DON

警察組織の劣化と暴走が始まっているのではないか

朝方から考えるうちに、タイトルのような思いに駆られました。1つ目は、鹿児島県警によるメディアの捜査資料押収。今日は今日で、こんな展開。正直、警察庁の腰が重すぎる。そして、これ。文春さんGJ！ 恐らく、東野教授は正体を知って椅子から転げ落ちた事でしょう。ワ

2024/06/21 18:05

例え卑猥だとしても、公約は公約だ。先の「つばさの党」が問題視されたのも、公約が聴けないようにしたからではなかったのか？

納得がいかないので問題提起。タイトルが全てではありますが、少し補足したい。読売新聞より部分引用します。 警視庁は同日、新宿区西新宿などの掲示板に貼られていたポスターを確認。女性の尻などを強調した写真が掲載されていたため、公共の場所で卑わいな言動をすること

2024/06/21 07:26

ワシントン・ポストのオーナーであるジェフ・ベゾス氏が編集幹部に書簡を送っていた事が明るみに。会社の現状肯定に社内の不満は抑えられないとの見方が

アメリカのメディア研究所「ポインター」の記事を拙訳していきます。More Washington Post drama as owner Jeff Bezos speaks out（オーナーのジェフ・ベゾス氏が沈黙を破り、ワシントン・ポストは更なるドラマ展開へ）ジェフ・ベゾス氏が沈黙を破った。ワシントン・ポスト

2024/06/21 06:59

ドナルド・サザーランド氏死去 #訃報

CBSニュースの記事を拙訳していきます（2024年6月20日午後3時41分投稿）。Donald Sutherland, actor who starred in "M*A*S*H," "Hunger Games" and more, dies at 88（ドナルド・サザーランド氏死去、88歳。「M*A*S*H」「ハンガー・ゲーム」などに出演）By Cara TabachnickU

2024/06/21 06:28

岡山県民ながら言いたい。都知事候補はドーム式にして大災害時の避難所に使えるよう神宮球場建て替え案見直しを公約となさっては？

昨日、Xにてお江戸の方と都知事選の公約についての話となった際、せめて「神宮球場の建て替え計画だが。緊急時の避難所にも使えるようドームにし直そう」と言えば好感持たれたでしょうにとポストしたら400件超のイイねを頂きました。なので、ブログのネタにも使わせてもらお

2024/06/21 05:44

フィリピンでいじめ防止活動家らが全国規模で対策プログラム開始

フィリピンのABSCBNニュースの記事を拙訳していきます（2024年6月20日午後7時12分投稿）。写真はサイトから引用させていただきました。Anti-bullying advocate, PMHA launch 'No Bully Program' in high schools nationwide（いじめ防止活動家とPMHAが全国の高校で「No Bull

2024/06/21 05:13

おはようございます。この2日間の三井住友のスパムは11通でした

余りに多いので、数だけ紹介しました。不思議なのは、他の銀行名では来ない事。一応、三井住友には口座がありますけど、カードは作ってません。そこが気にはなっています。現場からは以上です。

2024/06/21 04:55

欧米メディア、ウクライナの報道の自由度低下に警鐘

ユーロマイダンというサイトの記事を拙訳していきます（2024年6月19日付け）。Western media sound alarm over press freedom decline in Ukraine（欧米メディア、ウクライナの報道の自由度低下に警鐘）NYT, The Guardian are drawing attention to a troubling trend of sh

2024/06/20 06:41

大手ハイテク企業にとって重要なのは自主規制だとマーティン・ソレル卿

e4mの記事を拙訳していきます（2024年6月18日午前8時45分投稿）、Self-regulation is key for major tech companies: Sir Martin Sorrell(大手ハイテク企業にとって重要なのは自主規制だとマーティン・ソレル卿)Sir Martin Sorrell, Founder and Executive Chairman of S4Ca

2024/06/20 06:27

ウィリー・メイズ氏死去

ウォールストリート・ジャーナルの速報です。お悔やみ申し上げます。

2024/06/19 11:35

フランスのマリーヌ・ル・ペン氏率いる国民連合、「過半数獲得ならフランス公共テレビを民営化する」と公約。かねてから左寄りとの声があったそうで

英国のガーディアンの記事を拙訳していきます（2024年6月17日午後6時20分投稿）。National Rally says it would privatise French public TV if it wins majority（国民連合、過半数を獲得すればフランス公共テレビを民営化すると発言）Far-right party says move would fre

2024/06/19 07:15

2024年ボストン・グローブはんのお誘い161 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/06/19 06:47

この2日間のauメールへの三井住友のスパムは18通でした

現場からは以上です。地方自治体のボーナス支給が今秋ぐらいまでですから、それ狙いなのかも。

2024/06/19 03:40

2024年ボストン・グローブはんのお誘い160 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/06/19 03:24

「ワシントン・ポストの次期編集長、自称 "泥棒 "と関係か？」と、他ならぬワシントン・ポストが報道

ワシントン・ポストの記事を拙訳していきます（2024年6月16日午後8時9分投稿）。Incoming Post editor tied to self-described ‘thief’ who claimed role in his reporting（ワシントン・ポストの次期編集長、自称 "泥棒 "と関係か？）Unpublished book drafts and other

2024/06/18 07:36

いやいやいやいや、大勢の人がリアクションしてはるけど、鶴光さんのラジオで適切さを求める方がどうかしてるで

日刊スポーツの記事を引用させていただきます。NHKのラジオ放送100年の証言者にも選ばれたぐらいの人なのにwにもかかわらず↓「鶴光の噂のゴールデンリクエスト」は20年にスタートした。ニッポン放送はこの日、「今般、弊社が3月15日に放送しました『鶴光の噂のゴールデン

2024/06/18 06:53

ローカルメディア関係者必読。お客さんが長期休暇中に、どんな声がけや提案をするかが勝負の決め手だとアメリカのコンサル。ちなみに向こうは夏休みなんだそう

エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2024年6月16日午前11時6分投稿）。Cool strategies for hot local media sales: Handling client vacations（ホットなローカルメディア販売のためのクールな戦略:顧客の休暇処理）Posted Sunday, June 16, 2024 11:06

2024/06/18 06:39

「紛争中の南シナ海スラプトリー諸島でフィリピンと中国の船が衝突」とAFP通信が速報

2024/06/17 10:47

この逆風下で自民党候補が全員当選したとは

分からんもんだ。中央は中央、地方政治は地方政治と有権者が判断したのか。いずれにせよ、玉城知事にしたら今後はキツいだろうな。

2024/06/17 07:24

2024年ボストン・グローブはんのお誘い159 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/06/17 01:25

昨日の三井住友を騙るスパムは11通でした。

現場からは以上です。

2024/06/17 01:19

この2週間auのメール開けて無かったら、アメックスのスパムが10通来てた

現場からは以上です。思うに、こういう奴らはボーナス月を狙ってるのではないか。つまり、クレジットカードのボーナス月上乗せ設定をしている人がいると推測し、無差別でばらまいて引っかかればラッキーと。なお、ワタクシメはアメックスも三井住友もイオンカードも持ってお

2024/06/16 17:18

2024年ボストン・グローブはんのお誘い158 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/06/15 18:52

この2週間auのメール開けて無かったら、アマゾンのスパムが75通来てた

現場からは以上です。

2024/06/15 18:44

2024年ボストン・グローブはんのお誘い157 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/06/15 18:43

この2週間auのメール開けて無かったら、三井住友のスパムが25通来てた

余りに多いので晒上げ見送りますw

2024/06/15 18:15

今回のMrs．GREEN APPLEの件、英国のインディペンデント紙も報じてたので訳しました。2024年6月15日の配信です。

Japanese band removes ‘outrageous’ music video featuring ape-like natives in song called ‘Columbus’（日本のバンド、猿のような原住民が歌う「コロンブス」の音楽ビデオを削除）Mrs Green Apple band apologized, saying they intended to depict ‘life forms of

2024/06/15 06:32

スウェーデン屈指のメディアグループのNTM、デジタル事業への注力で加入者数倍増

https://wan-ifra.org/2024/06/swedens-ntm-doubles-subscribers-with-digital-pivot/世界新聞・ニュース発行者協会(WAN-IFRA)の記事を拙訳していきます（2024年6月12日付け）。グラフはサイトから引用いたしました。Sweden’s NTM doubles subscribers with digital pivot（

2024/06/14 07:26

福岡のニュースサイト「HUNTER」への鹿児島県警の強制捜査について、日本新聞協会や新聞労連は抗議声明を出すべきだ

詳細はヤフーニュース上でのSlow Newsの記事を読んで頂くとして。今回の本田元警視正の逮捕そのものが、公益者通報と言う観点からして妥当性を欠くし、まして鹿児島県民の命と治安を預かる県警の組織としての姿勢を批判出来なくする行為に等しい行為である事を思えば、これは

2024/06/14 06:58

政府による検閲への資金提供の停止を求める法案が米下院で

CATO研究所の記事を拙訳していきます（2024年6月11日午後12時40分投稿）。June 11, 2024 12:40PMHouse Bill Calls for an End to Government Funding of Censorship（政府による検閲への資金提供の停止を求める下院法案）アメリカ合衆国の憲法修正第1条と表現の自由の文化は

2024/06/14 06:31

アメリカのエンターテインメント企業Cineverse、グーグル・クラウドをベースにAI活用ストリーミング検索ツールを展開中

ストリームTVインサイダーの記事を拙訳していきます（2024年2月14日午前9時55分投稿）。Cineverse debuts AI-powered streaming search tool（Cineverse、AIを活用したストリーミング検索ツールを発表）By Bevin FletcherFeb 14, 2024 9:55amCineverseはグーグルサーチを活

2024/06/14 05:13

報道関係者必読！ YouTubeのお薦め機能がオーディエンスからニュースを遠ざけてるぞと米ハーバード大研究所が警鐘

ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2024年6月12日午後12時22分投稿）How YouTube’s recommendations pull you away from news（YouTubeのレコメンデーションがどのようにしてニュースから遠ざけるか）Plus: News participation is declining, online and offline; m

2024/06/13 19:37

マスクはん「非公開にしたらイイねゴッツい増えたで」とドヤ顔

2024/06/13 09:33

米マサチューセッツ工科大で動画を見るだけで言語を発見する新アルゴリズムが開発されたそう

マサチューセッツ工科大学研究所の記事を拙訳していきます（2024年6月11日付け）New algorithm discovers language just by watching videos（動画を見るだけで言語を発見する新アルゴリズム）DenseAV, developed at MIT, learns to parse and understand the meaning of la

2024/06/13 05:11

カナダの報道機関がカナダ・ラジオテレビ通信委員会にオンラインニュース法に関する規制を要求

エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2024年6月11日午前11時44分投稿）。Canada’s News Publishers call on CRTC to make regulations with respect to the Online News Act（カナダの報道機関がCRTCにオンラインニュース法に関する規制を要求）Posted Tu

2024/06/13 04:32

アップルのAI、案外アメリカでは冷めた見方も。「ハードウェアの巨人が慣れ親しんできたレベルの興奮は得られなかった」とポリティコ

ポリティコの記事を拙訳していきます（2024年6月11日午後4時25分投稿）。Apple rains on the AI hype cycle（アップルは、AIのハイプサイクルに雨を浴びせかける）By DEREK ROBERTSON 06/11/2024 04:25 PM EDTアップルは昨日、待望のAIツールスイート「アップル・インテリジ

2024/06/13 04:10

メタが近く、フェースブックとインスタグラムのユーザー投稿を同社の人工知能ツールのトレーニングデータとして利用へ。2007年以降の投稿を含むそう

テックタイムズの記事を拙訳していきます（2024年6月10日午前2時55分投稿）。Meta to Train AI Tools With Instagram & Facebook Posts（メタ、インスタグラムとフェースブックへのの投稿からAIツールを訓練）New training data for Meta's AI.（メタ向けのAIの新たなトレー

2024/06/12 07:31

フェースブックの元ダイバーシティ・マネージャー、500万ドルの詐欺で禁錮刑

テキサスメトロニュースの記事を拙訳していきます（2024年5月21日付け）Former Facebook Diversity Manager Sentenced To Federal Prison Over $5 Million Fraud（フェースブックの元ダイバーシティ・マネージャー、500万ドルの詐欺で禁錮刑）By Texas Metro NewsPublished

2024/06/12 07:07

槇文彦さん死去

NHKラジオより。お悔やみ申し上げます。

2024/06/12 06:07

ワシントン・ポスト幹部、大揺れの社内鎮静へ汗だく

ニューヨーク・タイムズの記事を拙訳していきます。Washington Post Leaders Look to Quell Anxiety（ワシントン・ポスト首脳陣、不安払拭を試みる）Will Lewis, the chief executive, pledged to employees to “improve how well I listen,” while Matt Murray, the ne

2024/06/11 07:11

国境なき記者団国際事務局長のクリストフ・ドロワール氏が死去

親愛なる皆様国境なき記者団国際事務局、各事務局・部会、各理事会のチームを代表し、国境なき記者団国際事務局長のクリストフ・ドロワール氏が、がんとの闘病の末、53歳で亡くなられた事をお知らせいたします。2012年の就任以来、クリストフ・ドロワール氏は、新たな成長と

2024/06/11 04:36

円安が憎い！

2024/06/10 08:34

やーすんませんな、アマゾンのスパムはん。引っかかる積りないんでw

2024/06/10 07:31

2024年テレグラフのお誘い138回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/06/10 07:30

いやいやいやいや、今年になって通販でモノ買うてないねんけど

2024/06/10 07:27

2024年テレグラフのお誘い137回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/06/10 07:26

アマゾンでモノ買った覚えないねんけど

2024/06/10 07:23

2024年テレグラフのお誘い136回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/06/10 07:21

編集長退任で炎上中のワシントン・ポスト、自身が「弊社の発行人が編集部門の再編成でさらなる批判を浴びる」と報じ始める

2024年6月6日午後9時32分投稿の記事を拙訳してみます。Post publisher draws more scrutiny after newsroom shake-up（ポストの発行人、編集部門の再編成でさらなる厳しい目）In a statement Thursday, William Lewis pushes back at media outlets’ accounts of events le

2024/06/09 01:35

ロシアの独立系サイト「モスクワタイムズ」がアシスタント・ニュース編集者募集やって

ギリギリのところで踏ん張ってるなぁという印象があるし、ひょっとしたら潰されるかもしれんしとの思いで見守っておりました。火中の栗を拾う人が出てくるのかな。いずれにせよ、こことかメデューサとか、香港のSCMPなんかと比べると、日本のアホな業界人が「報道の萎縮」な

2024/06/09 00:34

英首相か蓮舫はんかというトホホな展開

リシ・スナク首相は、ノルマンディー上陸作戦の記念式典から早めに退席した事を受け、8日の選挙活動中、メディアからの質問を避けているように見えた。ライブブログで詳細を読むhttps://telegraph.co.uk/politics/2024/ と、英国の保守系新聞のテレグラフがポスト。若干補足

2024/06/09 00:00

米でド直球な問いかけ「現代のジャーナリズムとAI。本当に協力し合えるのか？」

ティーン・マグの記事を拙訳していきます（2024年6月7日付け）。Modern Journalism and AI - Can We Truly Work Together?（現代のジャーナリズムとAI。本当に協力し合えるのか？）Career & Moneyabout 18 hours agoBy Aine MacSweeney技術の台頭近年、テクノロジーは我々

2024/06/08 23:49

ワシントン・ポスト迷走。メディア研究所「ベゾス氏が失う余裕がないのは新聞の信頼性であり、それは今や悪評の渦中にある発行人から始まっているのだ」

メディア研究所のポインターの記事を拙訳してみます。More chaos at The Washington Post as the publisher’s ethics are questioned（ワシントン・ポストで問われる発行人の倫理がさらなる混乱を巻き起こす）ワシントン・ポストの発行人であるウィル・ルイス氏にとって、

2024/06/08 07:23

Netflixがホーム画面の大幅リニューアルを準備中。インターフェイスの更新が裏目に出る可能性も？

ザ・ストリーマブルの記事を拙訳してみます（2024年6月7日付け）。Netflix Preparing Major Redesign of Home Screen, But Could an Updated Interface Backfire?（Netflixがホーム画面の大幅リニューアルを準備中。だが、インターフェイスの更新が裏目に出る可能性も？）Th

2024/06/08 07:05

「電話ハッキングスキャンダルの質問せーへんならインタビュー応じるでと、ワシントン・ポストのCEOが言いよったわ」と米公共ラジオ記者。怪しさ満載w

ニューヨーク・タイムズの記事を拙訳していきます（2024年6月6日付け）。Washington Post C.E.O. Promised Interview for Ignoring Scandal, NPR Reporter Says（ワシントン・ポスト紙CEO、スキャンダルの質問抜きならインタビューに応じると約束していたとアメリカ公共ラジ

2024/06/08 03:37

カナダのニュースメディア「The Logic」400万カナダドルの資金調達ラウンドを完了。主導したのはフィナンシャル・タイムズ系の投資会社だそうで

ニュースワイア―の記事を拙訳していきます（2024年6月4日午前10時15分投稿）。The Logic closes C$4 million funding round led by FT Ventures（The LogicがFT Ventures主導の400万カナダドルの資金調達ラウンドを完了）News provided byThe LogicJun 04, 2024, 10:15 ET

2024/06/07 11:00

米ジョン・ホプキンス大学が配信した「選挙専門家が考えるAIと2024年選挙への影響」

原文は1日前の投稿です。How election experts are thinking about AI and its impact on the 2024 elections（選挙専門家が考えるAIと2024年選挙への影響）Artificial intelligence has the potential to transform everything from health care to elections. SNF Agora'

2024/06/07 07:08

ウォール・ストリート・ジャーナルのバイデン大統領の精神的健康に関する記事を掲載し、真偽を巡り物議

メディア研究所のポインターの記事を拙訳します。The Wall Street Journal’s story on Biden’s mental fitness: fair or foul?（ウォール・ストリート・ジャーナルのバイデンの精神的健康に関する記事:フェアかファウルか?）5日の話題は、ウォール・ストリート・ジャーナ

2024/06/07 06:38

ワシントン・ポストのサリー・バズビー編集長辞任の裏側。NYTによると、CEOが前職時代に関わったとされる英電話ハッキングスキャンダルの掲載を巡り局内で衝突があったそう

ニューヨーク・タイムズの記事を拙訳していきます（2024年6月5日投稿。6日午前9時48分更新）。Clash Over Phone Hacking Article Preceded Exit of Washington Post Editor（ワシントン・ポスト編集長辞任に先立ち電話ハッキング記事を巡る衝突が）Will Lewis, the chief ex

2024/06/07 04:25

小さな編集局にも力を： 米地方メディアにおける #データジャーナリズム の台頭

エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2024年6月4日付け）。Empowering small newsrooms: The rise of data journalism in local media（小さな編集局にも力を： 地方メディアにおけるデータジャーナリズムの台頭）Posted Tuesday, June 4, 2024 12:00 am D

2024/06/06 17:31

#ソビエト蓮舫 がトレンド入りしてるので一言

公人や公的機関のソーシャルメディアのアカウントによるブロックは、憲法が禁じる検閲に当たるのではと、アメリカ最高裁で審理中なんです。詳しくは、上記のタイトル部分をお読みください。 蓮舫氏に限らず、ブロックをしたがる公人が散見されますが、行為の是非の論争があ

2024/06/06 13:30

訪日旅行者のソーシャルメディアやモバイルアプリの利用が増加してるねんて

5TGアジアの記事を拙訳していきます（2024年6月5日午後6時10分投稿）。Social media, mobile app usage on the rise as the go-to for travellers in Japan（訪日旅行者のソーシャルメディアやモバイルアプリの利用が増加）By Kathryn Wortley/ Posted on 5 June, 2024 18:1

2024/06/06 07:22

CNNのアンダーソン・クーパー氏、中国の天安門事件報道のリアルタイム検閲を非難

TVニューワーの記事を拙訳してみます（2024年6月5日午前10時27分投稿）。Anderson Cooper Calls Out China’s Censorship of Tiananmen Square Anniversary Coverage（CNNのアンダーソン・クーパー氏、中国の天安門事件報道検閲を非難）By Ethan Alter on Jun. 5, 2024 - 10

2024/06/06 06:35

ワシントン・ポストのサリー・バズビー編集長が辞任。ウォールストリート・ジャーナルのマット・ミューレー元編集長が秋の大統領選まで暫定的に職務を務めるらしい

メディア研究所のポインターの記事を拙訳していきます。Sally Buzbee steps down as executive editor of The Washington Post（サリー・バズビー氏、ワシントン・ポスト編集長を辞任）The tumultuous times of The Washington Post continued Sunday night, with perhaps t

2024/06/06 06:18

あるある ヴィーアの速報によると バイデン大統領がノルマンジーでゼレンスキー 大統領と会見予定だそうです

#US President Joe Biden will meet with #Ukraine’s Volodymyr Zelenskyy both in Normandy, #France, and at the #G7 meeting in Italy in coming days to discuss Kyiv’s fight against #Russia, the White House says.https://t.co/nfbMHkrEtN pic.twitter.com/NSemYYS

2024/06/05 09:58

エポック・タイムズのビル・グアンCFOが6700万ドルの世界規模のマネーロンダリングの容疑で起訴

CNBCの記事を拙訳してみます（2024年6月4日午前7時53分投稿）。Epoch Times CFO Bill Guan is charged in alleged $67 million global money laundering scheme（エポック・タイムズのビル・グアンCFOが6700万ドルの世界規模のマネーロンダリングの容疑で起訴）Published Mo

2024/06/05 07:33

パーソナライズされたマーケティングを支える5つの主要な動機とは？

マーテックの記事を拙訳していきます（2024年6月3日午後1時23分投稿）。Unlocking customer loyalty: 5 core motivations powering personalized marketing（顧客ロイヤルティの解放:パーソナライズされたマーケティングを支える5つの主要な動機）Personalized marketing ta

2024/06/05 07:14

インスタグラムがスキップ出来ない挿入広告をテスト中

メディアポストの記事を拙訳していきます（2024年6月4日付け）。Instagram Testing Unskippable 'Ad Breaks' In Feed（インスタグラムがスキップ出来ない挿入広告をテスト中）by Colin Kirkland , Yesterday YouTubeのプレ動画広告と同様に、メタはインスタグラムのフィード

2024/06/05 06:43

天安門事件35周年を前に香港で検閲、監視、拘束が。白紙発行した新聞社も

チャイナデジタルタイムズの記事を拙訳していきます（2024年6月3日付）。 Censorship, Surveillance, and Detentions in Hong Kong Ahead of 35th Anniversary of Tiananmen Massacre（天安門事件35周年を前に香港での検閲、監視、拘束状況） Post

2024/06/05 05:42

こういうミームやられたく無かったから、靖国神社の件で異例の声明だしたんだろうな

今日は天安門事件の日です。来日する不逞中国人は、35年前の自国の事件を知る由も無い。#1989年6月4日#天安門事件#六四天安門事件#靖国神社#小便#放尿#落書き#toilet#董光明#鉄頭#铁头#中国人#不逞中国人#習近平#くまのプーさん pic.twitter.com/Rl2f9OfsSP— kikiぷらすチャ

2024/06/04 13:11

今回のガザ戦争でイスラエル軍はAIを使っているものの、間違いだらけなんだって

＋972マガジンの記事を拙訳していきます（2024年4月3日付け）。‘Lavender’: The AI machine directing Israel’s bombing spree in Gaza（ラベンダー」： イスラエルによるガザ空爆を指揮するAIマシン）The Israeli army has marked tens of thousands of Gazans as suspe

2024/06/04 11:44

改めて黙祷

2024/06/04 10:13

若生智男さん死去

今日は辛い話が続く。心よりお悔やみ申し上げます。

2024/06/03 16:20

増山江威子さん死去

yahoo!ニュースより 心よりお悔やみ申し上げます

2024/06/03 15:55

英国でガーディアン報道によると「ワシントン・ポストの次期上席編集長は、英テレグラフのベテラン」だそうで

Sally Buzbee steps down as Washington Post executive editor, to be replaced by Telegraph veteran https://t.co/CYas6JXTVE— Guardian news (@guardiannews) June 3, 2024

2024/06/03 12:03

ワシントン・ポストのサリー・バズビー上席編集長が退任

APの速報です。取り急ぎです

2024/06/03 10:38

グーグルがAI検索してるもんだから、報道機関は大慌てなんやって

ニューヨーク・タイムズの記事を拙訳していきます（2024年6月1日付け）Google’s A.I. Search Leaves Publishers Scrambling（グーグルのAI検索で配信元は大慌て）Since Google overhauled its search engine, publishers have tried to assess the danger to their brittle

2024/06/03 07:30

米ハフポストによりますと、トランプはんがTikTokを始めたそうな。以前は禁止しようとすらしていたのですが

Trump Joins TikTok And Calls It An 'Honor' — After Previously Trying To Ban The App https://t.co/rAjjAAw02W— HuffPost (@HuffPost) June 2, 2024

2024/06/03 06:58

AI業界、少数派の米右翼メディアを相手にせず

フューチュリズムの記事を拙訳していきます（2024年6月1日午前7時投稿）。AI Is Already Leaving Right Wing, Conservative Media Outlets In The Past（AIはすでに右派や保守的なメディアと距離を置く）Silver linings.Jun 1, 7:00 AM EDTbyMaggie Harrison Dupré/ Artifi

2024/06/03 06:51

NHKラジオで緊急地震速報。石川県で緊急地震速報。

取り急ぎ。

2024/06/03 06:41

能登などで震度5

yahoo!ニュースの速報です 取り急ぎ

2024/06/03 06:35

OpenAI、ChatGPTを学校や非営利団体向けに安価に提供

ザ・ヴァージの記事を拙訳していきます（2024年5月31日午後11時投稿）。OpenAI is making ChatGPT cheaper for schools and nonprofits（OpenAI、ChatGPTを学校や非営利団体向けに安価に提供）Forget about OpenAI’s disagreement with Scarlett Johansson — look at thes

2024/06/03 06:25

AI戦争ではマイクロソフトが勝ちそうなんだって

シーキングアルファの記事を拙訳していきます（2024年5月31日午後7時34分投稿）。グラフはサイトからの引用です。Microsoft Is Going To Win The AI War（AI戦争でマイクロソフトが勝ちそう）May 31, 2024 7:34 PM ETJohn Bowman1.8K Followers■要約・マイクロソフトは最高

2024/06/03 06:00

2024年テレグラフのお誘い135回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/06/02 20:02

何ですかそれw

2024/06/02 19:59

2024年テレグラフのお誘い135回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/06/02 19:59

何かこう続くと、三井住友のクレジットカード持たんとアカン気に…なれへんなれへんw

2024/06/02 19:55

2024年テレグラフのお誘い134回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/06/02 19:54

せやから言うてまんがな、三井住友のクレジットカード持ってへんしw

2024/06/02 19:52

2024年テレグラフのお誘い133回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/06/02 19:50

いやいやいやいや、クレジットカードはauのしか持ってへんし

2024/06/02 19:47

2024年テレグラフのお誘い132回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/06/02 19:46

いやいやいやいや、さっき言いましたがな。アマゾンは使ってませんってw

2024/06/02 19:42

2024年テレグラフのお誘い131回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/06/02 19:41

そもそも、アマゾン殆ど使ってへんし。最後に使ったのは5年以上前やしw

2024/06/02 19:38

2024年テレグラフのお誘い130回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/06/02 19:37

英国の総選挙、史上初のTikTokで大キャンペーンに←日本はどうなるんかな？

ガーディアンの記事を拙訳していきます（2024年6月1日午後7時21分投稿。同日午後7時44分更新）。‘The first TikTok election’: are Sunak and Starmer’s digital campaigns winning over voters?（「初のTikTok選挙」:スナクとスターマーのデジタルキャンペーンは有権者

2024/06/02 12:07

今回のトランプ前大統領の有罪評決、米テレビ関係者にとっても「長ぁぁぁぁぁい1日」に。法廷内にカメラが入れられず苦労したらしい

ワシントン・ポストの記事を拙訳していきます（2024年5月30日午後6時32分投稿。同日午後6時39分更新）。How the Trump verdict hit TV news: ‘An incredibly consequential day’（トランプ前大統領の評決は「信じられないほど重要な日」とテレビニュースに）After a long

2024/06/01 07:32

米検索サイト「グーグルのデータ漏洩疑惑にSEO専門家からツッコミが」。結局、騒ぐほどのものではないらしい

サーチエンジン・ジャーナルの記事を拙訳していきます（2024年5月29日付け）、Doubts Emerge Over Alleged Google Data Leak（グーグルのデータ漏洩疑惑にツッコミが）Search marketing experts expressed doubts that the alleged Google data leak is connected to rankin

2024/06/01 06:12

米左派系サイトのデイリー・ビースト、新体制下で希望退職を募集

ニューヨーク・タイムズの記事を拙訳していきます（2024年5月28日付け）。The Daily Beast’s New Bosses Plan Buyouts to Cut Losses（デイリー・ビーストの新たなボス、損失削減へ希望退職募集を計画）The two leaders have looked for money-saving measures since joini

2024/06/01 05:23