春節という季節。
春節というと、中国人にとってはもっとも大事な日です。 日本人は、春節を中国のお正月と理解してます。 だから、「春節」って日本語にあるけど「春節」って言って理解してくれる人は少ないと思います。 けど、旧暦のお正月だよといって「旧正月」というと理解してくれます。 ただ、実際のところ「正月」と「春節」は、だいぶ違います。 まず、規模です。 日本だと、正月だと会社とか学校が休みになって年の瀬で実家に帰ってという感じだと思います。 ただ、大体のお店はやってます。(レストランなど) けど、こっちだとリアルに食堂からレストランまで閉まりま..
2010/02/22 13:08