ロシア駐在日記

バイリンガルの道は険しい！

ロシアで3年半暮らして、ゆうき（現在8歳）とりな（現在4歳）は同年代のロシア人の子供たちとほとんど変わらないぐらいロシア語をしゃべれるようになりました。さて、帰国して2ヶ月経過した今。子供たちはまったく普通にロシア語をしゃべれて、冗談も理解して笑うし、ロシ

2013/04/27 21:51

日本の子供たちは自由時間が少なくない？（その2）

文章が長くなってしまい、一つのエントリーに収まりきれませんでした（反省です（笑））。 さて、学校での拘束時間の話の続きです。タチアナにとって日本の学校は未知の世界だから、今まで日本の学校の話になっても、ついついロシアの学校のイメージで物事を考えてしまっ

2013/04/07 19:39

日本の子供たちは自由時間が少なくない？（その1）

さて、帰任してすぐ、息子のゆうきを日本の小学校に転入させました。ただ、帰国したのは2月末なので、結局ゆうきは2年生のクラスに通ったのは2週間だけで、今は春休みです。 初日学校から帰ってゆうきの言った一言。「ロシアより、みんなやさしいよ！」とのことで

2013/04/07 19:25