius Violins_20_英検一級過去問_2011_3

Biochemist Joseph Nagyvary of Texas and A&M University agrees with Topham.テキサスA…

2019/08/29 20:42

Stradivarius Violins_19_英検一級過去問_2011_3

 (Furthermore), he notes [that [although Stradivari’s European contemporaries u…

2019/08/29 20:34

Stradivarius Violins_18_英検一級過去問_2011_3

He points out [that (only) a few Stradivarius violins have been analyzed (for d…

2019/08/29 19:34

Stradivarius Violins_17_英検一級過去問_2011_3

Another tree-ring scientist, John Topham, argues this theory is inconclusive.別の…

2019/08/29 18:14

Stradivarius Violins_16_英検一級過去問_2011_3

Grissino-Mayer and Burckle claim [that this would have helped ‘instill a superi…

2019/08/29 17:38

Stradivarius Violins_15_英検一級過去問_2011_3

This resulted (in wood) [that was uniformly dense], [as evidenced (by narrow gr…

2019/08/29 17:31

Stradivarius Violins_14_英検一級過去問_2011_3

(During this period), [known (as the Maunder Minimum)], tree growth slowed (to …

2019/08/29 15:25

日本産のウィスキー_10_今週の英文_35

“I will be glad [if they are consumed].” 「飲んでもらえたらうれしい」。

2019/08/29 13:24

日本産のウィスキー_9_今週の英文_35

He said [he was worried (about [whether they could be (properly) enjoyed (at su…

2019/08/29 13:22

日本産のウィスキー_8_今週の英文_35

“I was shocked” [to hear the price], said Ichiro Akuto, president (of the disti…

2019/08/29 13:17

日本産のウィスキー_7_今週の英文_35

The previous record high (for a Japanese whisky) was HK$3.8 million (\51.7 mill…

2019/08/29 09:30

日本産のウィスキー_6_今週の英文_35

Each bottle (of whisky) comes (from a different barrel) and has a label (of a p…

2019/08/29 09:27

consume_（課題文35_6解答）

consume（動）～を消費する◆consume one’s energy（エネルギーを消費する）◆This old electric fan consume…

2019/08/28 15:33

課題文_35_「日本産ウィスキー」_語彙_英英_6

英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？to use time, energy, goods, etc.

2019/08/28 14:40

”「花よりウンコ」”

2019/08/28 13:06

properly_（課題文35_5解答）

properly（副）適切に、正しく◆If you don’t hold on to the leash properly, the dog might ru…

2019/08/28 13:04

課題文_35_「日本産ウィスキー」_語彙_英英_5

英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？correctly, or in a way that is considered right

2019/08/28 11:32

previous_（課題文35_4解答）

previous（形）以前の、前の◆previous day（前日）◆At my previous workplace, all employees were…

2019/08/28 08:57

Stradivarius Violins_13_英検一級過去問_2011_3

(From 1645 until 1715), (unusually) low solar radiation led (to colder temperat…

2019/08/27 18:35

日本産のウィスキー_4_今週の英文_35

An Asian woman bought the collection (of 54 bottles) (of Ichiro’s Malt Full Car…

2019/08/27 13:29

課題文_35_「日本産ウィスキー」_語彙_英英_4

英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？having happened or existed before the event, time…

2019/08/27 13:24

barrel_（課題文35_3解答）

barrel（名）たる（動）～をたるに詰める◆barrel of beer（ビール1たる）◆I heard that wine is matured in d…

2019/08/27 11:30

Stradivarius Violins_1-12_おさらい_適当要約

Stradivarius Violins_1-12_おさらい_適当要約（英検一級過去問_2011_3）ストラディバリウスの驚異的な音色はどこから来るのか？鐘の…

2019/08/26 20:38

課題文_35_「日本産ウィスキー」_語彙_英英_3

 英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？a large curved container with a flat top and bot…

2019/08/26 19:42

distillery_（課題文35_2解答）

distillery（名）蒸留所◆whiskey distillery（ウイスキー蒸留所）◆One of my favorite parts of the t…

2019/08/26 19:13

日本産のウィスキー_4_今週の英文_35

The price is a record high (for Japanese whisky).    その価格は、日本のウイスキーとしては記録的高値だった。

2019/08/26 19:10

日本産のウィスキー_4_今週の英文_35

The price is a record high (for Japanese whisky).    その価格は、日本のウイスキーとしては記録的高値だった。

2019/08/26 19:07

音読回数・最速記録 on Aug. 26, 2019

2019/08/26 15:59

日本産のウィスキー_3_今週の英文_35

The price is a record high (for Japanese whisky).    その価格は、日本のウイスキーとしては記録的高値だった。

2019/08/26 14:45

課題文_35_「日本産ウィスキー」_語彙_英英_2

英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？a factory where strong alcoholic drink such as wh…

2019/08/26 14:40

日本産のウィスキー_2_今週の英文_35

A collection (of rare Japanese whiskies) fetched 7.19 million Hong Kong dollars…

2019/08/26 14:34

fetch_（課題文35_1解答）

fetch（動）～で売れる、～を取ってくる◆fetch a high price（（品物が）高く売れる）◆We were able to fetch a go…

2019/08/26 14:29

課題文_35_「日本産ウィスキー」_語彙_英英_1

英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？to be sold for a particular amount of money, espe…

2019/08/26 10:27

明日からのメルマガ英文課題(35)です。

2019/08/25 17:53

Stradivarius Violins_12_英検一級過去問_2011_3

One factor [that causes variations (in wood density)] is the rate (of tree grow…

2019/08/24 18:44

Stradivarius Violins_11_英検一級過去問_2011_3

A theory [proposed (by tree-ring scientist Henri Grissino-Mayer and climatologi…

2019/08/24 18:15

Stradivarius Violins_10_英検一級過去問_2011_3

これは、重要です。と言うのも、密度の変化の程度によって楽器の振動の仕方が変化し、生成される音に影響するためです。This is significant [as…

2019/08/24 10:49

Stradivarius Violins_9_英検一級過去問_2011_3

 彼（Stoel）は、ストラディバリウス・バイオリンの各楽器（に使われている木材）が極めて均一な密度を示していることを発見しました。He found[that…

2019/08/24 10:46

Stradivarius Violins_8_英検一級過去問_2011_3

Stoelは、CTスキャン*を使用して、ストラディバリウス・バイオリンの木材の密度と現代の楽器の木材の密度とを比較しました。Stoel used X-ray …

2019/08/24 10:28

Stradivarius Violins_7_英検一級過去問_2011_3

Berend Stoel*は、ストラディバリウス・バイオリンの優れた品質の別の理由を、最近、提案しました。（*ライデン大学（オランダ）の放射線科医）Beren…

2019/08/22 22:47

Stradivarius Violins_6_英検一級過去問_2011_3

しかし、その後の検査で、大聖堂で鐘の振動を吸収することで豊かな音を生み出すほどには、ストラディバリウスのバイオリンの木材は古くないことが示されました。Late…

2019/08/22 22:36

Stradivarius Violins_5_英検一級過去問_2011_3

ストラディヴァリが古い大聖堂から入手した木材は、長年、鐘の振動を吸収してきたので、独特で豊かな音を生み出した。かつてはそんな風に信じられていた。It was …

2019/08/22 22:11

Stradivarius Violins_4_英検一級過去問_2011_3

Many researchers have argued [the answer is the wood [from which they were craf…

2019/08/22 16:34

Stradivarius Violins_3_英検一級過去問_2011_3

Stradivarius Violins_3_英検一級過去問_2011_3 what makes their sound (so) phenomenal?しか…

2019/08/22 16:05

Stradivarius Violins_2_英検一級過去問_2011_3

Stradivarius Violins_2_英検一級過去問_2011_3およそ650のストラディヴァリの楽器が今日も生き残っており、数百万ドルで売られている…

2019/08/22 14:50

Stradivarius Violins_1_英検一級過去問_2011_3

Stradivarius Violins_1_英検一級過去問_2011_3Stradivarius violins, [made (by the Italia…

2019/08/22 14:13

notice_（課題文34_6解答）

notice（動）～に気づく（名）通知、掲示◆notice a change（変化に気づく）◆After getting a promotion, Kelly…

2019/08/21 18:42

課題文_34_「カモメ被害」_語彙_英英_6

英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？if you notice something or someone, you realize t…

2019/08/21 15:35

ecology_（課題文34_5解答）

ecology（名）生態学、生態◆animal ecology（動物生態学）◆Ecology is the study of the relationship…

2019/08/21 14:27

課題文_34_「カモメ被害」_語彙_英英_5

 英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？the way in which plants, animals, and people are…

2019/08/21 10:08

backlash_今日の英文_24 (Aug. 20, 2019)<==英検一級過去問より

 (In fact), (according to this argument,)Westminster's successful destruction c…

2019/08/20 15:28

approach_（課題文34_4解答）

approach（動）～に近づく、～に近寄る（名）近づくこと、接近◆approach … slowly（ゆっくりと～に近づく）◆In Nara, deer a…

2019/08/20 15:15

課題文_34_「カモメ被害」_語彙_英英_4

英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？ to move towards or nearer to someone or something

2019/08/20 11:55

stare_（課題文34_3解答）

stare（動）じっと見る、凝視する（名）じっと見ること、凝視◆stare at each other（見つめ合う、互いを凝視する）◆It’s not pol…

2019/08/20 10:47

課題文_34_「カモメ被害」_語彙_英英_3

 英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？to look at something or someone for a long time …

2019/08/19 15:28

snatch_（課題文34_2解答）

snatch（動）～を横取りする、～をひったくる（名）ひったくり、つかむこと◆snatch a bag（かばんをひったくる）◆The little boy s…

2019/08/19 13:45

課題文_34_「カモメ被害」_語彙_英英_2

  英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？to take something away from someone with a quic…

2019/08/19 10:58

speculate_今日の英文_23 (Aug. 19, 2019)<==英検一級過去問より

 This has led historians to speculate [that [even had Westminster been destroye…

2019/08/19 10:40

seagull_（課題文34_1解答）

seagull（名）カモメ◆flock of seagulls（カモメの群れ）◆The seagulls gathered on the pier, read…

2019/08/19 09:56

課題文_34_「カモメ被害」_語彙_英英_1

 英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？a large common grey or white bird that lives nea…

2019/08/19 08:46

メルマガ読者の音読最速記録_20190818

 メールマガジン「翻訳会社社長の気長に英語道場」☆登録・解除：https://www.mag2.com/m/0001685125.html

2019/08/18 21:46

今週の虫食い英文_on_Aug_18_2019

以下の順序で、一度に5枚をセットで読み切りましょう。今週の英文記事⇒熊の穴⇒虎の穴⇒蟻の穴⇒究極の蟻の穴で、最初に「今週の英文記事」を読む際は、時間を測ってお…

2019/08/18 20:10

今日の英文_22 (Aug. 18, 2019)<==英検一級過去問より

vigilante_今日の英文_22 (Aug. 18, 2019)<==英検一級過去問より The conspirators were (soon) hun…

2019/08/18 19:54

課題文_34_「カモメ被害」

メールマガジン「翻訳会社社長の気長に英語道場」☆登録・解除：https://www.mag2.com/m/0001685125.html Researcher…

2019/08/18 18:21

fraction_今日の英文_21 (Aug. 16, 2019)<==英検一級過去問より

Few, , joined them, and [(even) if they had], Catholics constituted (just) a ti…

2019/08/16 09:46

課題文_33_「アフガニスタンの遺跡」_語彙_英英_6

英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？the work or industry of getting gold, coal etc. o…

2019/08/15 21:51

deposit_（課題文33_5解答）

deposit（名）鉱床、堆積物、保証金（動）預ける◆a copper deposit（銅鉱床）◆This town was founded on top o…

2019/08/15 15:28

課題文_33_「アフガニスタンの遺跡」_語彙_英英_5

 英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？1. a layer of a mineral, metal etc. that is left…

2019/08/15 11:44

reveal_今日の英文_20 (Aug. 15, 2019)<==英検一級過去問より

 [After the plot was revealed], , Catesby and other conspirators attempted [to …

2019/08/15 10:10

excavate_（課題文33_4解答）

excavate_（課題文33_4解答）=> excavation（名）発掘活動、穴掘り◆an excavation of the settlement（集落…

2019/08/15 10:00

課題文_33_「アフガニスタンの遺跡_仏教経典出土」_語彙_英英_4

英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？if a scientist or archaeologist excavates an area…

2019/08/14 22:32

bark_（課題文33_3解答）

bark（名）木の皮（動）樹皮をはぐ、皮膚をすりむく◆Squirrels in North America have been known to eat tr…

2019/08/14 18:22

perish_今日の英文_19 (Aug. 14, 2019)<==英検一級過去問より

 Had the gunpowder been ignited, Westminster would have been destroyed, and not…

2019/08/14 11:11

exposure_今日の英文_18 (Aug. 13, 2019)<==英検一級過去問より

今日の二文目です。。。The exposure of the Gunpowder Plot is often seen as a decisive momen…

2019/08/13 15:39

課題文_33_「アフガニスタンの遺跡_仏教経典出土」_語彙_英英_3

英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？the outer covering of a treeこれは、簡単でしょ！でも、英単語は知らない…

2019/08/13 13:46

assert_今日の英文_17 (Aug. 13, 2019)<==英検一級過去問より

 Fraser asserts that the anti-Catholic Cecil used the timing of the plot's expo…

2019/08/13 11:21

archeology_（課題文33_2解答）

=> archaeological（形）考古学の、考古学的な◆One of the biggest archaeological discoveries of…

2019/08/13 11:03

課題文_33_「アフガニスタンの遺跡_仏教経典出土」_語彙_英英_2

英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？the study of ancient societies by examining what …

2019/08/12 20:35

manuscript_（課題文33_1解答）

manuscript（名）写本、手書きのもの、原稿◆an unpublished manuscript（未刊の原稿）◆The new display at t…

2019/08/12 17:59

unmask_今日の英文_16 (Aug. 12, 2019)<==英検一級過去問より

 It seems, (therefore), [that Cecil manipulated the situation [to amplify the i…

2019/08/12 17:57

課題文_33_「アフガニスタンの遺跡_仏教経典出土」_語彙_英英_1

英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？a book or document written by hand before printin…

2019/08/12 11:22

impede_今日の英文_15 (Aug. 11, 2019)<==英検一級過去問より

 Cecil did not inform James of the letter for six days after receiving it, lead…

2019/08/11 21:41

20190812今週の英文記事 with アクセント＆虫食い

2019/08/10 14:48

20190812今週の英文記事

20190812今週の英文記事仏教経典が出土したアフガニスタンの遺跡 銅鉱山の開発で破壊の懸念もPieces of Buddhist text found i…

2019/08/10 12:20

mainstream_今日の英文_14 (Aug. 10, 2019)<==英検一級過去問より

mainstream_今日の英文_14 (Aug. 10, 2019)<==英検一級過去問よりEven mainstream authorities such…

2019/08/10 12:12

betray_今日の英文_13 (Aug. 9, 2019)<==英検一級過去問より

betray_今日の英文_13 (Aug. 9, 2019)<==英検一級過去問よりVarious theories exist about which co…

2019/08/09 17:52

release_（課題文32_6解答）<=今週のメルマガより

release（動）解き放つ、免除する、発売する（名）解放、免除◆release someone from a debt（人の債務を免除する）◆The new…

2019/08/08 22:55

課題文_32_「トゥーンベリさん」_語彙_英英_6<=今週のメルマガより

英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？to let someone go free, after having kept them so…

2019/08/08 16:06

英検一級過去問を楽しく読みましょう_今日の英文_12

anonymous_今日の英文_12 (Aug. 8, 2019)これも覚えておくべき！◆The plot of the novel is complicat…

2019/08/08 11:39

broad_（課題文32_5解答）<=メルマガより

broad_（課題文32_5解答）<=メルマガよりbroad（形）広い、寛大な、大まかな◆a broad new audience（広範囲の新たな聴衆）◆Gr…

2019/08/08 11:19

課題文_32_「環境活動家トゥーンベリさん」_語彙_英英_5

 英英辞典で以下の説明文が表示される単語／熟語は、何でしょう？ a road, river, or part of someone's body, etc. …

2019/08/07 21:19

conspire_今日の英文_11 (Aug. 7, 2019)

 Catesby and his collaborators conspired to assassinate James and start a revol…

2019/08/07 14:15