Comme l'oiseauとりのように‥‥

bonhomme de neige・雪だるま

bonhomme de neige／ボン ノム ド ネイジュ／雪だるまbonhommeは「お人好し」とか、「間抜けな人」とかそんな意味。雪のお人好しさんと直訳すればいいのかな。日本では形がダルマに似ているから雪だるまなんだろうけれど、国もか

2009/01/26 06:22

BONNE ANNEE 2009/carte de vœux

BONNE ANNEE ! ボナネ！今年のcarte de vœux（年賀状またはグリーティングカード）は消しゴムはんこに挑戦しました。木版画とか、こういう手の動きが分かったり呼吸してるのが分かる感じは好きです。でも、難しかった

2009/01/04 19:15