I really don't understand how anybody would want to spend that much money on something like this.

これなんか異様なんだけど、めっちゃ有名なアーティストの作品。最近彼の作品は一作 $25,000で売れるけど……  のあとに続く文です。 ● Listening で 要注意⚠️ なのは spend that much money の部分。 Spenat

How did you stop being afraid of insects?

子供の頃は昆虫が大嫌いだった(怖かった)の(I was afraid of insects when I was a kid.)…… という女性に男性が尋ねるのがこの文です。 タバコを止めるとか､ジャンクフードやら炭酸水を飲食しないとか､何かす

I don't know why, but I'm really afraid of hights.

● I'm really afraid of hights. high ではなく hights (可算名詞 高い所)になることに⚠️ 高所恐怖症  acrophobia  Phobia は 恐怖症 のことで、いろいろな種類があります。 閉所恐怖症 claustrophobi

That's a different story.

● Birds are the only animals  鳥というもの、鳥類 という一般的なものについて述べるときは複数形になります。 I like dogs. 私は犬(一般的に言われている犬という動物の一種が)好きです。 I like the do

The waves always knock me over.

● I don't like doing → ～するのが好き または 好きじゃない という場合 like の後は基本的には doing 動名詞 が続きます。 ● swimming in the ocean →海で泳ぐ  go to the beach → 海へ行く ⚠️ 日本語で

When I was a kid, I got stuck in an elevator……

●get stuck in : 身動きできなくなる 渋滞にハマったというときにも使えます。 get stuck in traffic 解説オススメページ こちら ●get (または be ) stuck in an elevator の場合は elevator に an がつ

But one day, I was in a car accident and I lost all my confidence.

高速道路(the freeway) で運転するのが嫌だ……。 以前はそんなに神経をとがらせていなかったし､高速道路を使ってあちこちを旅したりもしていたのだけど…… に続くのが↑この文です。 Confidence 自信 という名詞

Once I learned how to swim, I felt different.

I was always afraid of the water as a kid. 子供の時、水恐怖症だった……  というお話でその後、高校の時に水泳教室を選択して泳ぎ方を習ったら、水やら海に対する感じ方が変わったんだよ！ という文です。 O

I thought snakes were kind of cute.

remember doing : 過去のことを思い出して、そんなことを憶えてるわ～ kind of cute→ ふーん、cute という Adjective(形容詞) が続くと a kind of にも kinds of にもならないのね～ っとチェックしました。

The ending was a bit stupid, but I was still really into the story.

誰かの行為や行動だけでなく Ending に stupid (愚かしい 馬鹿馬鹿しい) と言い表せるんだな っと。 誰かの話の内容にも stupid 使えるのでしょうね。 be into something: 解説オススメページ こちら

Everyone in the theater seemed bored, and so was I.

So do I、So am I  などの解説オススメページ こちら theatre と theater 違い 解説ページ こちら

It's a story of two young men who are bitten by bats, and when……

今日も映画の内容を描写するというお題です。 関係代名詞 who 受身  be ➕ past participle(過去分子)  come out (出てくる 現れる) turn into (へーン身！)  など使えるようになろう。

It's about these things that come out of the ground at night and start attacking people.

映画の会話続きです。どんな映画見たの？内容は？(What movie did you see? What's it about? ) という問いに対するお答えです。 ↑ゾンビ なのでしょうね…… 私は恐怖映画は苦手でござんす😭

I can send someone up with it.

ホテルの部屋に入って、インターネットに接続できずルームサービスに I can't connect to the Internet……の後に続く文です。   誰かにそれを持っていかせる ですが、  は～い誰か送ります、それを付けて(

He gets off at the wrong exit and then everything starts to go wrong.

その映画どうだった？ How was the movie ? Did you enjoy the movie? どんな内容だった？ What was it (the movie) about? What's the story about? という問いに↓ ある滑稽な男(a funny guy)が高速道

I've been waiting Lil peep

I've been waiting ずっと待ちぼうけてる I've been waiting up 'cause I can't get enough, oh ずっと待ちぼうけしてるんだ 満たされなくて、物足りなくて I feel I'm fading 自分が消え失せていくよう

We'll have to be sure to make reservations from now on.

旦那さんが道中のホテルの予約を忘れて、ひどいサービスのホステルみたいなとことに泊まった奥さんの一言です。 be sure:  確かである make reservations or make a reservation: 予約する チケットや

Our trip to the lake has been pretty disappointing so far.

訂正 私たちのその湖への旅行には(現段階では) がっかりしている がっかりさせられている So far = until now 今のところ 現段階では So far so good. 今んところ良いんじゃない。現段階ではうまくいってる

If I can't have you Shawn Mendes

サビの部分 意訳 I can't write one song that's not about you 一曲だって書けやしないさ、君以外のことを書いたものなんて Can't drink without thinking about you 酒も飲めやしないんだ、君の

comethru Jeremy zucker

サビの部分意訳 Now I'm shaking, drinking all this coffee 今、ガタガタ震えてるんだ、このコーヒーを残さず飲みながら These last few weeks have been exhausting この数週間疲労困憊してるんだ