DON

オーストリアの新聞事情

LEADERSNETの記事を拙訳していきます（2024年10月17日付け）。 Diese Zeitungen lesen Österreicher am häufigsten（オーストリア人が最もよく読む新聞は以下の通り）News, Medien Janet Teplik 17.10.2024週末の訴求率を見ると、「マイン・ベツィルク - リージョナルメ

2024/10/23 05:34

また孫正義さんを貶めるスパムが。グーグルはソフトバンクに訴えられたいのか？

2024/10/22 19:00

また来たよ孫正義さんを貶める詐欺広告が。しかも今回は身元を確認しないままの配信だとさ。どうなってるグーグル！

そもそも、生でやったとはって何？で、こういう表示も。身元確認しないまま載せるのですか？

2024/10/22 18:48

フェースブック上の詐欺広告、メディアの信頼低下を目的に←ニュージーランドのサイトが深刻な問題提起

RNZというニュージーランドのニュースサイトの記事を拙訳していきます（2024年10月20日午前9時4分投稿）。Scam Facebook ads targeting media trust（フェースブック上の詐欺広告、メディアの信頼低下を目的に）9:04 am on 20 October 2024Hayden Donnell, Mediawatch produ

2024/10/22 17:44

例の琉球新報輪転機へのふるさと融資、県議会本会議でも全会一致で可決だそうで

結果は尊重します。以上です。

2024/10/22 13:07

2024年ボストン・グローブはんのお誘い306 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/10/22 07:38

国境なき記者団、ミャンマーの報道支援プロジェクトを開始

親愛なる皆様へ10月19日、国境なき記者団（RSF）は、タイ北西部のチェンマイでミャンマー・プレス・フリーダム・プロジェクトを開始した。このプロジェクトはExile Hubという団体との協力のもとで開発され、ミャンマーのジャーナリスト、すなわち国を逃れなければならなか

2024/10/22 07:29

2024年ボストン・グローブはんのお誘い305 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/10/22 07:20

メディアの過負荷：我々がコンテンツをより少なくする必要性とは

データエシックスの記事を拙訳していきます（2024年10月20日付け）。 Media Overload: Why We Need Less, Not More Content（メディアの過負荷：我々がコンテンツをより少なくする必要性とは）Author: Thomas Telving    Published on: 2024-10-20    AIに関する誇大広

2024/10/22 06:41

2024年ボストン・グローブはんのお誘い304 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/10/22 06:27

ベルリンの壁崩壊などを報じ、CNN役員に昇り詰めたケン・ヨーツ氏が年末に退任

デッドラインの記事を拙訳していきます（2024年10月9日午前8時5分投稿）Top CNN Executive Ken Jautz To Depart At End Of Year（CNN役員のケン・ヨーツ氏が年末に退任）By Ted JohnsonOctober 9, 2024 8:05amCNNで36年間勤務し、リーダーシップチームの一員であったケン・

2024/10/21 19:13

また来たぞgmailに孫正義さんのスパム

今度は英語の書籍系サイトがリンクされています。乗っ取られているのかな？ いずれにせよ、グーグルの姿勢が問われます。

2024/10/21 07:45

NBC五輪広告セールス担当役員だったダン・ロヴィンガー氏、組織再編の一環として退任

バラエティの記事を拙訳していきます（2024年10月14日午後3時15分投稿)Oct 14, 2024 3:15pm PTNBCU Olympics Ad-Sales Chief Dan Lovinger to Exit in Restructuring(NBC五輪広告セールス担当役員だったロヴィンガー氏、組織再編の一環として退任）By Brian SteinbergNBCユ

2024/10/21 07:24

この4日間のauメールへのイオンのスパムは8通でした

与野党を問わず、そういう冷淡な態度に政治不信が募っております。

2024/10/21 05:44

2024年ボストン・グローブはんのお誘い303 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/10/21 05:43

この4日間のauメールへの三井住友のスパムは1通でした

一票の格差是正に何ら異議はありませんが、何も訴えないのは違うと思う。

2024/10/21 05:40

2024年ボストン・グローブはんのお誘い302 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/10/21 05:38

この4日間のauメールへのアメックスのスパムは2通でした

今回10増10減対象の選挙区なんですが、候補者が来ないというのはどうなのか。

2024/10/21 05:35

2024年ボストン・グローブはんのお誘い301 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/10/21 05:33

この4日間のauメールへの東電のスパムは1通でした

そもそも選挙カーが殆ど来ず、公約が分からない。

2024/10/21 05:30

2024年ボストン・グローブはんのお誘い300 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/10/21 05:29

この4日間のauメールへのヤマト運輸のスパムは2通でした

期日前投票も去ることながら、どの候補や政党に入れるか迷っています。

2024/10/21 05:23

2024年ボストン・グローブはんのお誘い299 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/10/21 05:22

この4日間のauメールへのアマゾンのスパムは8通でした

期日前投票に行こうかどうか迷っています。

2024/10/21 05:18

2024年ボストン・グローブはんのお誘い298 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/10/21 05:16

この4日間のauメールへのメルカリのスパムは41通でした

事前の説明によると0.1%の確率で死ぬかもしれないとの事。

2024/10/21 05:14

2024年ボストン・グローブはんのお誘い298 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/10/21 05:12

この4日間のauメールへのJCBのスパムは6通でした

首からカテーテルをやるそうです。

2024/10/21 05:08

2024年ボストン・グローブはんのお誘い297 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/10/21 05:07

この4日間のauメールへのネットフリックスのスパムは3通でした

27日から検査入院です

2024/10/21 04:52

2024年ボストン・グローブはんのお誘い296 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/10/21 04:50

あれからYouTubeでも孫さん誹謗広告を発見

勿論通報しました。さて結果や如何に。

2024/10/21 04:02

また柳井さんを貶めるスパムが来た

これ、来ているのがウチだけなんだろうか。腹立たしい。ちなみに、fooddazle.comという箇所をコピー＆ペーストしたら、スロバキア語の投資サイトな模様。ファストリは法的措置に出るべきだ。それと、繰り返し配信してくるグーグルの見解も聴きたい。追記。ダイアログ開けたら

2024/10/21 01:17

また孫正義さんを貶めるスパムがGmailに

これがスパムにならずに広告扱いとして普通に受信できているのに驚き。いや、アカンでしょそれ。グーグル何してるの。

2024/10/21 00:47

TikTokとフェースブックがアメリカ大統領選で偽情報含みの広告配信を認めている事が、グローバル・ウィットネスという監視団体の研究から明らかに

ベニントン・バナーの記事を拙訳していきます。AFP電の転載です（2024年10月17日付け）。TikTok, Facebook approve ads with US election disinformation, study says（TikTokとフェースブックがアメリカ大統領選で偽情報含みの広告配信を認めている事が研究から明らかに）A

2024/10/21 00:25

心よりお悔やみ申し上げます。

2024/10/20 23:52

AIは広告を置き換えるのではなく、広告を再形成する

LIAという広告業界サイトの記事を拙訳していきます（2024年10月18日付け）。AI Is Reshaping Advertising, Not Replacing It（AIは広告を置き換えるのではなく、広告を再形成する）Hogarth AustraliaMarketing Implementation AgencyAlexandria, Australia18/10/2024過飽和

2024/10/20 09:07

ボストン・グローブを救った鍵となる決定とは

プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2024年10月16日付け）。October 16, 2024The key decisions that saved the Boston Globe（ボストン・グローブを救った鍵となる決定とは）Chief commercial officer Kayvan Salmanpour explains how the Boston Globe has made loc

2024/10/20 08:33

アマゾンが本国でニュース業界参入へ。実績ありまくりの顔ぶれをガチで揃えて大統領選当日に誰でも視聴可能にするそうだ

ニューヨーク・タイムズの記事を拙訳していきます（2024年10月17日付け）Amazon Enters News With Live Election Coverage From Brian Williams（アマゾン、ブライアン・ウィリアムズ氏を起用した選挙中継でニュースに参入）The tech giant has been increasing live progra

2024/10/20 02:39

不満は選挙で示せ。こんな事してはいけない。

2024/10/19 07:44

NHKラジオより。火炎瓶のようなものは5～6本だったそう。首相官邸への突入は失敗したとNHKラジオより

犯人は40代ぐらいの男だとも言うてます。以上、取り急ぎ。

2024/10/19 07:01

アメリカ人のメディアへの信頼は依然として低いとギャラップ世論調査。…日本は他山の石なのか？

ギャラップの世論調査を拙訳してみます（2024年10月14日付け）。グラフはサイトからの引用です。PoliticsOctober 14, 2024Americans' Trust in Media Remains at Trend Low（アメリカ人のメディアへの信頼は依然として低く）Trust in political and civic institutions high

2024/10/19 06:54

自民党党本部に火炎瓶らしきもの投げられる。首相官邸に車突っ込み、身柄確保との情報

NHKラジオより。速報です。

2024/10/19 06:24

今度はファストリの柳井さんの誹謗スパムが

一体何の積りなんだか。ユニクロを愛用している人間として不愉快。なお、このdesignsclutch.comと書かれたサイトですが、ポルトガル語の怪しげなトレード系でした。はよ摘発せんと。

2024/10/18 19:03

だそうです。

2024/10/18 12:38

という訳でChatGPTに阪神の藤川新監督について尋ねてみました

以下のような質疑応答になりました。藤川新監督に期待できるかな？GPT-4藤川新監督への期待は高まるところである。彼は選手としての経験が豊富であり、特にリーダーシップやチームの士気を高める能力に優れていると見られている。そのため、選手たちに良い影響を与え、チーム

2024/10/18 07:45

米のデータコノミーというサイトがChatGPTに来年を予測させてみたところ

2024年10月16日付の記事を拙訳してみました。We asked ChatGPT to predict 2025（2025年予測をChatGPTにしてみたところ）We threw ChatGPT straight into the deep end, telling it we're working on this article and asking it to tackle some questions head-on（ChatG

2024/10/18 07:36

英紙『ガーディアン』欧州版、創刊1年でページビューの15％を占めるまでに

ニーマンラボの記事を拙訳してみます（2024年10月17日午前11時46分投稿）。A year in, The Guardian’s European edition contributes 15% of the publisher’s pageviews（英紙『ガーディアン』欧州版、創刊1年でページビューの15％を占めるまでに）After the launch of Gua

2024/10/18 07:03

米ノートルダム大、信仰に基づくAIの倫理的利用を模索へ

アイリッシュカトリックの記事を拙訳していきます（2024年10月17日付け）Catholic university to explore faith-based ethical uses of AI（カトリック大学、信仰に基づくAIの倫理的利用を模索）admin October 17, 2024John Lavenburg約5ヶ月前にフランシスコ教皇が、政治指

2024/10/18 06:37

リアリティーディフェンダー、Web会議プラットフォーム向けのリアルタイム動画ディープフェイク検出機能を発表

PRニュースワイアの記事を拙訳していきます（2024年10月15日午前9時8分投稿）Reality Defender Announces Real-Time Video Deepfake Detection for Web Conferencing Platforms（リアリティーディフェンダー、Web会議プラットフォーム向けのリアルタイム動画ディープフェイ

2024/10/18 05:23

台湾、月末までに低軌道衛星インターネットサービスを利用へ。中国の攻撃で島の通信が麻痺した場合には非常に重要と位置づけ。

ガーディアンの記事を拙訳していきます（2024年10月15日午後1時41分投稿）。Taiwan to have satellite internet service as protection in case of Chinese attack（台湾、中国の攻撃時に防衛措置として衛星インターネットサービスを）Coverage with UK-European provider w

2024/10/18 04:57

BBCニュース、ハードトークやクリック、アジアン・ネットワークなどのニュースサービスを休止。185人削減の一環

プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2024年10月15日投稿。10月16日午後2時3分更新）。October 15, 2024updated 16 Oct 2024 2:03pmBBC News to close Hardtalk, Click and Asian Network news service in latest round of 185 job cuts（BBCニュース、ハードトークや

2024/10/18 04:37

孫正義氏は法的措置を執るべきでは

無視しようかと思っていましたが、これ4通目です。ご本人の名誉を傷つける行為ですし、法的措置に訴えた方が良いかと。

2024/10/17 17:29

西田敏行さん死去。お悔やみ申し上げます。

ナイトスクープ関係者が二人も。辛い。

2024/10/17 13:12

ソーシャルメディアでのニュースの位置づけ再考

デジタルコンテンツネクストの記事を拙訳していきます（2024年10月14日付け）。グラフや画像はサイトからの引用です。Reimagining the place of news in social media（ソーシャルメディアでのニュースの位置づけ再考）The relationship between news distribution and soc

2024/10/17 11:00

ニューヨーク・タイムズ、AI検索エンジンPerplexityにコンテンツ利用を中止するよう警告

 ザ・ヴァージの記事を拙訳していきます（2024年10月16日午前2時29分投稿）。The New York Times warns AI search engine Perplexity to stop using its content（ニューヨーク・タイムズ、AI検索エンジンPerplexityにコンテンツ利用を中止するよう警告）Perplexity says ‘

2024/10/17 07:30

アマゾンの元幹部らが設立したAI検索エンジンのスタートアップが575万ドルを調達。で、社名がTakoだそうで…何でその名前なん？

ビジネスワイア・コムの記事を拙訳していきます（2024年10月16日午後1時5分投稿）。AI Search Startup Tako Raises $5.75 Million Seed（AI検索スタートアップのTako、575万ドル調達）Supercharges Deep Research — Transforming Access, Visualization and Sharing of Fac

2024/10/17 07:07

2024年テレグラフのお誘い253回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/10/17 04:47

この8日間のauメールへの国税庁のスパムは1通でした

とは言え、ダイエットの必要性も感じてはいますが

2024/10/17 04:40

2024年テレグラフのお誘い252回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/10/17 04:39

この8日間のauメールへのセゾンのスパムは16通でした

ベーコンとか秋飲みではちょっと違う気がする。

2024/10/17 04:36

2024年テレグラフのお誘い251回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/10/17 04:34

この8日間のauメールへの東電のスパムは11通でした

ポテトサラダにハイボールとかもエエかなぁw

2024/10/17 04:31

2024年テレグラフのお誘い251回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/10/17 04:30

この8日間のauメールへのヤマト運輸のスパムは15通でした

小料理屋が恋しい季節。夕方どっかに行こうかな。

2024/10/17 04:26

2024年テレグラフのお誘い250回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/10/17 04:24

この8日間のauメールへのアマゾンのスパムは79通でした

7時45分出勤だから、もう飲む時間では無いんですけどね。

2024/10/17 04:20

2024年テレグラフのお誘い249回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/10/17 04:18

この8日間のauメールへのイオンのスパムは23通でした

岡山県北の酒、美味しいんすよ。

2024/10/17 04:15

2024年テレグラフのお誘い248回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/10/17 04:14

この8日間のauメールへの三井住友のスパムは1通でした

ほうれんそうのお浸しに日本酒もよろしいなぁ

2024/10/17 04:12

2024年テレグラフのお誘い247回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/10/17 04:11

この8日間のauメールへの住信SBIネット銀行のスパムは1通でした

冷ややっこと日本酒でグビーっといきたい。

2024/10/17 04:07

2024年テレグラフのお誘い246回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/10/17 04:06

この8日間のauメールへのJCBのスパムは5通でした

サンマ食べたい。

2024/10/17 04:03

2024年テレグラフのお誘い245回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/10/17 04:02

この8日間のauメールへのメルカリのスパムは56通でした

秋の夜長。こおろぎが鳴いてます。

2024/10/17 03:59

2024年テレグラフのお誘い244回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/10/17 03:58

中韓両国ではメタバース・ツーリズムに注目が集まり、長い論文があるほどですわ

MDPIの記事を拙訳していきます。グラフはサイトからの引用です。なお、人名のところどころが分からなかったので、原文表記させて頂きました。Behavioral Intentions in Metaverse Tourism: An Extended Technology Acceptance Model with Flow Theory（メタバース・ツーリズ

2024/10/16 07:26

お江戸なう

2024/10/15 08:36

お江戸なう

2024/10/15 08:36

TikTokがカジノに似た仮想通貨を使用。子供達の搾取だと言われ出し、ワシントンDCの訴訟で精査へ

CNBCの記事を拙訳していきます（2024年10月9日午後12時12分投稿）TikTok’s use of casino-like virtual currency to allegedly exploit children faces scrutiny in DC lawsuit（TikTokがカジノに似た仮想通貨を使用。子供達の搾取だと言われ出し、ワシントンDCの訴訟で精

2024/10/15 08:30

ニュースビジネスが死につつある？それは飽き飽きした不完全なネタだ←米メディア研究所の論考です

米メディア研究所のポインターの記事を拙訳していきます（2024年10月7日付け）The news business is dying? That’s a tired and incomplete narrative.（ニュースビジネスが死につつある？それは飽き飽きした不完全なネタだ）By: Ren LaForme    October 7, 2024知り合

2024/10/14 19:46

お江戸じゃ！

2024/10/14 16:56

お江戸じゃ！

2024/10/14 16:56

いざ！お江戸へ

2024/10/14 13:16

アメリカの報道業界には生成ジャーナリズムなる言葉があるそうな

ミルウォーキー・インディペンデントの記事を拙訳していきます（2024年10月13日付け）。Generative journalism: The risk of newsrooms experimenting with AI tools that are still unreliable（生成ジャーナリズム：未だに信頼が置けないAIツールで実験する編集現場の危険

2024/10/14 08:39

ディープフェイク・コンテンツがもたらすリスクを特定し軽減する試みとして、サイバーセキュリティ企業であるクラウドSEKが検出技術を立ち上げ

ndtvprofit.comの記事を拙訳していきます（2024年10月8日午後7時46分投稿）。Detecting Deepfakes: Here’s How Users Can Analyse Fake Content（ディープ・フェイクの検出： ユーザーが偽コンテンツを分析する方法はこれだ） In an attempt to identify and mitigate the

2024/10/13 22:16

AIのアルゴリズムによって女性が将来乳癌になる可能性を特定してくれるんだって

ファーマシータイムズの記事を拙訳していきます（2024年10月11日付け）。October 11, 2024AI Algorithm Shows Potential Identifying Women at Risk for Future Breast Cancer（AIアルゴリズム、将来の女性の将来の乳癌発生リスクの可能性を示す）■ 主なポイントAIアルゴ

2024/10/13 19:12

新聞労連や新聞協会に申し上げたい。加盟社に袴田さんへの慰謝料カンパを呼びかけられては如何か

 どのような御主張をなさろうとも構いませんが、先般の袴田巌さんの無罪確定以後、両組織とも関連するリアクションが無いのを知り、残念に思います（注：本稿執筆は10月13日午後8時時点となります）。朝日新聞は過去の記事を検証した上で謝罪しています。そうした姿勢を見

2024/10/13 08:49

OpenAIの報告によると、世界中のプロパガンディストがChatGPTで選挙に影響を与えようとAIツールを使っているものの、有効打は無く…日本の衆院選が最初のHRになりませんように（汗）

アメリカNBCニュースの記事を拙訳していきます（2024年10月9日午後7時30分投稿）。Propagandists around the world keep trying to use ChatGPT, according to OpenAI report（OpenAIの報告によると、世界中のプロパガンディストがChatGPTを使い続けようと試み）The report

2024/10/13 07:04

グーグルのAIオーバービューズがHCU（役立つコンテンツの更新）感染サイトをフィルタリング、専門家が指摘

デジタルインフォメーションワールドの記事を拙訳していきます（2024年10月12日午後2時投稿）Google’s AI Overviews Filter Out HCU-Affected Sites, Experts Speak Out（グーグルのAIオーバービューズがHCU感染サイトをフィルタリング、専門家が指摘）Dr. Hura Anwar10/12

2024/10/12 22:29

TikTokのユーザーは、ニュースや政治よりもポップカルチャーやエンターテインメントに関心を持っている事が研究によって明らかに

ポインターの記事を拙訳していきます。TikTok users are more interested in pop culture and entertainment than news and politics, study finds（TikTokのユーザーは、ニュースや政治よりもポップカルチャーやエンターテインメントに関心を持っている事が研究によって明

2024/10/12 21:59

TikTokチームは若いユーザーへの悪影響を認識していたが、対策は不十分だった事が裁判提出書類から明らかに

フランス24の記事を拙訳していきます（2024年11月10日午後7時11分投稿。午後7時13分更新）。AFPの記事を転載しています。Internal TikTok documents show prioritization of traffic over well-being（TikTokの内部文書には、幸福よりもトラフィックを優先させる事が示され

2024/10/12 07:19

国境なき記者団、報道中に落命した57人のジャーナリストの名前を発表

親愛なる友人の皆様、本日（10月10日）、国境なき記者団（RSF）を代表して、パレスチナ、レバノン、メキシコ、パキスタン、その他の世界各地で、我々に情報を届けるために命を落とした57人のジャーナリストの名前を発表しました。これらの名前は、フランスのバイユーで開

2024/10/12 06:57

X、クリエイター支払いプログラムから広告収入シェアを除去

ソーシャルメディアトゥデーの記事を拙訳していきます（2024年10月9日付け） X Removes Ad Revenue Share from Creator Payments Program（X、クリエイター支払いプログラムから広告収入シェアを除去）Published Oct. 9, 2024By Andrew Hutchinson Content and Social Media

2024/10/12 02:10

米流通大手ウォルマート、カスタマー・エクスペアレンスをAIでパーソナライズ化へ

チェーンストレージの記事を拙訳していきます（2024年10月9日付け）。Walmart will personalize customer experience with generative AI（米流通大手ウォルマート、カスタマー・エクスペアレンスをAIでパーソナライズ化へ）Dan Berthiaume10/9/2024ウォルマート社はAIテク

2024/10/11 19:25

ノーベル平和賞に日本被団協

日経の速報です。取り急ぎ。

2024/10/11 18:09

いずこも一緒…アメリカでは公共ラジオに若者がソッポ。対策に躍起らしいっす

 ラジオインクの記事を拙訳してみました（2024年10月9日付け）Public Radio Fights Fatigue, Disappearing Gen Z in Techsurvey ’24（テックサーベイ'24で公共ラジオはリスニング疲れとZ世代消滅対策に躍起）By Radio Ink - October 9, 20242024年、公共ラジオは解雇、閉鎖

2024/10/11 17:18

大山のぶ代さん死去

心よりお悔やみ申し上げます

2024/10/11 13:39