Natura Vita

2023年も終わり

年末だから、特別にお正月の用意をすると言う訳でもなく、普通のお買い物を済ませました。お正月の朝にお雑煮位は作りたいなと思ったけど、大根が無い事に気付いた今日、何処かで入手出来るか？お肉屋さんにコテキーノを勧められたのでも購入したので、お正月は、これとレンズ豆でお金が入って来ることを祈ろう2024年は、我が家にとっては色々と新しい事が始まります。大学と高校に進学する子供たち、高校は、どの様な生活になるか...

2023/12/31 08:58

親知らずの抜歯

18日に親知らずの抜歯をした息子。私も夫も親知らずを抜いた事がないので、どんな事になるかは分からず、冷たい物を食べなさいという指示の元、ジェラートを買ったり、冷ましたマッシュポテトなど考えて食事を用意しました。育ち盛り？でいつもお腹が空いたという息子に考えて食事を用意するのは大変でした。4、5日は、顔が腫れていましたが、少しずつ腫れも引いて、金曜日には学校へ行きました。しかし、食べ物によって味覚が無い...

2023/12/27 08:42

高校のOpen Day

娘の高校の説明会に行って来ました。息子の時もそうでしたが、第一希望しかない為、一つの高校だけの見学でした。体育館での説明会でしたが、体育館が大きくて綺麗なので、息子の学校との違いに驚ました。そして、息子の学校説明会の時は、人が本当に多かった記憶がありましたが、今回の説明会は息子の時の規模の10分の1位でした。座席も空いている所が多かったし。息子の時は、自由に参加しても良かったですが、今回は予約制。そ...

2023/12/24 12:45

クリスマスシーズンに思う

我が家では、大々的なクリスマスはやらない事になりました。子供も大きくなり、プレゼントに欲しい物も特に無い。あって有難いのは現金現金ならラッピングの必要さえ無い。こっそりとおもちゃをラッピングしていた時が懐かしい。街は、クリスマス気分で人々はショッピングで忙し苦しているけど、私はいつもと変わらない買い物をするだけです。我が家の唯一100%イタリア人夫は、パネットーネを買ったり、トローネを買ったりしていま...

2023/12/24 12:43

小さな事ですけどね

Tigotaというお店にトイレットペーパーを買いに行きました。前の女性の会計が終わり、「Grazie,Arrivederci 」と言って去って行きました。これに対して、店員も「Grazie,Arrivederci 」と答える。そして、私の会計も終わり、同じ様に「Grazie,Arrivederci 」と言い、お金を受け取ると店員が何か言うと思ったけど、何も無しよ。何ですか、この差は。イタリア人とアジア人に差ですか？この店には、若い男性で本当に誰からでも愛され...

2023/12/23 07:38

まさかイタリア中学生の数学を勉強するとはね

息子の学校の勉強は、私が見る必要は無かったのですが、娘は、のんびりマイペース。イタリア語などの文系のテストは、息子に比べたら良く出来るのか良い点は取って来ます。が、理数系はいつも怪しい。のんびりさんなので、時間が足りないという事が多過ぎるので、それではいけないと思い、テストがあるというので、一緒に勉強を始めてみた。息子がいつも娘の宿題などを教えてくれるのですが、ずっと付きっきりではないので、悪い点...

2023/12/20 07:56

大々的なクリスマスをやめる

今年も後2週間で終わりますね。朝、スーパーへ行って、メルカートにその後行ってと大忙しでした。朝のスーパーは、高齢者が一杯いて、いつも午後に行く私と夫は、人が多過ぎてうんざりでした。いつもは並ばないお肉売り場も8人待ちでしたし・・・。我が家では、義父が亡くなった後は、クリスマスが年々縮小されていると思います。子供達も大きくなったので、おもちゃを買ったりする必要が無くなり、それに伴い、ラッピング作業も無...

2023/12/17 06:41

意外としっかり見てるのね

中学校の個人面談へ行って来たら、担当の先生から一枚の紙をもらいました。そこには、先生から見て娘がどの高校へ行けば良いのかが書かれていました。うちの娘の学校は、大体決まっているので、先生の提案によって学校は帰るつもりは無いのですが・・・。先生からもらった紙を見て、びっくり娘が行こうと思っている学校のコースが書かれていました。数ある学校、コースの中からピッタリ合うなんてね同じクラスのEちゃんは、語学系...

2023/12/17 06:39

滞在許可書更新で思うこと

紙の滞在許可書からプラスティックの滞在許可書に変更の為の更新手続きをしましたが、その手続きをして思った事は・・・・。また、10年後にこの手続きをしなければいけないという恐ろしい事実。そして、またその10年後も・・・・。知っている日本人の中には、イタリア国籍を取得した方も何人かいます。確かに70、80才になった時、また警察へ行って手続きをするなんて、ホントやってられないよという感じだと思います。あ～～もうペ...

2023/12/11 16:58

高校の旅行中にトラブルでも

息子の友達は、技術系の学校に行っています。その子から話を聞いた話を教えてくれました。去年の5年生(もう卒業している)が学校の旅行(ヨーロッパの南の国)に行った際、2、3人の子が夜にタバコかまたは別のものを吸う為に徘徊していたら、警察に補導されたそうです。そして、そのまま朝まで勾留されて、朝ホテルに戻って来たそうです。1人の先生は、とても堅物らしく、その先生は寝ていたので、この話を知らなかったそうです。他に...

2023/12/10 11:24

先の人生、思う様には行かないという事実

先日、息子に将来はどこに住んで仕事したいか？と質問したら、答えは「ドイツ」でした。まあ、イタリアじゃなくて、ドイツなどの経済大国で暮らした方が良いよとずっと言って来たので、ある意味、嘆く様な結果では無いのですが。アメリカは、犯罪に巻き込まれる可能性が多いから嫌だと良い、1番給料が高いルクセンブルクは、あまりピンと来ないという。ルクセンブルクに何がある？と言われ、私も分からんよ～。フランス、スペイン...

2023/12/09 07:43

怖いな、ここまで来ると

また娘の友達の話。学校帰りにちょっと発達障害があろうと思われるAちゃんといつものGちゃんCちゃんと帰っていたそうです。途中でAちゃんは別の道へ行く為、別れ際に娘をギュッとして行くのが、いつもの習慣らしい。クラスでこのAちゃんの話を聞いてあげるのが娘しかいないので、娘の事を大事に思っている態度の示し方なんだと思う。そこでGちゃん、Caxxx な abbraccio を何でするんだ！と言ったらしい。(バカみたいな抱擁をするな...

2023/12/08 07:52

困った高齢者

困った高齢者とは、我が父。先日、散歩中に転んだそうで、手、足に擦り傷を作ったらしい。高齢者で擦り傷だけで済んだなんて、奇跡かもしれない。首の手術をしてから、足を思うように上げられず、でこぼこした道でこけたそうです。実は、前にも転んだことがあるので、杖を使ったらどうだ？と言ったのですが、嫌だと拒否しいていた。しかし、同じ様にまた転んだので、流石にウォーキング用の杖を使う様に母から言ってもらうようにし...

2023/12/08 07:49

日本語教育のモチベーションがね・・・

娘の日本語教育を再開しました。イタリアで中学3年生なので、日々、学校の宿題やテストの準備に追われているので、週1回から始めています。全くやらないよりは、週1回でもね・・・・。圧倒的にヒヤリングが息子より劣るには理由があると思います。息子の小さい頃には、Youtubeが今ほど普通に見る状況になかった為、日本語のDVDを入手したり、アンパンマンのDVDなどを繰り返し見ていた。しかし、娘が生まれた時には、普通にYoutube...

2023/12/07 09:17

神戸のホテル

3人でホテルを探すのは、2人で探す時よりも選択肢が狭まります。以前、神戸へ行った際に3人で泊まったホテルが以下。神戸の駅から10分位歩いた所にあり、コンビニも近くにあって便利でした。3人で素泊まりで9700円だったの、夏休みの宿泊費にしてはお安いですよね。イタリアにいると殆ど旅行へ行ったりしないので、あちこちのホテルに泊まるのは、なかなか楽しいです。ホテルサンルートソプラ神戸...

2023/12/05 12:57

羽田空港近郊ホテル 蒲田

夏の一時帰国時に朝6時半過ぎの国内線に乗る必要があり、急遽、前泊ホテル（東急ステイ蒲田）を予約しました。日本でも夏休みに入っていたので、3人で12，000円ちょっとでした。朝6時半のフライトに乗る場合、6時前には空港に着いていたいので、少しでも空港に近いホテルか駅近を探してました。出発の直前にホテルを探したので、羽田空港付近は2万円超えだったので、蒲田駅で探しました。京急線の蒲田駅から歩いて3分というこのホ...

2023/12/05 11:09

母、どうする年賀状！？

母が使っていたPCが壊れたので、iPadを代わりに購入したので、今まで使っていた筆ぐるめ？だったかが使えなくなった。まあ、送る人数も2人で20枚程度らしいので、そんなに大変な作業ではないらしいけど。アプリで何か探せば良いのでは？と電話で話していたのですが、エプソンのページで年賀状印刷があったらしいのですが、家のプリンターはCanon。EPSONって出て、印刷出来ないよという母。そりゃあ、そうだよ・・・。EPSONに年賀状...

2023/12/05 06:20

価値観合わない子達、チャットが荒れる

うちの娘は、かなりお金にはシビア。悪く言えば、ケチ使う時に使って、締める所は締めるという感じです。100円ショップでの散財の仕方が半端なかった。でも、お金は自分のお金だからコスパの悪い物は買わない様にと教えてあとは自由にさせた。クラスの男子の誕生日にクラス全員が招待されて、プレゼントを決めるチャットを作ろうと言っていたけど、誰も作らず3日前となった。娘が、渋々チャットグループを作ったけど、すぐに荒れる...

2023/12/04 22:18

セールスが凄過ぎる

ブラックフライデーで、色々なスキンケア用品を購入しました。自分の物だけでは無く、息子の物も購入しました。ブラックフライデーの週は、The ordinary もThe inkey listも送料無料になったので、少量の買い物が出来て助かりました。The ordinary では、クーポンを入力すれば買いたかったクリームが無料でもらえたりしたので、検討していた商品を追加してしまった。再び、別の商品のクーポンが出ていたので、また息子に買おうか・...

2023/12/02 07:13