会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
言葉のマジックをどこまで行使できるか？そんな想いで、Tehranより言葉を綴っています。
言葉は事の端であり、言霊でもある。物事の端っこを示す場合もあれば、物事のど真ん中（霊）を示す場合もある。しかもそれが相反していないところが言葉のマジック。言葉の持つそんな力に私は魅了されています。
I really don't understand how anybody would want to spend that much money on something like this.
これなんか異様なんだけど、めっちゃ有名なアーティストの作品。最近彼の作品は一作 $25,000で売れるけど…… のあとに続く文です。 ● Listening で 要注意⚠️ なのは spend that much money の部分。 Spenat
How did you stop being afraid of insects?
子供の頃は昆虫が大嫌いだった(怖かった)の(I was afraid of insects when I was a kid.)…… という女性に男性が尋ねるのがこの文です。 タバコを止めるとか､ジャンクフードやら炭酸水を飲食しないとか､何かす
I don't know why, but I'm really afraid of hights.
● I'm really afraid of hights. high ではなく hights (可算名詞 高い所)になることに⚠️ 高所恐怖症 acrophobia Phobia は 恐怖症 のことで、いろいろな種類があります。 閉所恐怖症 claustrophobi
● Birds are the only animals 鳥というもの、鳥類 という一般的なものについて述べるときは複数形になります。 I like dogs. 私は犬(一般的に言われている犬という動物の一種が)好きです。 I like the do
The waves always knock me over.
● I don't like doing → ～するのが好き または 好きじゃない という場合 like の後は基本的には doing 動名詞 が続きます。 ● swimming in the ocean →海で泳ぐ go to the beach → 海へ行く ⚠️ 日本語で
When I was a kid, I got stuck in an elevator……
●get stuck in : 身動きできなくなる 渋滞にハマったというときにも使えます。 get stuck in traffic 解説オススメページ こちら ●get (または be ) stuck in an elevator の場合は elevator に an がつ
But one day, I was in a car accident and I lost all my confidence.
高速道路(the freeway) で運転するのが嫌だ……。 以前はそんなに神経をとがらせていなかったし､高速道路を使ってあちこちを旅したりもしていたのだけど…… に続くのが↑この文です。 Confidence 自信 という名詞
Once I learned how to swim, I felt different.
I was always afraid of the water as a kid. 子供の時、水恐怖症だった…… というお話でその後、高校の時に水泳教室を選択して泳ぎ方を習ったら、水やら海に対する感じ方が変わったんだよ！ という文です。 O
I thought snakes were kind of cute.
remember doing : 過去のことを思い出して、そんなことを憶えてるわ～ kind of cute→ ふーん、cute という Adjective(形容詞) が続くと a kind of にも kinds of にもならないのね～ っとチェックしました。
The ending was a bit stupid, but I was still really into the story.
誰かの行為や行動だけでなく Ending に stupid (愚かしい 馬鹿馬鹿しい) と言い表せるんだな っと。 誰かの話の内容にも stupid 使えるのでしょうね。 be into something: 解説オススメページ こちら
Everyone in the theater seemed bored, and so was I.
So do I、So am I などの解説オススメページ こちら theatre と theater 違い 解説ページ こちら
It's a story of two young men who are bitten by bats, and when……
今日も映画の内容を描写するというお題です。 関係代名詞 who 受身 be ➕ past participle(過去分子) come out (出てくる 現れる) turn into (へーン身！) など使えるようになろう。
It's about these things that come out of the ground at night and start attacking people.
映画の会話続きです。どんな映画見たの？内容は？(What movie did you see? What's it about? ) という問いに対するお答えです。 ↑ゾンビ なのでしょうね…… 私は恐怖映画は苦手でござんす😭
I can send someone up with it.
ホテルの部屋に入って、インターネットに接続できずルームサービスに I can't connect to the Internet……の後に続く文です。 誰かにそれを持っていかせる ですが、 は～い誰か送ります、それを付けて(
He gets off at the wrong exit and then everything starts to go wrong.
その映画どうだった？ How was the movie ? Did you enjoy the movie? どんな内容だった？ What was it (the movie) about? What's the story about? という問いに↓ ある滑稽な男(a funny guy)が高速道
I've been waiting ずっと待ちぼうけてる I've been waiting up 'cause I can't get enough, oh ずっと待ちぼうけしてるんだ 満たされなくて、物足りなくて I feel I'm fading 自分が消え失せていくよう
We'll have to be sure to make reservations from now on.
旦那さんが道中のホテルの予約を忘れて、ひどいサービスのホステルみたいなとことに泊まった奥さんの一言です。 be sure: 確かである make reservations or make a reservation: 予約する チケットや
Our trip to the lake has been pretty disappointing so far.
訂正 私たちのその湖への旅行には(現段階では) がっかりしている がっかりさせられている So far = until now 今のところ 現段階では So far so good. 今んところ良いんじゃない。現段階ではうまくいってる
If I can't have you Shawn Mendes
サビの部分 意訳 I can't write one song that's not about you 一曲だって書けやしないさ、君以外のことを書いたものなんて Can't drink without thinking about you 酒も飲めやしないんだ、君の
サビの部分意訳 Now I'm shaking, drinking all this coffee 今、ガタガタ震えてるんだ、このコーヒーを残さず飲みながら These last few weeks have been exhausting この数週間疲労困憊してるんだ
I need about an hour to wake up and get ready.
ホテルに翌朝のタクシーやらモーニングコールを頼む時の会話文の一例です。 get ready 支度する get ➕ Adjective (形容詞) は いろいろあって出てきたときにその都度覚えていくと言いたいことが伝えやすくなる
It's been taking people a really long time to get through security recently.
It's been → It has been 現在完了進行形の文です。recently 最近…… と付けると 完了形使えると私は思ってます。あるいは最近の風潮やら様子、状況を述べる時は現在完了形、現在完了進行形で表現する(できる)とい
サビの部分 I'd rather be dry, but at least I'm alive Rain on me 濡れない方が良いんだけど、生きているからにはね 雨よふれ 私に(意訳) would rather do 解説オススメページ こちら
サビの部分 I'd rather be dry, but at least I'm alive Rain on me 濡れない方が良いんだけど、生きているからにはね 雨よふれ 私の上に would rather do 解説オススメページ こちら alive
Some clothes shrank as soon as I washed them.
Tactics for Listening より I bought lots of cheap clothes when I was on vacation last summer. 去年､休暇旅行中いっぱい安物衣料を買ったんだよ Be on vacation 休暇中 、休暇旅行中 出張 の場合は be
She'd → she would would like to do → 丁寧な want to do ⚠️ 日本人の would の発音も要注意です。 wou は ウ の音とは明らかに異なります。 get a refund 払い戻し、返品してお金を返してほしい 解
現在形の文なので、事実、習慣を表し、このとき限りではなく、人混み、混雑が大の苦手という意味合いがあると…… drive me crazy 解説オススメページ こちら
昨日アップした英語表現、バーゲンセール会場続きです。 あまりの人混み、混雑具合に辟易した様子が伝わります。 fed (feed / fed / fed ) up with について オススメ解説ページ こちら コロナウイル
People were lined up in front of the main door before it opened.
before it opened → before the store opened ビッグセール開催店の描写です。 line up = queue up → wait(or get ) in line
It pops open when you try to shut it.
カメラを買ったけど不都合がある。 ちゃんと閉まらない、 パカッと開いちゃう って言えそうでなかなか言えない時に知ってると便利かな？ Pop open (パッと開く)日本語ページ見つからなかったので英語での説
The problem is, I can't get the lock to work.
数ヶ月前にこちらのお店で買った💼 briefcase なんですけれど……鍵の部分を私は動かせない(作動させられない)問題があるのですが…… っと苦情を訴えたり､伝えたい時の表現です。 get it to work オススメ解
Let me go get you that hammer.
動詞が2つ重なるの場合は and が省略されていると考えられます 私もそういう文にあたったことがありました。 ●一つ目：混んでる学食で Why don't you find a table,and I'll go get the food. ↑ 以前 W
I don't like hiking around in nature, either.
この前の文では、 I don't really like going to parties or working out at the gym. 私はパーティー(日本でいうと飲み会とかコンパかな？) 行くとかジムでトレーニングするとか本当に好きじゃないんです。
比較文です。 私にとって は for me でなく to me となります。 A good book is more interesting than some concert ……to me.(← 大元となる文) Some ➕ 可算名詞の複数ではないか？ なぜ some concerts とな
When I was a teenager, all I did was sit around playing video games.
all I did was (to) sit around と 不定詞の to が省略されてます。 All I did was sit in cafes and read or surf the internet. という文も目にしました。 I helped her clean the garage. これも
It's going to take hours to write a second draft.
今、レポートあるいは論文が返却されたんだ(I just got my essay back.) 先生の添削コメントだらけで、こりゃ二回目の草稿書くのには何時間もかかりそうだわ～ という流れで出てきた文です。 Draft は 草稿
You name it: どんなものでも 解説オススメページ こちら をどうぞ
I used to play sports a lot when I was younger, but I don't play much anymore.
I used to do は 過去の習慣などを言うときに使い、以前は～だった、けれど今はもうそうではない ということを表します。 I used to live in Iran. 私は以前イランに住んでました。 When I was young と W
Take up 解説オススメページ こちら push it はオススメ だけど 強引、 強要するような 絶対オススメ 断然これ！ みたいな意味合いだから そういう風に ジョギングを持ってくるのはよそうぜ、おいらは我慢ならな
All of my classes start in the afternoon, so I can sleep in!
Sleep in 解説ページオススメ こちら
It's funny that the gym looks so nice, while the rest of the campus doesn't!
While の前後が対照的な内容の場合は こっちはこうなのに、あっちはああだ という意味になります。 While は 私にとっては聞き取りづらい単語で多々効きとれない、あるいは他の言葉に聞き誤ることが多いです。
One thing that's nice is the gym.
施設のようなところ、ホテルとか会社あるいは大学などの設備の説明でひとつ良いところがあってそれはレストランだよ、カフェだよ、あるいはプールだよ、などと言いたい時に便利な表現です。
I'm afraid I haven't been happy here at all.
この大学、この会社 、引っ越し先、 留学先 、渡航先､滞在先 いろいろな状況があると思いますが、完了形が使われているので過去のある一点から現在まで継続して 楽しくない､幸せじゃないといっています。not at all
The equipment in the lab is state-of-the-art.
State-of-the-art 解説ページオススメは こちら
なぜ？ は Why? だけじゃないです。 ほとんどの時間を図書館で過ごしたんだ…… I spent most of the time at the library. 一体どうして？ How come? ～検定を来月受けるんだ ～試験が来週あ
exhausted クタクタ😣💦💦💦だ～ ※発音⚠️ I'm very tired よりも英語通の表現になる。 very funny → hilarious very hungry → starving very dirty → filthy very cold → freezing 等々あ
Why don't you find a table, and I'll get the food?
ファーストフード店へいったら…… うわー 混んでる～ じゃあ席とってくれる？俺食べ物持ってくるから？ それいいアイデアね🎵 っといった状況で使います。
Let me know if you need any help with your homework.
何かの手伝い という場合は help with ( your homework, your essay, your programs ) と with をとる⚠️ こちら ←help の使い方のお勧め解説
I helped her clean the kitchen.
I helped her to clean the kitchen. help の後は to が省略されることが多々あるよう…… helped の ed は t と発音される。 helped と書くが helpt と発音される。 stopped, talked,worked,looked, rela
We should give someone else a turn soon.
乗り物でもゲーム機でも夢中になるとついつい独占してしまいがちですが、そろそろ順番を次の人、他の誰かに譲らないといけないね…… といった状況で使います。 私の番よ、あなたの番よ という場合は turn を使い
We should get them something really special.
something (あるいは anything) のあとには Adjective (形容詞)とか Infinitive(不定詞) あるいはclause (節=主語 ➕ 動詞)で どんなものなのか付け足して述べることができます。 Let's do something really s
↓サビの部分ちょ～意訳 Now this looks like a job for me さあ 俺の出番さ So everybody, just follow me! 俺につづけ Cause we need a little controversy 揉め事はスパイスみたいなもんで Cau
これすごく美味しい。これってお母さんが作ったの？ 中に何が入ってるの？ というような状況で使います。 今日は甥っ子の誕生日🎁🎂、したの姉の手作りケーキ↓
I wondered if you'd like to.……
I wondered you'd like to ～ お誘いするときの I wonder if you want to の丁寧な表現です。 こういうイベントを計画してるけど来ない？ やらない？ と言いたい時に使います。 I wondered if
こちら to see if についての解説お勧め こちら Come over についての解説お勧め
It's supposed to be really nice out.
こちら in a long time と for a long time の 違いを説明しているお勧めページ こちら be nice out 使い方説明ページ こちら be supposed to 紹介ページ
映画見に行かない？ バーベキューするけど来ない？ チケットがあるんだけど一緒にどう？ などのお誘いをやんわりお断りする時に あー、その日は別の予定があって～ 今週は忙しくて疲れてるんだ～ そのジャン
今週は年末に引き続き早番でした。 寒かった😱 来年度からは週5日8時間勤務の予定です。 英語やらセタールの時間がなかなかとれなくなるかな……
I need you to say "Yes" or "No."
英文では その説明書の内容ご理解頂けましたか？…… …… …… あなたにお返事いただけないと私が困ってしまうのですが…… というような状況下での使用でしたが。 告白の後にも言えるんじゃないかな？😆 need
二年ぐらい前に息子が気に入ってよく聴いていた曲。 マックのお子様用 ハッピーセットのことは英語では Happy Meals というのを知ったのはこの曲を聴いてからです。 make a meal と make a mil を掛けていた
角のない緩やかに優しい、まあるい年になりますように❗ 2という数字は点から線へ二次元をイメージさせます。そして二次元世界なら、広がりを感じる円がいいな～と思いました。 【点結ぶ二続く年に太平の円翔
The best thing is he taught us some neat Spanish songs.
訂正→彼が素敵なスペイン語の歌をいくつか私たちに教えてくれたこと neat は スッキリ とか 整ってる 整理整頓されてる という意味ばかりがあったのですが Great👍 の意味もありました。 What a neat bike
What's your New Year's resolution?
resolution 発音⚠️ s音濁ります。 ※ 訂正 your new year's resolution → your New Year's resolution
年末年始太りに注意しましょう……
Do you have any brothers and sisters? I don't want to do anything else. など any は 疑問文、 否定文で使われます。 英文を聴いていたら、使えるようになったら便利かなぁ？と思われる表現があったの
A: お腹へってきた～ B: タイ料理はどう？ A: タイ料理って食べたことない。 B: えっそうなの?! 私は好きだよ。麺料理がたまらない！ A: どっか良いとこ心当たりある？(← Do you have a place in mind?
ねえ、土曜の午後空いてる？ という問いに対して What do you have in mind? なんかあるの？ なんか計画あるの？ といった意味の表現です。
Who are you buying a gift for?
長年住んでいたテヘランから2019年6月29日より日本に帰国。日々心に思い浮かんできた言葉を発信しています。
レストランやら航空会社やら、何かを利用したり、使用したりした感想、意見を話す時に Other than that, it's all right. とか ……but, otherwise it's nice or a nice place. というように こういう
What do you feel like eating tonight?
教科書ではこちら feel like doing ↑の方を習うことが多いでしょうか……？ 先日ご紹介したこんな↓表現もあります
高卒後、大卒後の進路は決めたの？ 彼女との結婚決めたの？ というような人生の曲がり角となる決断から、 ご注文は決まりましたか？ ええええ～っと 魚にするか、肉にするか、どうしよう？ っというよう
,but otherwise it's a nice place.
駅前の新しいレストランってどんなとこ？ っという問いに こんなメニューがあって値段がいくらで…… そんでそこのサービス(←注文から料理が届くまでの従業員の対応を指す)はどうか？という話になります。↓
何がしたい気分？ 何を食べたい気分？ 何が、何をするのが好ましい？ というのを尋ねる時に使える表現です。 こちらに詳しい解説があります。
If you answer to the question, it would be nice to use ：I would say he is …… for example I'd say he is outgoing, funny but a little immature.
I've called him a couple of times,but……
長年住んでいたテヘランから2019年6月29日より日本に帰国。日々心に思い浮かんできた言葉を発信しています。
クリスマスやら忘年会のシーズンですね。 コロナ感染者が、少しずつ増えているようで心配であります。 タクシーの値段だいたいいくらになる？ などという時に使います。 ※ cost- cost -cost
He should really be more considerate of his neighbors.
毎日テレビを大音量🔊 でみる隣人への苦情でしょうか…… Really の位置に⚠️したいです。
長年住んでいたテヘランから2019年6月29日より日本に帰国。日々心に思い浮かんできた言葉を発信しています。
Are you by any chance having a party this evening?
by any chance : もしかして (ひょっとしたら)～ ですか？ 何かを尋ねるときに便利な表現。 普段見かけない誰かの車が、我が家の車を出すための路を塞いでいる…… どうやら三軒隣の家で客を招いてパーティ
Other than that, it's all right.
感想や意見を述べるときに、こういうマイナス点はあったけどその他の点は良かったですよ～ と言いたい時に使います。 原文では、ある航空会社を利用した体験を述べていて、空港カウンターはいつも混み合っていて
He doesn't seem very interested in getting to know his classmates.
Seem ➕ 形容詞 の お勧め 解説 は こちら
My brother is supposed to be helping me.
こちら ←前に be supposed to do について書いたページ。 お勧め動画のリンクも貼ってあります。
We don't mind lending you things……
貸したものが返ってこなかった 苦い、痛い経験がいくつかあります 💦💦 mind の後は ing form がきます。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 【Mind】 We use mind ➕ an ing form mostly in negative state
·We were wondering if uou could pick up our mail while we're gone. 私達がいない間、郵便物を預かってもらえないものかと…… というお隣さんの申し出へのお返事です。 ·Uh, sure. I guess. How l
As long as の 例文は、少し前にも ↓ を掲載していました。 We've eaten out a lot this week. I'm perfectly happy to stay home for a change----- as long as I don't have to cook. 今週は外食が多かっ
↑昨日撮影
They're a great deal for the price.
久々にLine cameraで使えそうな英語表現をアップします。 クリスマスツリーが街を彩る季節が来ましたね🎵 店員さんはこんなフレーズで、クリスマスプレゼント🎄🎁 購入をお客さんにおすすめするのでしょうか？💫
The man really needs some fashionable clothes to make him look nicer.
使える表現 And they really need some new furniture to make the place look nicer. そして彼ら(あるイタリアンレストラン)には、その場(その店内)をもっとよく見せるために､新しい家具(イスやテーブル)が
As long as I don't have to cook.
使える表現 Do you want to eat out tonight or would you rather eat at home? 今夜は外食にする、それとも家で食べる方が良い？ We've eaten out a lot this week. I'm perfectly happy to stay home
使える表現 Would you like to come for dinner tomorrow night ? I'm having a few people over. 明日の夜、晩御飯を食べに来ない？ 数人を招待している(のですが……) Have someone over ： 自宅などに 誰かを
She is someone you can really count on.
使える表現 彼女は本当に頼りになる人だといつも私は思っていました……去年まで(は……) I always thought she was someone you could really count on ……until last year. ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ She is
使える表現 But their parents didn't even offer to pay for the damages. しかし、彼らの両親は損害賠償(子供たちが野球していて割ったガラスの補修費用)を支払うことさえ申し出ませんでした。 ·Offer
【分詞構文なのか？ 便利な ing 用法】 · I spent all weekend playing with my nephews. · You save about 20% buying your books online. · I was home studying.· Their parents are busy working.· Everyone
地震お見舞い申し上げます。しばらくはまだ警戒が必要であるようですね。家の中の避難場所として玄関が良いようです。柱がしっかりしている場合が多いようです。(← 一概にはいえませんが…) 今日は地震に関する語句
We always take a week off for final exams.
A: So, I'll see you later, John. また後でね、John B: Yeah, I'll probably see you at the library tomorrow. うーん たぶん 明日図書館で会うかもね A: Really? But you usually play basketball on Sat
Maybe they won't mind changing plans.
A: So, what are your plans this weekend, Angela? ねえ、週末の予定は,アンジェラ? B: Well, on Saturday I'm going to the beach with some friends. How about you? う～ん､土曜日に友達とビーチに行く予
It's supposed to be beautiful.
You'll be visiting Vancouver won't you? バンクーバーに行くつもりなのよね？ Oh, yeah, we are excited about visiting there. It's supposed to be beautiful. そうなの、行くのがすごく楽しみだわ～。 綺
〖 Pronunciation help : stress the words in a complaint that highlight the problem.〗 発音参照： 不満や受け入れがたい否定的な内容を述べる時はその問題の最重要点を強く大きく言う。 The fo
Reduction of h in he, him,his, her.
〖 Reduction of h in he, him,his, her. 〗 Hの音が口語においては発っせられず落ちてなくなること､he, him, his, her の場合 Where does (h)e go to school? ウェアダズｲゴタスクール？ ダズｲ(doese)ゴ
秋分の日に二回目のワクチン接種をしてきた。 接種してすぐ胃がムカムカしてきたが、ひどくなかったし帰宅してお昼を作り、食欲もあった。 二日目朝は熱っぽさ、倦怠感、胃のムカムカ(朝食もどす←つわりのような症
「ブログリーダー」を活用して、Maryam F D（Maryam Hiro)さんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
