DON

昨日のauメールへのアマゾンのスパムは9通でした

暑い日が続きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか

2024/08/06 20:13

広島の原爆記念式典に参列した駐日イスラエル大使のXへのポスト、やっぱりというか

https://x.com/GiladCohen_/status/1820737251355078830昨年に引き続き、今日も私はイスラエルを代表して広島の平和記念式典に参列出来ました。1945年8月に亡くなられた方々のご遺族と日本の皆様に弔意を表します。我々は、皆様とともに厳粛な追悼の意を表します。拙訳したら

2024/08/06 19:14

「世界的な悲劇」が広がる中、広島はアメリカの核攻撃の犠牲者を記憶←海外は、こんな報道を

アル・アラビーアの記事を拙訳していきます。AFP電を配信しています（2024年8月6日午前10時18分投稿。午後10時半更新）。Hiroshima remembers victims of US nuclear attack as ‘global tragedies’ unfold（「世界的な悲劇」が広がる中、広島はアメリカの核攻撃の犠牲者を

2024/08/06 18:39

エヴァン・ガーシュコビッチ氏のロシアでの拘束に際し、勤務先のウォールストリート・ジャーナルではポール・ベケット副編集長が通常の業務を離れ、解放に向け専念していた

ポインターの記事を拙訳していきます。Russia’s false charges for Evan Gershkovich provoked a ‘loud’ response from The Wall Street Journal（ロシアのエヴァン・ガーシュコビッチ氏に対する冤罪は、ウォール・ストリート・ジャーナル紙の "大きな "反響を呼んだ）ウ

2024/08/06 07:08

鹿児島県警の上を行く！ 米ルイジアナ州の新しい法律、ジャーナリストや一般人の警察による虐待を撮影する権利を制限する新法制定

ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2024年8月5日午前9時30分投稿）。A new Louisiana law limits the right of journalists (and everyone else) to film police abuse（ルイジアナ州の新しい法律、ジャーナリストや一般人の警察による虐待を撮影する権利を制限）“Y

2024/08/06 06:25

ハリス氏、副大統領就任中の最初の3年間で92％のスタッフが離職。元スタッフ「本当に、本当にカマラ・ハリス氏の下でスタッフは働きたがらない」

オープンザブックス・コムの記事を拙訳していきます（2024年7月22日午後1時39分投稿）。グラフは記事からの引用です。Substack: VP Kamala Harris Had 92-Percent Staff Turnover During Her First Three Years（サブスタック： カマラ・ハリス副大統領、最初の3年間で92％

2024/08/05 06:56

ごんごまつりじゃ

2024/08/04 20:37

謹んで、お断りします

またあんなドタバタ要らん。

2024/08/04 13:11

先ほどの続報。カリフォルニアの「ザ・ユニオン」紙の編集委員が寄稿した息子の目撃談。「スタッフや他の人々を絶えず罵り、完全に恐れられていた」

2019年11月5日付の記事です。Terry McAteer: Another side to Kamala Harris（テリー・マカティア編集委員： カマラ・ハリスのもう一つの側面）    Nov 5, 2019 多くの方がご存知だろうが、私の家族には長い政治的なルーツがある。私の父、Jユージーン・マクティアーは、

2024/08/04 09:08

米大統領選の民主党候補のカマラ・ハリス氏、カリフォルニア州検察長官時代にスタッフを罵倒しまくりやったとの過去が蒸し返される

カナダのトロント・サンの記事を拙訳していきます（2024年8月3日付）。'Bully' Kamala Harris cursed at, berated staff, 2019 opinion piece claims（「いじめっ子」カマラ・ハリス、スタッフを罵倒し非難～2019年こう主張していた新聞が）The op/ed was written by the fa

2024/08/04 08:48

どうやらグーグルが今月に大幅なコア・アップデートやるらしいで。ディープ・フェイク系はお覚悟めされよ的な事になるみたい

ウェブプロニュースの記事を拙訳していきます（2024年8月2日付け）。Google’s Massive Search Shakeup: Intense Volatility, Deep Fake Crackdown, and Trump Controversy（グーグルの検索大改革： 激しい乱高下、ディープ・フェイク取り締まり、そしてトランプ論争）Writt

2024/08/03 22:24

ピュー・リサーチセンター「経営が苦しいが、より多くの（あるいは全ての）ニュースをオンライン配信急移行させる地域報道機関こそ、視聴者と収益を維持・獲得する上で最も有利」

エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2024年8月2日午前12時投稿）。グラフはサイトからの引用です。Pew survey reveals misconceptions about financial health of local news（ピュー・リサーチセンターの調査から、地域報道機関の経営健全性に関する誤解

2024/08/03 21:22

元兵庫県民として申し上げたい。こういう状況を、知事はどうお考えか

県関係者によると、今年度は4月22日～5月17日に申し込みを受け付け、60人の採用枠に639人が応募した。筆記試験は6月16日に行われ、377人が受験。辞退者は262人で、辞退率は41％に上った。19～23年度に比べて5～10ポイント程度高かった。 筆

2024/08/03 19:18

新聞労連も新聞協会も、夏の高校野球での熱中症対策ガイドラインを緊急声明として出すべきでは？

今日は京都市で最高気温が39度と予想されるなど、酷暑の夏となっています。となると、気になるのが甲子園の高校野球。選手や観客、そして取材クルーの健康状態に悪影響が出かねません。少なくとも目の前の酷暑を回避できない以上、何らかの対策をとる必要がありますし、ガイ

2024/08/03 07:50

TEN2とLaunchpadによるYouTubeの収益化と音楽マーケティングとは

ハイプボットの記事を拙訳していきます。YouTube Monetization and Music Marketing with TEN2 and Launchpad（TEN2とLaunchpadによるYouTubeの収益化と音楽マーケティングとは）Industry experts George Karalexis and Donna Budica from YouTube monetization and music m

2024/08/03 07:03

ノルウェーの公共放送は、どのようにして気候取材を再構築したか

ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2024年8月1日午後1時55分投稿）。How Norway’s public broadcaster overhauled its climate coverage（ノルウェーの公共放送は、どのようにして気候取材を再構築したか）In 2023, stories produced by the organization’s climat

2024/08/03 06:22

メタの「オープンソース型」AIリリースが英国で重要視されているぞ

ザ・カンバーセーションの記事を拙訳していきます（2024年8月1日午後9時19分投稿）Meta just launched the largest ‘open’ AI model in history. Here’s why it matters（メタは史上最大の「オープン」AIモデルを発表した。なぜ重要なのか）Published: August 1, 2024 9.

2024/08/03 05:53

グーグル、アンオーソライズなアクセスをRobots.txtでは防げないと認める

サーチエンジン・ジャーナルの記事を拙訳していきます（2024年8月2日付け）。Google Confirms Robots.txt Can’t Prevent Unauthorized Access（グーグル、アンオーソライズなアクセスをRobots.txtでは防げないと認める）グーグルのゲイリー・イリイェシュ氏は、robots.txt

2024/08/03 05:27

BBCの総裁が、児童猥褻画像を受信し罪に問われている司会者のヒュー・エドワーズ氏を巡る扱いについて取材を受け、それをBBCで配信している

この事件を知った時は衝撃を受けました。何しろ、ジャニーズ問題で舌鋒鋭く追及していたBBCで、よもやまさかって話でしたから。一方で、このように総裁が自局の記者からこうやって取材を受けて、わざわざ日本語字幕をつけて報じている。事後の対応が妥当だったかどうかについ

2024/08/02 21:12

ジャスミンティーですかね

沖縄で暮らしていた頃、ハマりました。今は岡山ですけど、売ってるとついつい。

2024/08/02 20:53

昨日のauメールへのえきねっとのスパムは1通でした

久々の復活って感じです

2024/08/02 20:41

2024年シカゴ・トリビューンのお誘い27回目

2023年のシカゴ・トリビューンのお誘いは140回。さて今年は？2024年シカゴ・トリビューンのお誘い2回目 2024年シカゴ・トリビューンのお誘い3回目2024年シカゴ・トリビューンのお誘い4回目2024年シカゴ・トリビューンのお誘い5回目2024年シカゴ・トリビューンのお誘い6回目20

2024/08/02 20:40

昨日のauメールへの東電のスパムは5通でした

ワタクシメは岡山県民です。

2024/08/02 20:37

2024年テレグラフのお誘い191回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/08/02 20:35

昨日のauメールへのヤマト運輸のスパムは4通でした

ワタクシメの住んでいる地域でのヤマト運輸さん、EV化が進んでいるようです。

2024/08/02 20:31

2024年テレグラフのお誘い190回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/08/02 20:30

2024年テレグラフのお誘い189回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/08/02 20:26

昨日のauメールへのアマゾンのスパムは8通でした

ワタクシメ、パラレルワールドではプライム会員で、しょっちゅうトラブル起こしてるらしいw

2024/08/02 20:23

釈放記者らアメリカ着

英スカイニュースの速報です。まずは自宅でゆっくりしてほしい。

2024/08/02 12:51

ロシア、ウォールストリート・ジャーナルのエヴァン・ガーシュコビッチ氏と元海兵隊員のポール・ウェラン氏を歴史的な複数国間の囚人交換で釈放

アメリカABCテレビの報道を拙訳していきます（2024年8月2日午前1時45分投稿）。Russia frees Evan Gershkovich and Paul Whelan in historic multi-country prisoner swap（ロシア、エヴァン・ガーシュコビッチ氏とポール・ウェラン氏を歴史的な複数国間の囚人交換で釈放）T

2024/08/02 06:49

英警察特別調査チーム、電子メール削除におけるワシントン・ポスト紙のウィル・ルイス最高経営責任者の役割を捜査へ

ガーディアンの記事を拙訳していきます（2024年7月31日午後7時4分投稿）UK police special enquiry team to examine role of Washington Post chief in email deletions(英警察特別調査チーム、電子メール削除におけるワシントン・ポスト紙の責任者の役割を調査へ)Exclusive

2024/08/01 07:45

あのメシが死ぬほどまずい英国から出場した選手からすら苦言を呈されたパリ五輪村の食事ですけど…NYTによるとノルウェーの水泳選手はチョコレートマフィンをTikTokで大絶賛

ニューヨーク・タイムズの記事を拙訳していきます（2024年7月31日午後2時38分投稿）。The Hottest Item at the Olympics Is a Chocolate Muffin（五輪で最も熱いアイテムはチョコレートマフィンだ）On a quest to fuel himself with thousands of calories a day, the Olymp

2024/08/01 07:24

ジャニーズ問題を徹底糾弾した筈のBBCで、看板司会者が児童の猥褻画像を受信した罪で刑務所へ…使用者責任あるやろ

バラエティの記事を拙訳していきます（2024年7月31日午前7時13分投稿）Jul 31, 2024 7:13am PTHuw Edwards: How the U.K.’s Top News Anchor Went From BBC Superstardom to Facing Prison （ヒュー・エドワーズ: 英国のトップ・ニュース・キャスターは何でまたBBCのスーパ

2024/08/01 06:48

米メディア研究所が「五輪が始まるけど…見ます？」やって。向こうでもウンザリしている人おるねんな

ポインターの記事を拙訳していきます。Let the Olympic Games begin … but will you watch?（五輪が始まるけど…見ます？）ああ、五輪がやってきた。過去1ヶ月のすべての政治ニュースで、気づかないうちにやってきたね（最初の大統領討論会がまだ1ヶ月も前のことだったな

2024/08/01 06:20