世界のいろいろな言語のタンタンと B.D.（バンドデシネ）展（3月2日のみ）

フランス語、英語、中国語など世界のいろいろな言語のタンタン絵本とB.D.（バンドデシネ）(中古)を展示・販売いたします。店内にあったものだけでなく倉庫より蔵出し致しますのでこの機会にぜひ神戸トアロードのえんかん舎へお立ち寄り下さい。ご来店お待ちしております。

フランス語絵本 Arnold Lobel / Hulul

★★★★ 単純過去、単純過去の受動態、前過去、接続法、条件法、大過去あり 絵本アーノルド・ローベル『ふくろうくん』のフランス語版絵本。ほっこりしたい人向け。rentrer, revenir, retourner の使い分けが実感できる絵本です。"Etage et rez-de-chaussée" は哲学的で

フランス語絵本 Kazuo Iwamura, Haruo Yamashita / Les souris vont à la pêche『ねずみのさかなつり』

★★★ 接続法、条件法あり 絵本 （仏検3級受験を目指すレベル）条件法はありますが、それ程難しくはありません。作：山下 明生、絵：いわむら かずお『ねずみのさかなつり』のフランス語版絵本。最後の魚1匹はお父さん用でしょうか？この絵本も 「アランの絵本屋さん

フランス語絵本 Elzbieta / Larirette ＆ Catimini : au jardin du Luxembourg

★★★★ 単純過去あり 絵本ツグミに育てられ、自分をツグミだと思って大きくなった野ネズミの子 Larirette。そして、彼女の実母と養父のツグミとネコの Catimini が出てくる冬のパリ・リュクサンブール公園でのお話。話の筋には全く関係のないペタンクをしているシーンの絵

フランス語絵本 Pierre Probst / Caroline et sa maison

★★★ 接続法、条件法、前未来あり 絵本 （仏検3級受験を目指すレベル）家の修繕、DIYに必要な単語がいっぱい出てきます。熊の Boum は、意外と感傷的。白ネコの Pouf は、まじめで一生懸命。一方、犬の Youpi は、いつもマイペース。そんな彼らが今回もなごませてく

フランス語版マンガ Yoko Kamio / Cat Street 1 神尾葉子『キャットストリート』第1巻

☆☆☆☆☆ マンガ神尾葉子『キャットストリート』第1巻のフランス語版マンガ。マンガは実践に役立つ会話が満載です。日本語オリジナル版と対照して読んでいくと、語学力が飛躍的にアップしますよ！中古(本の状態＝優、ただし経年変色あり)。 17.5x12cm 185pages2011 KANA(

Kiki la petite sorcière『魔女の宅急便』

Kiki la petite sorcière (魔女の宅急便 

Roger Blachon / Ali Baba et 40 voleurs : contes des "Mille et une nuits"（『アリババと40人の盗賊』）

★★★★★ 児童文学書（ただし、ガランの訳なので少し難しいかも）Traduit de l'arabe par Antoine Gallandガラン版『アラビアンナイト（千夜一夜物語）』illustrations de Roger Blachon「アリババと40人の盗賊」をフランス語で！表記：フランス語中古（本の状態＝優、た

フランス語 B.D.(バンド・デシネ) Christian Godard / Martin Milan ; Eglantine de ma jeunesse

☆☆☆☆☆（マンガ）おんぼろ飛行機タクシーのパイロット、Martin Milan が主人公のシリーズ作品。中古（本の状態＝優、ただし値札シールをはがした跡あり）。ハードカバー。29.5x22cm 48pages1986 Editions du Lombard (Bruxelles)このB.D.(バンド・デシネ)も 「アランの絵

フランス語絵本 Jean-Luc Coudray, Philippe Coudray / Drôles de Manchots

★～★★ 基本的に現在形で書かれているが、1か所のみ、半過去、条件法もある 絵本 （仏検5～4級受験を目指すレベル）ジャン＝リュック・クードレイ＆フィリップ・クードレイ『まちがいペンギン』のオリジナル・フランス語版絵本。クスッとおかしい絵本。中古（本の状

日本語版絵本 ミシェル・ゲー『うさぎきゅうこう』

原作：LAPIN-EXPRESS表記言語：日本語Michel Gay / 作小林佐規子 / 訳中古（本の状態＝優）、ハードカバー、22,5×27cm、37pages1999.10 新世研（出版社倒産のため入手困難品）この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。お問い合わせください。「アランの絵本屋

フランス語絵本 Catherine Salembier, Philippe Salembier / Arthur le blaireau

★★ 複合過去、半過去、単純未来、前未来あり 絵本 （仏検4級受験を目指すレベル）単純未来、前未来形を学ぶのにいい絵本です。腕白小僧，いたずらっ子(galopin, coquin)のしつけには、人間だけでなくアナグマの親もつくづく手を焼きます・・・中古（本の状態＝良、表

フランス語絵本 Anne Gutman , Georg Hallensleben / la jalousie de Gaspard 9『リサとガスパールの ローラーブレード』

★★ 複合過去、大過去あり 絵本 （仏検4級受験を目指すレベル）大過去（avoir , etre の半過去＋過去分詞）を学ぶのによい絵本アン・グットマン&ゲオルグ・ハレンスレーベン『リサとガスパールのローラーブレード』のオリジナル・フランス語版絵本。中古（本の状態＝

フランス語絵本 Anne Gutman ＆ Georg Hallensleben / Gaspard a la mer 7 『ガスパールうみへいく』

★★★ 条件法現在、大過去あり（接続法は無い） 絵本 （仏検3級受験を目指すレベル）アン・グットマン&ゲオルグ・ハレンスレーベン『ガスパールうみへいく』のオリジナル・フランス語版絵本。実は泳げないガスパール、勢いで "Moi aussi, je suis champion de natati

フランス語絵本 Anne Gutman , Georg Hallensleben / Le pique-nique de Gaspard et Lisa 21『リサとガスパールのピクニック』

★★ 複合過去、半過去、大過去あり 絵本 （仏検4級受験を目指すレベル）大過去（avoir , etre の半過去＋過去分詞）を学ぶのによい絵本中古（本の状態＝優）。ハードカバー。20x20cm 25pages 2006 Hachetteこの絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。お

フランス語絵本 Anne Gutman , Georg Hallensleben / Les cauchemars de Lisa 10『リサのこわいゆめ』

★★★ 条件法、接続法あり 絵本 （仏検3級受験を目指すレベル）アン・グットマン&ゲオルグ・ハレンスレーベン『リサのこわいゆめ』のオリジナル・フランス語版絵本。中古（本の状態＝優）。ハードカバー。20x20cm 25pages 2001 Hachetteこの絵本も 「アランの絵本

フランス語絵本 Anne Gutman & Georg Hallensleben / Le cadeau de Noel 6 『リサとガスパールのクリスマス』

Anne Gutman & Georg Hallensleben・作2000 Hachette Gaspard et Lisa 6『リサとガスパールのクリスマス』[出てくる文法]★★★ 条件法、接続法、半過去、大過去、未来形、同等比較あり 絵本 （仏検3級受験を目指すレベル）アン・グットマン&ゲオルグ・ハレンスレーベ

フランス語絵本 Jean Joubert ＆ Daniele Bour / Le voyage a Poudrenville

!! アランの お宝(ヴィンテージ)絵本 !!1977年発行★★★ 接続法、条件法あり 絵本 （仏検3級受験を目指すレベル）詩的で、不思議な世界の絵本。絵を描いているのは “Petit Ours Brun”（『ちゃいろのこぐまくん』） の Daniele Bour（ダニエル・ブール）です。中古（

[問題] 有音のhと無音のh

[問題]以下の語に定冠詞を付けてみましょう！un hérosune héroïneun hérissonun hélicoptèreune hirondelleun hibouun hippopotameune heureun homme解答はこちらえんかん舎のテレ（オンライン）レッスンLINE、スカイプ等の無料通話を使うので遠隔地でも受講できます。

フランス語絵本 Nicole Lambert / Les Triples et leur super grand-pere

★★★ 条件法あり絵本 (仏検3級受験を目指すレベル)ニコル・ランベール『みつごちゃんとスーパーおじいちゃん』のオリジナル・フランス語版みつごちゃんとスーパーおじいちゃんとのやりとりが最高です！中古（本の状態＝優）。ハードカバー。24x18.5cm 31pages1999 Edi

フランス語絵本 Nicole Lambert / Les Triples et les bonbons

★★★ 条件法、大過去あり 絵本 （仏検3級受験を目指すレベル）ニコル・ランベール『みつごちゃんとボンボン』のオリジナル・フランス語版。この絵本を見てるとお菓子が食べたくなります。中古（本の状態＝優）。ハードカバー。24x18.5cm 31pages1999 Edité par l’

フランス語絵本 Anne Gutman , Georg Hallensleben / Le spectacle de magie

★★★ 接続法、大過去あり 絵本 （仏検3級受験を目指すレベル）ガスパールとリサはステージに立ってマジックを披露しますが、失敗が続き・・・さあどうなる？中古（本の状態＝優、ただし1ヵ所汚れあり）。ハードカバー。31.5×25cm 、26pages2004 Hachetteこの絵本も

フランス語 日本語 対訳絵本 Yumi et le Betobeto 由美とベトベトさん

★★★★ 単純過去(単純過去1人称単数有り)、条件法過去、大過去あり 絵本夜遅くまで遊んでいておうちに早く帰らない子にはベトベトさんがやって来て熱い息を首すじに吹きかけるんだよ・・・中古（本の状態＝優）。紙装版。19x20.5cm 16pagesEditions L’Harmattan (Paris)

フランス語絵本 Alan Mets / Lolotte

★★★★ 単純過去あり 絵本(ただし、語数は多くないです)雨の日はつまらない...なので Lolotte は、お絵描きをすることに。ところが...この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。お問い合わせください。「アランの絵本屋さん」 につながる 

フランス語絵本 Charlotte Légaut / Petit oubli

★★★ 条件法現在、条件法過去あり 絵本J’ai un petit peu oublié que c’était ton anni...versaire...Je suis timide...Comment je peux t’expliquer?中古（本の状態＝優）。ハードカバー。18x18cm 45pages1997 Editions du Rouergue (Rodez, France)この絵本も 「

フランス語絵本 Leger-Cresson ＆ Isabelle Chatellard / Les dames

★～★★ 基本的に現在形で書かれているが、複合過去、半過去もある 絵本 （仏検4級受験を目指すレベル）Ça vous emballemadame Timbale?Je suis émuemadame Zébu.のように脚韻を踏んでいるので、声に出して読んでみると楽しいですし、これで決まり文句と単語の2つ

フランス語絵本 Claude Lager ＆ Jean-Claude Hubert / Gini : Le petit singe qui ne voulait pas quitter sa maman

★★ 複合過去、半過去、単純未来あり 絵本 （仏検4級受験を目指すレベル）サルの子、ジニはお母さんから離れられない甘えん坊ですが・・・。ジニの成長物語。中古(本の状態＝良、ページの破れが少しあり)。ハードカバー。31x22.5cm 29pages 1996 L’Ecole des Loisir

フランス語絵本 Disney / Raiponce「塔の上のラプンツェル」

★★★ 複合過去、単純未来、現在分詞の複合時制（現在分詞複合形）、接続法あり 絵本 （仏検3級受験を目指すレベル）ディズニー・アニメ「塔の上のラプンツェル」のフランス語版絵本。中古（本の状態＝優）。紙装版。19x19cm 32pages2010 Disney Enterprise, Hachett

フランス語文法テキスト Dominique Abry ＆ Marie-Laure Chalaron / La grammaire des premiers temps (Volume 1)

フランス語で書かれた文法テキスト。（すべてフランス語で書かれています）DELF、DALF、TEF、TCFを受験するならこのようなテキストで “すべてフランス語で書かれている状況” に慣れておきましょう！表記：フランス語○中古（本の状態＝優）。紙装版。25×17cm 260pages199

Cafe Creme 1 (Livre de l’eleve)

フランス語テキスト Cafe Creme1。（すべてフランス語で書かれています）DELF、DALF、TEF、TCFを受験するならこのようなテキストで “すべてフランス語で書かれている状況” に慣れておきましょう！表記：フランス語この本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。お問

アランの絵本屋さんの絵本・マンガ・児童文学書を2割引き！

アランの絵本屋さんの1,000円以上のすべての言語の絵本・マンガ・児童文学書を2割引き致します。期間：10月18日～10月29日までにご注文いただいた商品送料が上がった代わりに2割引きさせていただきます。この機会に外国語絵本・マンガ・児童文学書を手に入れて、読んでみてく

フランス語版マンガ Kyoichi Nanatsuki ＆ Night Owl / The ARMS peddler 1 七月鏡一＆梟『牙の旅商人 ～The Arms Peddler～ 第1巻』

☆☆☆☆☆（マンガ）七月鏡一＆梟『牙の旅商人 ～The Arms Peddler～』第1巻のフランス語版マンガ。マンガは実践に役立つ会話が満載です。日本語オリジナル版と対照して読んでいくと、語学力が飛躍的にアップしますよ！中古(本の状態＝優)。 18x13cm2012 Ki-oon /刊このマ

マンガ / アニメコミック / B.D.(バンド・デシネ) 2割引き！

全言語、マンガ / アニメコミック / B.D.(バンド・デシネ) 2割引き！期間：6月3日～7月2日までマンガは実践に役立つ会話が満載です。日本語オリジナル版（あるいは日本語翻訳版）と対照して読んでいくと、語学力が飛躍的にアップしますよ！この機会に是非、外国語版のマンガ

フランス語絵本 Karen Gunthorp & Attilio Cassinelli / Tony à la ville

!! アランの お宝(ヴィンテージ)絵本 !!1974年発行★★★★ 単純過去、半過去あり 絵本（単純過去と半過去がたくさん出てくるので、単純過去、半過去の勉強になります。単純過去を学び始めたばかりの人向き）都会へ行ってみたかった田舎ネズミのTonyは、とうとう1人で都会へ

フランス語 歌の絵本 Michèle Garabédian, Magdeleine Lerasle, Françoise Pétreault-Vailleau / Les petits lascars Le grand livre des comptines 2

◎◎ 歌の絵本全17曲。収録歌の楽譜付き。収録歌は「詳細表示」に！中古(本の状態＝良、表紙に傷みあり。経年による変色あり)。 紙装版。19×26.5cm、32pages1988 Les Editions Didier (Paris)この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。お問い合わせください。

Studio 60 （Niveau 2）

フランス語テキスト Studio 60（Niveau 2）CD付き。（すべてフランス語で書かれています）DELF、DALF、TEF、TCFを受験するならこのようなテキストで “すべてフランス語で書かれている状況” に慣れておきましょう！表記：フランス語中古（本の状態＝良、数か所に線引きあり

フランス語絵本 Nadine Saunier ＆ Marcelle Geneste / Le zèbre

★～★★ 基本的に現在形で書かれている 絵本 （仏検4級受験を目指すレベル）ただし、条件法、接続法 各1ヶ所ずつありシマウマの子供には危険がいっぱい待ち構えている！そんなシマウマの親子の一日を追った作品。Vous apprendrez plain de choses sur le zèbre! 中古(