エスペラント語練習帳

2024年9月18日、国連総会、イスラエルに対し、占領下のパレスチナ領土における「違法な占拠」を終わらせるよう要求 / UN General Assembly demands Israel end ‘unlawful presence’ in Occupied Palestinian Territory

日英対訳版 もちろん、Web翻訳におんぶにだっこしてもらったものです。占領下の東エルサレムとその他の占領下のパレスチナ領土におけるイスラエルの違法行為Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territoryアルジェリア、バーレーン、バングラデシュ、ボリビア（多民族国家）、チリ、コロンビア、朝鮮民主主義人民共和国、ジブチ、エジプト、ガイアナ、イラク、ヨルダン、クウェート、リビア、マレーシア、モーリタニア、モロッコ、ナミビア、ニカラグア、オマーン、パキス…

2024/09/29 08:12

2024年9月18日、国連総会、イスラエルに対し、占領下のパレスチナ領土における「違法な占拠」を終わらせるよう要求 / UN General Assembly demands Israel end ‘unlawful presence’ in Occupied Palestinian Territory

この記事に基づいて、また、この記事に示されている決議をテキストにして示し、かつChatGPTに翻訳させた日本語を示す。 news.un.org 決議（たぶん決議だと思う）のPDFはこちら。 https://documents.un.org/doc/undoc/ltd/n24/266/48/pdf/n2426648.pdfChatGPTは適当に手抜きして訳しているので、注意。→ところどころ読んでみると、ひどい訳なので、いったん取り下げます。 後日 Google にやらせます。 英文は、パソコンでコピペしやすいように、テーブルなどは使っていません。 国連総会、イスラエルに対し、占領下のパレスチナ領…

2024/09/27 01:07

Fragmento de korea esperanto el feministino korea

帝国主義と闘った14人の朝鮮フェミニストー独立運動を描きなおす: 세상을 뒤흔든 여성독립운동가 14인의 초상作者:金伊京花束書房Amazon Mi estas leganta la libron iom post iom. 14 feminstinoj kiuj batalis kontraux japana imperiismo Park Jin-Hong 朴 鎮洪 Park Jin-Hong (1914 - ? ne sciata) naskigxis en Nord-Hamgjong, Myongchon provinco. Sxi venis kun gepatroj al Seu…

2024/09/23 22:19

中間総括：エスペラントは平和の言語ではないです / Esperanto Ne estas paca lingvo (provizora bilanco)

esperanto.hatenablog.jpエスペラント界において、イスラエルによるガザ侵攻、パレスチナ占領についてのエスペラントによる・エスペランティストによる批判は、大変残念なことに少ない。 その中で、Jorge Camacho 氏の記事はエスペラントで書かれたものとして貴重である、と思う。ようやく読了した。最近勉強して知っていたこともあったが、知らないこともあった。読んでみるもんだと思った。 エスペラントと戦争支持（容認・無視）との関係では、エスペラント観、エスペラント運動、エスペランティスト、ただの諸個人という位相での批判が考えられうる。カマチョ氏の論説ではほとんどエスペラントについ…

2024/09/23 00:46

ガザとはなにか（動画）

だから沈黙を破った TBS 2009年 「だから私は沈黙を破った」パレスチナを占領するイスラエル兵が告白した“非人間的行為”と苦悩…「人を支配することがいかに不可能で、ひどいやり方になってしまうか」 キリスト教、イスラム教、ユダヤ教…3つの宗教の聖地・エルサレム。ユダヤ国家イスラエルが占領後、首都としての既成事実化を進めてきた。エルサレムに限らず、パレスチナ人が暮らす「ヨルダン川西岸地区」の街々を占領し続けるには、大きな兵力を必要とする。徴兵制のもと、占領軍の兵士となったイスラエルの若者たちは、パレスチナ人を力で押さえつけなければならないストレスにさらされ、人間性を失ってしまうという。兵役を終…

2024/09/22 10:55

Nuno en la duoninsulo NOTO, damagxita de la tertremego 2024-Jan-1a

Ne progresas la restarigo de damagxitaj lokoj en la duoninsulo NOTO, Jp, el raporto sendita de la loko damagxita. Jam ok monatoj pasis de la tertremego en la NOTO-duoninsulo. Nunan penson de stabano de iu kliniko. Ok monatoj pasis de la tertremego en la 1-an de januaro, sed la sxajno de mia urbo ne …

2024/09/13 12:58

Deklaro: Ni ne toleros genocidon kaj rasapartismon en Israelo (翻訳)

声明：イスラエルのジェノサイドとアパルトヘイトを許さない 自由と平和のための京大有志の会 Deklaro: Ni ne toleros genocidon kaj rasapartismon en Israelo 2023.10.30 Kioto Universitato Volontula Asocio por Libereco kaj Paco Tio, kio okazas en Gazao nun, estas nenio malpli ol genocido. Sub atenta obserbado de la mondo, instigite de la subteno pr…

2024/09/12 21:58