007～TOMORROW NEVER DIES

TOMORROW NEVER DIES （原曲・Sheryl Crow）映画『007』より『TOMORROW NEVER DIES』主題歌に日本語詞をつけてみました。 対訳は下記ブログを参照させていただきました。 http://blog.livedoor.jp/tarutarusoosu/archives/%E3%80%90%E5%AF%BE%E8%A8%B3%E3%80%91%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%A2%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%80%E3%82%A4%E…

ラビリンス／魔王の迷宮～世界が崩れる時

AS THE WORLD FALLS DOWN （作詞・DAVID BOWIE）ジム・ヘンソン監督、デヴィッド・ボウイ主演の映画『ラビリンス／魔王の迷宮』より挿入歌「AS THE WORLD FALLS DOWN」に日本語詞を付けました。 対訳はオリジナルサウンドトラックの歌詞カードを参照しています。 個人的にジム・ヘンソンといえば寓話を映像化した『ストーリーテラー』が一番好きで「ラビリンス」はそれほどでも無いのですが、講談社X文庫のノベライズはお気に入りでした。 映画よりも心に残る「ラビリンス」といえば、グラフィックの美しいMSX2用ゲームです。オープニングデモで流れる『WITHIN YOU…