オリジナル翻訳のアメリカンジョークと自作小噺（小話・小咄）を中心に、笑える話をあれこれ書いています。

こんにちは。宇津井富人（うついとむと）です。金曜と水曜はオリジナル翻訳のジョーク、月曜は自作小噺です（その他の日はおまけ）。気軽に笑いながら、ジョーク頭と小噺脳を鍛えていただけたらと考えています。どうぞご愛読ください。コメント、リンク、大歓迎です。よろしくお願いしますっ！