Natura Vita

いつの間にか週4で、ネタ切れ

うち息子は、月曜日から土曜日まで学校に行っています。で、そのうち月曜日から木曜日まで午後の授業がありお弁当持ちとなっています。最初は、週1回だったのにいつの間にか4回になってたおやつはパニーノを持って行ってるので、お昼はお米のお弁当を作っていますが、週4ではネタも尽きて来る。週1の場合には、前日の夕食を多めに作って、お弁当に入れていたのですが、週4ではこの方法も難しい。日本の様にお弁当用のおかずの冷凍...

2023/02/28 21:05

Maggiorenne 成人

我が息子、18歳になりました。イタリアでも18歳で成人になります。日本の成人は、お酒が飲めなかったりと制限がある様ですが、イタリアではお酒も飲めます。これからは、大人としての自覚を持って責任ある行動して欲しいと願うばかりです。18歳になった翌日にえっ！と思った事があったのですが、郵便局のクレジットカードを息子の名前で作って持っているのですが、そのカードは私のアプリで紐付けされていて、チェック出来る様にな...

2023/02/27 14:22

母の教えを守ってくれてありがとう

息子の修学旅行、昼食は自由行動でグループでレストランなどに入って食べるそうだ。前回、ヴェネツィアへ行った際、中華のテイクアウトを食べていたので、ちゃんと現地の物を食べておいでと伝えておきました。しかし、最初の日は、ギリシャ料理のレストランに入っていた。まあ、中華料理じゃ無いだけ良いかうるさいお母さんだと思うけど、「海へ行ったら、海の物、山へ行ったら山の物を食べるのが旅行だよ」と再度伝えました。イタ...

2023/02/25 11:28

消費税免税制度の変更でどうする？

2023年4月から免税の制度が改正されますが、海外在住者は、パスポート以外に必要な書類が必要になり、ちょっと面倒になります。在留証明又は戸籍の附票の写しの準備が必要で、わざわざ在留証明なんて取ってられないという人も多いと思います。毎年、免税を利用する金額は、それ程多くは無いので、まあ、免税の為の書類を用意するのが面倒だから、免税無しで良いかと思ってました。でも、ふと思いました。子供のイタリアパスポート...

2023/02/24 19:19

航空券の買い時と予約便の変更

燃料サーチャージがまだまだ高い中、航空券購入しました。2、3月発券分は、12、1月発券分と同じ燃料サーチャージだったのですが、次は、2、3段階下がるって情報を見ました。でも、4月まで待っていても、どれ位安いか分からないし、希望の便が無いと困るので、買っちゃいました。過去、一番安く買った時の倍の値段です。ホント、いつが買い時なんでしょうね。購入してから、既に2度の予約便の変更がありました。大幅な変更では無い...

2023/02/23 18:13

凄い心の持ち主は恐ろしい

中学2年生の娘のクラスチャットを時々チェックしています。いつも炎上するのはモロッコ人のAちゃんか留年しているAL君が原因の事が多い。AL君は、宜しくない写真を載せて、問題になった事もあります。大体は、宿題や課題についての話が多いのですが、Aちゃんが「〇〇に宿題、何か教えて」とコメントした後に、別の男の子が質問したら、Aちゃんの質問は全く無視されて、もう1人の男の子の質問にみんなが答え出しました。ちょっとし...

2023/02/23 08:53

イタリアの修学旅行

子供の成長と共に色々な初めてをイタリアで経験する私。イタリアに来て20年経っても驚く事はまだあるんだね。高校の修学旅行は、1度だけじゃ無いよ。毎年、どこかに出掛けるよ。そして、学年全体などの単位で行動するのでは無く、クラス単位です。(先生の受け持ちのクラスが同じ場合一緒になる事もあり)振り込みは、一括か2回に分けてしました。行程表などのしおりは無い。持ち物や注意事項が書かれた旅のしおりは無いよ。お昼は自...

2023/02/22 17:43

イタリアの18才の誕生日会

近所にあるBARで、息子の友達の18才の誕生日会がありました。夜の8時半位から出かけて行った息子。食事は、サンドイッチやピザ、そして、ラグーのトルテリーニが出ていたそうですが、トルテリーニが不味かったと文句を言ってましたが・・・。同級生の殆どが2023年1月以降に18才になるので、参加者の多くが18才にはなっていなかったと思いますが、お店では普通にお酒が振舞われていたそうです。(イタリアではこれが普通)振舞われて...

2023/02/21 17:42

日本とイタリアの違い色々

日本とイタリアの修学旅行の違いに色々と考えさせられます。出発の2日前に「お母さん、出発が1時間早まったよ」と言いました。別に天候に心配がある訳では無く、普通に予定が変更。唯、みんなをびっくりさせようとしているのか？(元々の時間も早かったのに更に早まった！)今回は、旅行会社が入っていて、こんな有様です。日本の旅行会社の綿密な計画がされているのを思ったら、恐ろしくアバウトです。私も昔、修学旅行の学生をア...

2023/02/21 08:04

値上げに対して麻痺して来た

クリスマス、復活祭に売られる物は、年に一度しか見掛けないので、去年は幾らだったかな？と考えますが、はっきりした記憶が無いので分からない。でも、昨日見かけた卵型のチョコレートが15ユーロで売られていました。Kinderのチョコレートを毎年買わないので、はっきりとした記憶が無いのですが、数年前は10ユーロ以下で売られていましたよね？夫曰く、去年は10ユーロ位だったそうです。5ユーロの値上げって大きくないです...

2023/02/19 07:50

親というのは難しい 中学生トラブル

数日前、娘は、学校の先生に現在の友人関係のトラブルを相談しました。クラスで、ペルー人のALちゃんが、いつも娘に話し掛けてくるので、今まで一緒に学校に行っていたGちゃんが嫉妬して、うちの娘を引っ張って、別の場所に連れて行こうとしたり、ALちゃんに嫌な態度を取ったりするそうです。クラスで他に友達がいないALちゃんは、話をしたい時は、うちの娘の所にやって来ます。うちの娘にとってALちゃんは、特に問題も感じ無いの...

2023/02/17 12:36

今頃言うか？というお話

先日、息子が言いました。「Fisica の教科書が無い」と。2月中旬、8月に申し込んで買った教科書の事なんて、記憶に無いよ。前年度の教科書が終わって、新しい教科書に変わるタイミングだったらしいけど、届いた時に確認してよーーーー。結局、夫が印を付け忘れていた様で、注文してませんでした。こういう時は、Amazonです。すぐに注文したら、翌日に届きました。でも、9月の購入時期なら15％引きですが、割引無しです。30ユーロ...

2023/02/16 17:50

遠足で○○ユーロ

娘のクラスで遠足の話があり、4月に予定されているのですが、親のサインを持って行く必要がありました。そこには、遠足の費用が書かれていました。40ユーロペルージャにバスで行くだけなのに！チョコレート工場も見学するらしいけど。息子も中2でペルージャに行来ましたが、25ユーロ位だったと記憶しています。遠足代まで高騰しているのか？コロナ禍で近場にしか遠足に行ってなかったので、娘はかなり楽しみにしています。私だ...

2023/02/15 08:11

カナダって何でも高いの？

友達のウクライナ人ファミリーがカナダに移住したのですが、その家族の荷物を少し預かっています。雪用のズボン、ゴムの湯たんぽ、お母さんのカバン、靴等など・・・。カナダに到着して、何が必要か分かったら荷物をまとめる話になっていたのですが、湯たんぽや雪用の靴などを送って欲しいと依頼されました。湯たんぽ？そんなのイタリアだったら、5ユーロ位で購入出来るよね？それをわざわざ送ってくれって、カナダじゃ幾らなのよ...

2023/02/14 11:52

お母さんのアドバイスが必要・・・らしい

夫から言われました。娘にお母さんのアドバイスが必要だと。どうやら、またクラスの女子のトラブルでゴタゴタしているらしい。仲が良かったがGちゃんとモロッコ人のAちゃんが、相変わらずペルー人のALちゃんをからかっているらしい。ペルー人のALちゃんは、ちょっと空気が読めないので、この2人を苛立てるらしい。相変わらずの2人とペルー人のAちゃんの間で、かなりウンザリしている娘は、もう我慢出来ないから先生に相談する！と...

2023/02/10 21:05

この為に買った物

日本でこれを買いました。カルディで人気商品だったコレ、トースター必須。でもうちには、トースター無いんですよね。Panasonicのオーブンレンジか普通のオーブンしかない。このご時世、オーブンレンジはかなり電力消費する。トースターを焼くのにかなり時間掛かっちゃうんですよね。そして、考えて、考えて買っちゃいました。日本で売っている様なトースター。何とスーパーDi più で29ユーロで売ってたんですよ。置く所が無いの...

2023/02/09 17:48

イタリアの値上げと日本の値上げ

夫がスーパーへ行くと、また、○○が値上がりしてたよと報告してくる。もう、色々な物が、次々と値上げしていくので、またか・・・という感じで話を聞いています。日本のニュースを見ていると、「小麦、バターが○月から値上がりします」などとTVで事前にお知らせがありますよね。予告されれば、買い溜め出来る物は、たくさん買えますよね。イタリアでは、こんな事前の予告ってありますか？（家で新聞取ってないし、ニュースもあまり...

2023/02/08 12:42

コロナで失った親子の時間

高齢の親を持つ海外在住は、みんな同じ様な気持ちだと思います。コロナ禍で2、3年と日本に帰れなかった人が多いと思います。色々な事情でもっと長く日本に帰れていない人もいると思いますが・・・。昨年夏に日本に行った時、いつもより両親が歳を取ったと感じました。普段ビデオ通話していても、心がギュッとなりました。幸い、健康面では問題は無い両親ですが、毎年、年は取ります。階段で転んだりしないか？道で躓いたりしないか...

2023/02/08 09:16

意外と進路を決めている子が多いらしい

うちの息子は理数系の高校に行っています。仲の良い2人の友達は技術系です。この2人は、まだ大学へ行くかは決めていないそうですが、もう勉強はしたくないと言っているそうです。G君のお父さんは、大学へ行って勉強して欲しいけど、子供が決めることだからねと言っているそうです。息子のクラスは、医学部に進みたいと言う人が、現段階で半分位いるそうです。これから多くの医者が年金生活に入って減るらしいので、多くの子供達が...

2023/02/07 19:39

話し合いの結果・・・

息子と話し合いをした結果、今年の日本語能力試験は、N2を受ける事にしました。本当は、N1を受けて、一気に終わらせてしまえば？！と提案していましたが、どうも難しそうなので、N2にする事にしました。まあ、補修校にも通わず、独学で勉強をしているのだから、仕方ないか・・・・。それに学校の方も少し忙しく、午後の授業が3回になり、4月の下旬に英語の試験があり、そちらにも集中して欲しい。将来仕事をする際にこの試験に受か...

2023/02/06 15:43

支配されているEちゃん

娘のクラスにイタリア人のEちゃんとモロッコ人のAちゃんがいます。Eちゃんの両親は、お母さんが医者、お父さんが警察官です。うちの娘もEちゃんの家に行った事があるので、きちんとしたファミリーです。このEちゃんとAちゃんは、小学校からの仲だそうです。先日も、Aちゃんから平手打ちを喰らったEちゃん。それでも、このAちゃんから離れることが出来ないのです。Aちゃんが、酷いメッセージで送って来て、それを両親が見てから家に...

2023/02/04 09:54

節分と恵方巻き

今日は節分ですね。いつもは特に何もしないのですが、恵方巻きを作ってみました。具は、エビ、たまご、桜でんぶ、きゅうり、とびっこ、サラダ。家にある物で何とかしましたこれだけで足りなそうだから、みそ汁でも作らないとダメかも。 View this post on Instagram A post shared by naturavita (@naturavita2)...

2023/02/03 18:40

日本を離れたと思い知らされた瞬間

一時帰国からイタリア戻る時って、親や友達と離れたりと別れがあります。色々な気持ちを抱え、元の生活に戻っていかないと行けないのですが、旅の途中でハッとしたことがありました。乗り換えのフランクフルト空港で、何か検索しようと思ったら、Yahooが使えなかった日本滞在中は、普通に使っていたから、ついついYahooで検索しちゃったのね。あなたはも日本にいないのよ。Google 、MSNとかを使ってねと言われた気がしました。まあ...

2023/02/02 19:48

大学についての説明会

うちの息子は、高校4年生。4年生になってから、色々な大学の説明会が開かれています。自分の気になる学科の説明会に参加する様になっています。息子も希望している学科の説明会があったので、参加して来ましたが、卒業して仕事に就いたら、幾らのお給料が貰えるとか、学費についても説明があった様です。 日本だったら、大学リストの本とか売ってそうですが、イタリアには無さそうですよね。だから、子供がしっかり説明を聞いて、...

2023/02/02 19:48