harvest blog - にほんブログ村

Deeple翻訳、Exceite翻訳、Google翻訳、みらい翻訳、Weblio翻訳

前回、Deeple翻訳、Exceite翻訳、Google翻訳、みらい翻訳、Weblio翻訳の5つを使ってBBC Newsの英文の和訳を比較してみた。和訳に使用した記事の翻訳に限ってのことなので、あくまでも一つの結果に過ぎないが、以下のような結果となった。 Deeple翻訳 15ポイント Exceite翻訳 5ポイント Google翻訳 7ポイントみらい翻訳 5ポイント Weblio翻訳 4ポイントもちろん、これは、私の独断と偏見に基…

2020/11/22 04:10

ネットの翻訳サイト比較すごいぞDEEPLE翻訳

BBC Newsで取り上げられている近藤真彦さんの記事の一部を、 Deeple翻訳 Exceite翻訳 Google翻訳 Mirai翻訳 Weblio翻訳の5つで、比べてみた。それぞれの文がどんな具合に翻訳されているのか、みてみましょ。それぞれの翻訳全文は、このブログの前日を参考にどうぞ。以下、原文BBCの文はB、Deeple翻訳はD、Exceite翻訳はE、Google翻訳はG、Mirai翻訳はM、Weblio翻訳はWで表記します。それぞれ…

2020/11/21 00:36

「近藤真彦さん不倫のニュース」BBCの英語を翻訳サイトで比べてみると

マママ、マッチー！おまえもか！まあ、あまり興味ある御仁でもないけど、これだけ騒がれるんだから、それなりの人なんでしょ。おまけに、BBCでもニュースになってるんだから、びっくりじゃ。さて、面白半分だけど、ここでのニュースの一部を、ネットの翻訳機能で日本語に訳したら、どんな感じになるんだろう？と思い、 Deeple翻訳 Exceite翻訳 Google翻訳 Mirai翻訳 Weblio翻訳の5つで、比べてみ…

2020/11/19 20:00

"White Power"

In a foreign affiliated company in Japan. (Song) Happy birthday to you, Happy birthday to you, Happy birthday, Dear Mr. President. Happy birthday to you. Staff: Yeah・・・Happy birthday Mr. President. President: Thank you, thank you. I am very happy to hear you all sing this song to me and my company this year again. Staff: Of course, Mr. President. We are here for you and we will …

2020/11/17 03:52

"Protesting is looting ?"

Mark: Hey, bro. No more game, today. Time to rise up! Malcom: Wait, wait. I am gonna kill the monster in a minute. Mark: Oh. Are you still playing "Star Wars"? Malcom: Anything wrong? Mark: No more space wars. You should fight on the earth, bro. Malcom: What do you mean? Mark: I said it's time to rise up! To protest! Malcom: Oh, you are talking about the poor guy suffocated by a white…

2020/11/13 05:09

"Amy was Raised Like This"

Central Park in New York. Karen: Amy, what's in your hand? Amy: Christian gave this treat to my dog. Karen: Christian? Amy: Yes, he spoke to me very kindly and asked me to tell Mom to lead the dog on a leash. Karen: On a leash? Here in Central Park? Where is the man who is talking such nonsense? Amy: Over there. Karen: Over there? Oh my! He is wearing a bicycle helmet, and watching bird…

2020/11/12 00:00

The first thing to consider is Death toll.

Everyone knows that the first thing to consider is Death Toll. However people make a fuss about the cases of infection (the number of the infected). Why? Everybody knows that the number of the infected is just a number. It does not show the real number of the infected. This means we cannot trust the number of the infected people. Actually a lot more people are infected. The most…

2020/11/11 19:41

古代美術に見るオチンチン（3）

飛び込む男 Diver 前480年頃飛び込む男の墓パエストゥム出土この絵には、こんな感じの説明があります。パエストゥムの「飛び込む男の墓」の蓋に…

2020/11/10 07:11

最近の文部科学大臣ってのは、全く・・・

昔、永井道雄っていう文部大臣（1974−76年：三木内閣時代の大臣）がいた。とある記録で彼の講演内容を読む機会があった。とても品格のある話だったようだ。記録によると、講演の前半では、明治時代に九州で起こった奇跡について、つまり、福沢諭吉、大隈重信、森有礼などの教育者が九州から排出されたという「奇跡」についてが、永井さんの巧みな話術で語られている。頭の良い人の話しは本当にわかりやすい。とこ…

2020/11/08 19:23

大塚国際美術館：古代美術にみるオチンチン（2）

大塚国際美術館は、徳島県鳴門市の鳴門公園内にある、陶板複製画を中心とした美術館です。世界で一番おもしろい美術館だと思うんです。なんたって、展示されているもの全てが、複製品、もう少し突っ込んで表現すれば偽物なんですからね。美術館そのものの発想がいいですね。とにかく、おもしろい。『モナリザ』だって、10分、20分とじっくり鑑賞できるんですから。おもしろくて、私は、6回ほど遊びに行って…

2020/11/07 21:58

アン・ハサウェイ、映画での障害肢描写に謝罪 BBC Newsの英語

今回の記事における語句や表現については、11月05日の記事も参考にされてください。 Anne Hathaway apologises for portrayal of limb difference in The Witches The actress acknowledged* that many people "are in pain" over the way her Grand High Witch* character is depicted. acknowledge: 認める（ですが、さっと認めることではなく、いろんな事情から事態を認めるくらいの）意味でしょう …

2020/11/07 00:46

大塚国際美術館：古代美術にみるオチンチン（1）

大塚国際美術館は、徳島県鳴門市の鳴門公園内にある、陶板複製画を中心とした美術館です。世界で一番おもしろい美術館だと思うんです。なんたって、展示されているもの全てが、複製品、もう少し突っ込んで表現すれば偽物なんですからね。美術館そのものの発想がいいですね。とにかく、おもしろい。『モナリザ』だって、10分、20分とじっくり鑑賞できるんですから。おもしろくて、私は、6回ほど遊びに行ってます。…

2020/11/06 00:00

ロアルド・ダールの映画The Witchesに非難集まる BBC Newsの英語

The Witches: Backlash* over film's portrayal of limb impairments* ロアルド・ダールの映画『The Witches』手足の描写に批判集まる The Witches：ロアルド・ダール（1916-90）『魔女がいっぱい』（1983)。この小説は、1990年に一度映画化されています。監督さんはセサミ・ストリートのジム・ヘンソン。そして、今回、アン・ハサウェイ主演で再映画化（2020)。 backlash: 人からの反感 limb …

2020/11/05 02:08

ビンセント・ヴァン・ゴッホは果たして統合失調症だったのか？ BBC Newsの英語

11月3日の記事にゴッホに関するものがあります。いつものように、語彙・表現を確認しながら見てみましょう。今回は、ゴッホの精神状態に関することがトピックとなっているので、そういった類のボキャブラリーが多く出てきます。一般的な英語でもよく聞くものですが、あらためてどんな症状のものなのか？と問われると、即答できないものもあります。私は職業柄、こういった類の日本語は聴き慣れているつもりなのですが…

2020/11/04 00:00

サー・ショーン・コネリー死去に関する英語 BBC Newsより

Sir Sean Connery's widow Micheline Roquebrune has confirmed that the late James Bond star had been diagnosed with dementia＊. Sir Sean, who starred in films including Dr No, From Russia with Love and Goldfinger, died aged 90 in the Bahamas on Friday."It was no life for him," Roquebrune told The Mail on Sunday."He had dementia and it took its toll on hi…

2020/11/03 00:00

新型コロナウィルスによる国ごとの死亡率

以下、新型コロナウィルスによる国ごとの死亡率（2020年11月02日現在）です。「日本と世界の新型コロナ感染症速報」ページより数字は＜死亡率 / 万人＞つまり1.00で、1万人に1人死亡という意味です。感染率やPCR検査陽性率などより、やはり、注目すべきは死亡率、という考え方からの表です。ダントツトップのアイルランドでは、1万…

2020/11/02 22:49

マスクは宗教以上に人命を救う！

今日の金言であーる。 Masks Save More Lives Than Religions. マスクは宗教以上に人命を救う by 私ところで、メガネ派は、マスク着用時のレンズのくもりで困っていないだろうか？私も、先日まで、ずーっと、これで悩んでおりました。ワイヤー入りのマスクを使用するのは当たり前だろうけど、それでも、このワ…

2020/11/02 19:45

『鬼滅の刃』 BBCニュースの英語

BBC News （11/1）よりちょこっとだけ、読んでみよう。 "The pandemic has meant that empty cinema halls are now a common sight across the world. That is, except in Japan, where one film is single-handedly bringing audiences back to theatres." こんな感じの意味でしょう：新型コロナウィルスの影響で、ガラガラの映画館っていうのが当たり前になってきたわけですが、一本の映画が観客を映画館に引き戻し…

2020/11/01 01:06

007 ジェームズ・ボンドショーン・コネリー

Sir Sean・・・90歳だったとのこと。安らかにお眠りになられたことを祈ります。スコットランドの独立を主張されていましたが、残念ですね。 ”Sean was a lifelong advocate of an independent Scotland and those of us who share that belief owe him a great debt of gratitude.” BBC Newsよりジェームズ・ボンドの頃のショーン・コネリー氏は、もちろん、カッコ良かった。だけれど、ショーン・コネリー…

2020/10/31 23:14

フリーズしただけのパソコンを捨てますか？

自らの命を断つということは、普通の人にはなかなか理解できない行為だと思う。しかしながら、考えてみれば、そういった行為におよぶ人も、初めからそんな考えを持っていたわけじゃないだろう。同じような状況にあっても、ある人は命を断つ方向へ、ある人はその状況を乗り越える方向へ進んでいく。この違いは何なのか？というときに、YouTubeで樺沢先生（精神科医・樺沢紫苑の樺チャンネル）が、自ら命を断つ…

2020/10/28 11:32

世界で初めて、実際の新型コロナウイルスを使ったマスクの検証

東京大学医科学研究所の教授らが、世界で初めて、実際の新型コロナウイルスを使ったマスクの検証を行ったそうだ。これは、ヒトと同じくらいの換気率で呼吸できるマネキンを使い、マスクの防御効果について実際の新型コロナウイルスを使った検証。検証によれば、マスクなしと比べて布マスクは60％から80％、N95マスクは10％から20％までウイルスの吸い込み量を抑えられることがわかったらしい。反対に、ウ…

2020/10/26 00:00

新型コロナウィルス各国死亡率で並べてます

久しぶりに並べてみた。以下、新型コロナウィルスによる国ごとの死亡率（2020年10月23日現在）です。「日本と世界の新型コロナ感染症速報」ページより数字は＜死亡率 / 万人＞つまり1.00で、1万人に1人死亡という意味です。感染率やPCR検査陽性率などより、やはり、注目すべきは死亡率、という考え方からの見解ですが、これを見ると…

2020/10/24 00:00

宮崎美子さんテレビ以上に綺麗だった

以下、20日の内容と同じです。ブログタイトルの違いで、どのくらいアクセスが変わるか実験しています。先日ある映画のレビューを見ていて、「おや？この女性は見覚えあるぞ」と出演者の名前を見ると、シドニー・ロームってあるじゃないですか？「なっつかしい！」と思わず声を出してしまった私。シドニー・ロームなんて、きっと今の方はほとんど知らないんじゃないかと思いますが、なぜか私の脳裏には彼…

2020/10/23 00:21

シドニー・ローム

先日ある映画のレビューを見ていて、「おや？この女性は見覚えあるぞ」と出演者の名前を見ると、シドニー・ロームってあるじゃないですか？「なっつかしい！」と思わず声を出してしまった私。シドニー・ロームなんて、きっと今の方はほとんど知らないんじゃないかと思いますが、なぜか私の脳裏には彼女の姿が、深ーく刻まれているのです。早速彼女の消息をネットで調べてみると、あらまあ、ほとんど別人の顔の写真…

2020/10/20 15:34

「ほんだのばいく」に癒される

YouTubeの「ほんだのばいく」には、なぜか癒される。ただラーメン作って食べてたり、吉祥寺を友人と食べ歩いたり、の動画だったりするのだけれど、結局全部見てしまう。ラーメン動画に出てくるまな板が我が家のものと同じだったので「あら、同じ」って思ったり、9年前に住んでいた吉祥寺というのを聞いて、私が知ってる吉祥寺は20年前のものなんだよなあなどと考えたり・・・こういう「身近感」は、彼女が美人さ…

2020/10/18 13:19

スーパーコンピューター「富岳」による飛沫拡散のシミュレーション

FNNプライムオンライン 10月14日 https://www.fnn.jp/articles/-/95215 に、「会食で隣の席は飛沫5倍スパコン「富岳」が分析」という記事があった。隣の席は飛沫5倍スパコン「富岳」あらたなシミュレーション結果理化学研究所チーム大学教授なんていうもんだから、どんな内容かと思って読んでみたら、拍子抜けもいいところだった。要は、湿度が低い場合は、飛沫は落ちに…

2020/10/16 10:48

なんだか新型コロナウイルスが身近に感じるようになってきたな

相変わらずの新型コロナウイルス。改めて最近の数値を見てみたけど、なんだか新型コロナウイルスが身近に感じるようになってきた。福岡市人口160万人 9/25現在の状況（福岡市のレポートによると） PCR検査件数累計 54,001件陽性者数累計 2,993人退院等累計 2,862人死亡数累計 52人単純にこれらをもとに計算してみると、累計だけど、約535人に一人が陽性者約30769人に一人が死亡となります…

2020/09/26 14:52

信じられないアホを見た

世の中、新型コロナウイルスで一色のこのご時世。こんな人を見るとは思ってもおらなんだ。近所のスーパーで買いたいものをカゴに入れ、レジに並んでおりました時のこと。次が自分の番なので、レジ袋LLサイズ（3円）を、レジ横にかけられているレジ袋の束から一枚とって、自分のカゴへ。ちなみに、私、レジ袋の有料化については、なんとも思っておりません。タダでもらえていた時の方が、不思議だったので…

2020/09/22 21:33

いまだに、この基準ですか？新型コロナウイルス

専門家会議「新しい生活様式」じ実践例ってのがあるでしょ。こんな感じの。買い物 □通販も利用 □1人または少人数ですいている時間に □電子決済の利用 □計画を立てて素早く済ます □サンプルなど展示品への接触は控えめに □レジに並ぶときは、前後にスペース娯楽、スポーツ等 □公園はすいている時間、場所を選ぶ □筋トレやヨガは自宅で動画を活用 □ジョギングは少人数で □すれ違うときは距離…

2020/09/21 20:45

ネットのコメントなんてこんなもん

大阪選手頑張ったね。彼女の調子が悪い時、抗議行動が物議を醸しそうな時、そんな時のネットのコメントは「テニスに集中すべき」「社会問題に口を出すな」などで溢れていた。もちろん、日本人のコメントだけど。今回優勝したら、彼女の抗議活動も含んで、「立派だ」だなんだ、褒めちぎっている。世の中、というより、ネット社会ってこんなもんだな。ネガティブコメントを知ったかぶって入れて…

2020/09/14 14:06

断酒一年目

昨年の9月10日、健康上の理由などあって、毎日飲んでいた酒を断った。いわゆる断酒。結構飲んでいたんだけど、いったん止めると、意外になんともない。家にそれまで買っていたウイスキーやジンや焼酎などがあっても、全然飲もうという気にもならない。どれくらい飲んでいたかというと、毎日25度のいも焼酎を400から500cc、つまり、アルコールを100cc以上摂取していたのです。これを何年も続けていたので…

2020/09/09 18:11

台風10号

9月7日5時過ぎ。たぶん、福岡は今がピークだろう。マンション住まいだけど、今回の台風は勢力が予想より衰えたとはいえ、確かに怖い台風です。マンション住まいでこんな恐怖感じるんだから、木造の古い一軒家の人はほんと怖いだろうな。ところで、こういう時、テレビを持たない私はネットの情報が頼り。ネットでは、リアルタイムで現地報告も見れるし（ふざけたのも中にはあるけど）、一晩中ライブで…

2020/09/07 05:26

久しぶりに散歩をば

暑い日が続くけど、最近秋の気配をなんとなく感じる。正直なところ、歳をとってから夏が過ぎていくこの感覚はあまり好きではない。夏は暑いけど、あの暑さの中で生い茂った木々の中を歩いたりすると、なにかしら生命力をいただいているような気になるんですわ。だから、老人の私は夏が好きです。今日、ひさしぶりに小一時間散歩をしてみた。まず驚くのは、自分と同じように散歩をしている老人の多いこと。皆、同じ気持ち…

2020/08/31 19:13

暇なのか？

最近なのか前からなのかわからないけど、Yahoo Japanを開いたときに出てくるニュースや画面下に出てくるおびただしい芸能関係のニュースは、質が悪いというか、年寄りの私にはちょっと理解できないものが多くなったように思う。韓国「美人？」ゴルファーの写真が連日紹介されたり、芸能人の不倫問題、石田純一のふとどき行為報告（ふとどきかどうかは、？）、はたまた、どうでもいいような普通の芸能人のインスタやブロ…

2020/08/26 14:25

久しぶりに、各国死亡者/人口をみてみる

毎日新型コロナウィルスの陽性者数がネットに出ている。 20代の陽性者が大幅に増えているように見えるけど、本当に最近増えて来たんだかどうなのか？誰か確かなこと言える人いませんか？ 60代の老人や糖尿病などの疾患を持っている人には、相変わらず要注意のウィルスなのは確かだろうけど、なんか、世の中の動きがちぐはぐのように思えてならない。専門家じゃないから余計なこと言わないようにしたいけど、…

2020/08/11 12:51

『読売新聞（ネット）』から

8月2日の『読売新聞（ネット）』からだけど、「山梨県は1日、男女4人が新型コロナウイルスに感染したと発表した。県内の累計感染者数は101人となった。 90歳代女性、70歳代女性、70歳代男性は、いずれも7月30日に感染が分かった40歳代男性の親族で、無症状という。3人は同27日に40歳代男性の家でマスクを着けずに約2時間歓談し、濃厚接触者と特定されていた。」という記事がある。こ…

2020/08/03 03:26

プロってこんなもんなのかい？

コロナ禍で1日家にいるにもかかわらず、今月の人間ドックに合わせて5月からダイエット。おかげさんで無事体重が落ちて体型がかわったので、パンツを何本か買うために洋服の青山へ。当たり外れのないよう定番のグレーやブラウンや黒っぽいもんを買いました。最近は、太腿のあたりが少し太めで、先細りのテーパードパンツが流行らしいけど、シュッと全体が細身のものの方が安かったので、それにした。まあ、履き崩した…

2020/08/02 23:02

やっと夏らしくなってきた

七月も残すところ1日という今日になって、初めて「夏だ！」と言いたくなる朝を迎えた。なんともいい気持ち。青空とセミのワシャワシャいう泣き声。小学生の頃の夏休みの朝を思い出させてくれる。若い頃は、四季の中で、夏は嫌いな季節だった。蚊や虫で悩まされるし、お金がなくてエアコン持ってない時、暑さだけはどうにもならなかったからだ。冬の寒さは、お金なくても、着込めばなんとかかんと…

2020/07/30 09:19

広瀬美香さん

老化が激しいので、少し筋トレでもやってみようと思い、グッズを買った。八百円くらいの昔風に言えばエキスパンダなんだけど、最近のってほんとにオサレ。みた感じ、スライムをちょっと硬めにしてつくったようなもので、色までついている。ちなみに私のは薄緑。あ、ライトグリーンというんだろうな、最近の人は。若い頃、数本の太いバネをひっぱるタイプのエキスパンダが大流行だったけど、あれって、結構危険だったな…

2020/07/23 11:30

バッタバッタと経営破綻

驚き。米のブルックス・ブラザーズが経営破綻だという。直接的な原因は、やっぱり新型コロナウイルスによる店舗の休業。ファッションに興味ない私がなぜにこのブランドを知っているかというと、私が初めてアメリカへ行った時、西海岸から東海岸までをぐれハウンドバスで横断したんですが、一緒に行った1人がブルックス・ブラザーズ好きでして、彼が、行く先々でブルックス・ブラザーズの店舗で買い物してたからなので…

2020/07/08 23:41

期待外れ

先週から痛風で死んでいる。かれこれ今日で10日目。いまだに歩行困難である。若い時にもこれに近い症状が足にみられたけど、そんときは、外反母趾かなんかと思っていた。まさか、若いのに痛風だなんて思わんでしょう。若くても、足の甲、親指の付け根、くるぶしなんかにピリピリ感や痛みがあったら、そりゃ痛風ですよ、皆の衆。食事に気をつけなされ。と言っても、食事でプリン体摂取を抑えるられる…

2020/07/04 19:31

セオドア・ローズベルト

若い子の文章でセオドア・ローズベルトというのがあったので、念の為ネットで調べてみるとこの表記もありなんですねえ現在は。発音に近づけたのでしょうか？ Rooseveltは確かに色々な発音パターンがあるようで。あえて書くなら、ルーズベルトルーズヴェルトルースベルトルースヴェルトロウズベルトロウズヴェルトもっと近づけるならルーザヴェルトルーサヴェルト …

2020/06/29 02:47

アニメキャラのような人ばかり

都知事選で盛り上がってますが、都知事選の立候補者みてると、アニメをみているような感覚に陥ります。ネットで自分の意見を表明できる機会が増えたので、なるべくインパクトのある内容、表現を狙うのはいいんだけど、ある程度歳がいってる凡人から見ると、ほんと、アニメキャラが喋ってるって感じ。伝わりません？私の言ってる意味。一昔前の野村議員みたいな人ばっかりになってるんじゃないか？ってことな…

2020/06/22 20:58

あなたに文句言っても仕方ないですが

十万円が振り込んだと言うありがたーいお知らせが市役所からありました。わーい。同じポストに、税務署から、（13万円ほど）払ってくださいと言う通知もありました。（別に滞納したりじゃないので。念のため）納得いかないので、税務署に電話。「はー、ほー、そんな制度があるんですか。なんですか、そりゃ？今まで、私みたいに納得できないって言う人いなかったんですか？」「初めてその制度に関わる人は大体…

2020/06/18 15:31

やっと来た！けど、いらん！

やっと来ました、アベノマスク。先週中頃にポストのチェックした時は、入っていなかったので、おそらく5月末も末、28日とか29日に来たんじゃなかろうか。正直、いらん！今更。アベノマスク批判をする人の批判をよく見聞きします。「政府はよくやっているんだから」とか「意外に使いやすい」とか「このマスクでマスクの転売が収まった」とか「何でもかんでも批判するな」とか、まだまだありますが。 …

2020/06/01 20:32

それでもやっぱり、検査数や感染者数が最注目項目なんだろうか？

ビル・ゲイツの夫人、メリンダ・ゲイツ氏（ビル＆メリンダ・ゲイツ財団理事長）が12日（現地時間）、米国経済放送CNBCとのインタビューで「新型肺炎の対応能力にAを与えられる国があるか」という質問を受けて「もちろんだ。ドイツと韓国だ」と答えたそうだ。メリンダ夫人は、以前、トランプ行政府の新型肺炎の対応能力の成績を「D」と評価したことがある。（中央日報日本語版 [5/14(木) 13:11配信 ]参考）この人…

2020/05/20 05:09

最近珍走団多くありません？

自分の住んでいる近辺だけのことだろうか？最近パトカーのサイレンと珍走団の爆走音がうるさい。夜中近くにバイクのエンジンをウォンウォン鳴らして走り回るあいつらは、どう考えても、思考回路か脳の一部が壊れているとしか思えない。自己主張で騒音たててるならまだいいけれど、パトカーに追われて逃げ回るのを見ていると、あの珍走団は一体何やりたいのかわけわからん。わからん！ほんと。あん…

2020/05/16 23:25

漢字練習帳絶賛売り切れ！！

カンバツの漢字が思い出せない！ 40過ぎた頃から、ほんとーに、漢字が出なくなっている。カンバツなんて、まだ、いい。以前なんて、長谷キョンの舞台観てる時に、ガッコウのガクの漢字がどうしても出てこなくて、舞台どころじゃなかったこともある。だって、「学」の字が出ないなんて、脳に欠陥があるとしか思えないじゃないですか。長谷キョンどころじゃない。元々、漢字に弱い私が、こん…

2020/05/09 21:59

各国人口死亡率で並べてみましたよ 5・8日現在

新型コロナウィルスの死亡者が日本も500人を超えて、もうすぐ600人になろうとしています。人口死亡率が0.05になりました。（人口死亡率の数字は、MaxOur.com 5/8 21時の情報からです）人口死亡率0.05、この数字は、百万人に約5人が新型コロナウィルスで死亡していると言うことを指しています。つまり、日本では、20万人に1人、新型コロなウィルスで死亡していると言うことですね。 11.0 アイル…

2020/05/08 21:01

各国人口死亡率で並べてみましたよ

あーあ、新型コロナウィルスの死亡者が日本も500人を超えましたね。もうすぐ人口死亡率が0.05になってしまいます。（人口死亡率の数字は、MaxOur.com 5/6 18時の情報からです）人口死亡率0.05、この数字は、百万人に約5人が新型コロナウィルスで死亡していると言うことを指しています。つまり、日本では、20万人に1人、新型コ…

2020/05/06 19:29

マスコミ報道はほとんど井戸端会議？

今回の新型コロナウィルスのケースばかりじゃないけど、日本のテレビというやつは、なんでまた、その道の専門家でもない人の意見を公共電波と時間をかけて報じるんでしょうね？時間の無駄としか思えない。私は、ネットでしかこう言う番組見ないので、実質的な損失はないんだけれど。一般人代表ってことで番組に集められてるんでしょうけど、こう言うコメンテーターもどき達の意見って、最近なーんか一般人の意見風じ…

2020/05/05 00:14

アントニオ猪木 UFO

10年前にこのブログでこんなことを書いた。 ----------- 2010年06月20日見たかも 6月12日、そうですねえ、夜9時55分から58分くらいの間でしょうか、博多ベイサイドプレースの上空に、なにやらUFOらしきものをみました。北の方から、オレンジ色の光をメラメラと光らせながらこちらへ飛んでくる飛行物体がありまして、よーく見てみたのですが、飛行機特有のチカチカした点滅もなく、ヘリコプターのバタバタ音もなく…

2020/05/02 21:01

心がギスギスしはじめたら、八田エミリを見よ！

新型コロナウィルスで、そろそろ、人間の汚い部分が出始めましたね。日本人の礼儀正しさを、私も密かに誇らしく思うところがあるけれど、それもまあ「衣食足りて礼節を知る」ってやつで、いざ蓋を開けて見ると、日本人の礼節も大したことはない。いやがらせ、買い占め、暴言、デマ、いたずら、などがおもしろいように報告されている。ほんと、情けない。子供がやるならまだしも、いい大人がようやるわ…

2020/05/01 22:42

USBメモリをドラム式洗濯機で洗ってしまった

外出から帰ると、玄関でのシュッシュの後、シャワーへ直行のビビリな私。まだ寒いので、ツルツル生地のジャケットを着てますが、それも結構な頻度で洗濯してます。結局、2月から今まで、このジャケットだけで過ごしました。服って、気にしなけりゃ、こんなに安上がりなんだね。さて今日は、職場からテレワーク用のファイルをUSBメモリに入れて持って帰っていたんですが、なんとそれをジャケットのポケットにしま…

2020/04/29 11:49

ドライイーストが買えない

2020/04/26 20:50

報道はミスリーディングの傾向あり？？（武田先生も言ってますが）

昨日共同通信（ネット）の記事（4/19(日) 10:36配信）で、トルコの新型コロナウィルス関係の状況が短く取り上げられていた。それによると、 18日、トルコの新型コロナウイルスの感染者が8万2329人となり、感染者数でイランを上回り、中東最多となった。中国にも迫る勢い。死者数は1890人に上るが、被害が深刻なイランや中国、欧州諸国に比べると少なく推移している。と言ったことが報じられている。報じられてい…

2020/04/20 00:00

テスト

2020/04/18 22:34

マスク美人

ちょっと前までの海外では、マスクしてる我々への冷笑が酷かったけど（ほんとに酷くて、露骨だった）、最近やっとマトモ（私から見ると）な評価に変わってきたね。あれだけ、バカにしていたのに、全く現金なもんです。大体、小学校の給食で、マスクを当たり前にしていた私からすると、マスクに意味がない！なんてことをほざいていた欧米の方々が、シンプルに理解できない人種なのでした。マスクしていれば食品に唾…

2020/04/17 01:02

なぜ韓国の新型ウィルス対策が大きく取り上げられない？？

韓国の退院率は、かなり注目の数字なんだけど、なぜネットでもあまり取り上げられていないんでしょう？？検査の数が多いことやスピーディな検査で話題になってるのは、私にはあまりピンとこないんですが、（だから、感染率や感染者と死亡者の比率などはあmり興味ないんですが）、韓国の70％を超える退院率、これは、やばいくらいにいいですよ。おまけに、検査バンバンやってますから、感染者の数字も多いのに、この数字で…

2020/04/16 14:29

やはり老人は危ない

読売新聞オンラインが昨日出していた記事「新型コロナ死者、70歳以上が8割感染者は若い世代多く」は衝撃的。わかっちゃあいるけど、こういう風に数字を出してくれると、唸るしかない。厚労省によれば、12日午後6時時点で、以下の通りとなっているらしい。死者102人 70歳代 37人で最も多く、 80歳代 36人、 90歳以上 11人 40歳代 2人、 50歳代 6人 60歳…

2020/04/15 02:30

日本も死亡者数がかなり増え始めましたね

Mx Our.com 「日本と世界の新型コロナ速報」 04/12 10:40更新 https://virustrend.maxour.com/index-jp.html を参考に、各国人口と新型による死亡者の比率（/万人）のみで並べてみましたよ。スペイン、イタリアは、やはり、ダントツに死亡者が多いです。感覚的には、約3,000人に一人が、「感染」ではなくて、「死亡」されています。日本は、今のところ百万人に1人ですが、多分、明日は50万人に1人の割合（0…

2020/04/12 11:23

part 2:「新型コロナ危機、なぜフィンランドでは感染者が少ないのか？」4/8(水) 6:31配信『現代ビジネス』

昨日の記事で考え直すところがあったので、追加（青の部分）。（下記数字は本日のものにアップデート）「新型コロナ危機、なぜフィンランドでは感染者が少ないのか？」という記事（4/8(水) 6:31配信『現代ビジネス』）がネットに上がっていたんだけど、やはり、常識的にこういう視点からの分析が正しいんだろうか？記事では、フィンランドの感染者が少ない理由として、これま…

2020/04/09 11:34

やっぱり感染者数が問題なのか？？「新型コロナ危機、なぜフィンランドでは感染者が少ないのか？」（4/8(水) 6:31配信『現代ビジネス』

「新型コロナ危機、なぜフィンランドでは感染者が少ないのか？」という記事（4/8(水) 6:31配信『現代ビジネス』）がネットに上がっていたんだけど、やはり、常識的にこういう視点からの分析が正しいんだろうか？記事では、フィンランドの感染者が少ない理由として、これまでの諸対策の効果が出ている可能性があるとされている。諸対策とは、 10人以上集まらない、人とは最低1メートルの距離をとる、 …

2020/04/08 16:09

むむむ、韓国の退院率が半端ないぞ

日本の死亡者数もこの一日でドドっと増えてきました。こりゃ危ない。昨日紹介のサイトをよく見てみると、韓国の退院率が半端なく良いのに気づきます。これが本当の数値だったら、すごいの一言。ダントツで、世界一です。一体どうやってるんでしょ？？日本のトリアージ方式で、重病者の治療がうまくいってると信じたいんだけど、今後、軽度の患者さんの引き取りさきを確保しないと、まずいかもねー…

2020/04/06 16:19

新型コロナウイルス速報このサイトが一番見やすい

日本と世界の新型コロナ速報 https://virustrend.maxour.com/index-jp.html が一番です。早くて、たくさんの情報を見ることができます。ぜひ、ご覧あれ。例えば、このサイトには、人口死亡率（/万人）が出ています。この情報が一番欲しかった私にはとてもありがたい。だって、感染者と志望者の比率なんか、全く意味ないですからね。なぜって、感染者なんて、テストやってる国だったら数字が上がるし、上がれば…

2020/04/04 23:49

年寄りも観ておくれ

3分半、私に下さい。

2020/04/04 15:13

意外や意外

この二日で、（私的には）意外にもABENOMASKにつよく賛同している人が結構いることを知った。どう考えても、百億かけて行う一台プロジェクトと思えない自分には、理解不可能なこの状況。意見の中には、お年寄りがありがたがるんじゃないかっていうのもあるけど、年寄りはマスクくらいつくれるっちゅーに。不器用な私でも作れるわ。環境問題の専門家の意見を拝聴したけど、その人の立場からすれば、なる…

2020/04/04 01:07

見ておきませんか？これ。

これ見ておきましょう！〓️ほんまに聞いてほしい〓️マジでコロナを舐めたらアカン

2020/04/03 17:38

ほ、本気だ・・・

エイプリルフールの冗談かと信じたかったけど、布製マスク2枚配布は本気の提案だったようだ。信じられん。一枚200円だと。するってーとなにかい？ 5千万枚だから百億円？ひゃ、百億円だとー郵送にかかる手間なんか考えると、一体幾らの「大プロジェクト」なんすか？？安倍さん、布製のマスクならね、政府がくれなくても、私たち自分で作れますがな。

2020/04/02 21:42

日本がまた笑われる

「全国すべての世帯に対し、布マスク2枚を配布」って、正気？？？どの企業との癒着？和牛商品券といい勝負ですわ、これ。いろんな意味で、終わった・・・それとも、なんか、深い理由でもあるんでしょうかね？教えて。

2020/04/01 20:35

R.I.P 志村けんさん

志村けんさんがお亡くなりになられましたね。身近な方が亡くなったような悲しさを感じているのは私だけじゃないでしょう。おそらく彼のことを知らない日本人はいないんじゃないかと思いますが、どうなんでしょう？日本の要人が亡くなれば、そりゃあ、表面的には日本中が悲しむわけですが、どうなんでしょ？志村さんと同じくらい日本中が悲しむような要人って、いるんですかね？それこそ、子供から、大人、…

2020/03/31 01:59

死亡者数/ 感染者数？？？死亡者数/人口じゃないのかなあ？

タイトル通りの疑問であーる。日本での新型コロナウイルスによる死亡者数が、感染者数の割に少ないということで、ジャパン・パラドックスなどと呼ばれているらしいんですが、この考え方、正直わかりません。感染者数の実数は結局わからないわけであって、分母においても仕方ない数字なんだと思いますけどね。問題は、日本の全人口の何%がこのウイルスで死亡しているか、ってことじゃないんでしょうか？間違っ…

2020/03/28 14:23

イギリスって、ある意味すごい

チャールズ皇太子（71）が、新型コロナウイルスの検査で陽性だったというニュース。能天気な私には、へえ、ウイルスは人を選ばんのだねえ、なんて思うくらいでそれ以上もないのだけれど。なんでも、一部からはかなりチャールズさんは非難されているそうであります。ほんとかな？って思うんだけど。どういう非難かっていうと、イギリスでは70以上の高齢者は、自宅待機が命ぜられているにもかかわらず…

2020/03/27 17:27

日本のCOVID-19死亡者数と人口比は？

先月末にパリ在住の辻仁成さんが、早々と学校閉鎖を決めたパリと比較して「今の日本の方が異常なのかもしれない」と言ってたらしい。確かに、主だった先進国の新型ウイルス対応に比べて、日本の状況はいたって穏やか。今のところ、買い物に行っても、品薄なのはマスクや除菌関係くらいで、トイレットペーパーなどは普通に戻っているし（私の住んでいるところでは）、食品も通常通り。一方で、毎日数名ずつの、感染者…

2020/03/20 07:27

靴を脱ぐ文化

COVID-19が欧米で猛威を振るっていますねえ。イタリアやフランス、米国など、一般の日本人からみるとすごく素敵でおしゃれで清潔な印象の国なんですけど。こういう時、ここぞとばかりに日本の衛生自慢をしたいわけですけど、この先死者数がどうなるかわかりませんので、やめておきます。ただですねえ、やっぱり、欧米っていうのは、家の中でも靴履いてますからね、これ、多分、今回の欧米での結果につながるん…

2020/03/19 12:20

ひょっとして、日本語、最近乱れてます？

数年前からですけど、なーんか、違和感のある日本語に出会うんですが、これって私が変なんですかね？例えば、⇩ のような表現なんですが・・・（すべて、ネットなどで実際に見聞きして、私が書き留めたものです）「女の子が常識身についていない。」「1月に僕の書籍も発売するので、よろしくおねがいします。」（僕がという主語のない文で）「部屋が暗めに作ったので、天井は塗らなかった。」「そうい…

2020/03/17 01:40

立憲民主党早稲田夕季さん

こんな内容の記事が目に入ったので、メモっておこう。パチンコは、若い頃楽しませていただいた遊戯なので、偉そうなことは言えないけど・・・立憲民主党の早稲田夕季さんが6日の衆院内閣委員会で、全国のパチンコ店に休業を要請するよう政府に提案した、とのことだ。いいんじゃない、いいんじゃない。ネットではずっと疑問に上がっていたことがやっと出てきたって感じです。ただ、これは神奈川新聞…

2020/03/13 00:00

マグロの解体ショー

今年の冬は、全国で除菌が一般化したので、通常のインフルエンザ罹患者数も激減しているようだ。毎年のインフルエンザの大流行は、普段、手洗いや除菌の段階で手を抜いている結果なのねえ、と改めて納得する私。先日鉄板焼きのお店でステーキを焼いていただきましたが、そこでは、接客なさる方も、お肉を焼く方もマスク着用でした。これって一般的にどうなんでしょ？ものものしい？実は、私、この状況を大変嬉…

2020/03/10 00:00

マスク

普通の何倍もする価格でマスクがネット上に出品されているのをみて、なんか浅ましいなあと思ったりもするけど、同時に商売だから仕方ないだろとも思っている。だって、需要と供給の観点から言えば、高額で販売されるのはごく当たり前のことで、医療関係といっても自体は普通の商売と変わらないわけだから。実際、現在のような緊急時でなくても手に入りにくい薬などは目が飛び出るほど高いです。そういう薬が使えなくて困ってい…

2020/03/09 03:56

学校の臨時休校で品不足

マスクとアルコール除菌製品がみごとに店から消えている。花粉症がひどいこともあって、毎年冬が近づくと、マスクやアルコール除菌グッズを買いだめする私は、今回の状況にも全くの余裕。今の段階でも、マスクやエタノール関係は5月くらいまでのストックがあります。はっはっは。でも、子供や年配の方がいらっしゃるご家庭は、この品不足は深刻だろうな。一体どうやってこの状況切り抜けているんだろうか？自…

2020/03/07 02:21

｢喜怒哀楽｣って？

最近、映画を観て号泣するとか、会話中に怒るとか、そういう大きな感情の起伏がなくなってきた。実感するのは、加齢とともに進んできている「症状」（あくまでも私の場合）。ただ、ありがたいことに、「喜」だけは健在で、YouTubeなどでちょっとした動画を観たり、落語を聞いたりして、一人で大声をあげて笑っている自分がいる。ほんと、ありがたい。ところで、｢喜怒哀楽｣っていうのは、もちろん知っている熟語…

2020/03/02 10:41

USJ アーリーパークイン

仕事の関係でUSJに来ている。昨夜はホテル京阪ユニバーサル・タワーに宿泊。ここは今回で4度目の利用ですが、毎回ルーム清掃関係がイマイチです。ホテルスタッフの対応は悪くないんですが。掃除が行き届いていないことが多く、なぜ清掃スタッフの教育をちゃんとしないんだろう？という単純な疑問が毎年わいてしまいます。例えば、二年前は、バスルームに髪の毛がありました。一本二本じゃなくて、何本もどわ…

2020/02/19 10:40

みっき

最近見る夢がどれもこれもおもしろいものばかりである。タダの映画を毎回見ているようで、なんとも得な気分。恐い夢だけは勘弁してほしいので、起きているときもなるべく楽しいものを見ないとナ。ホラーが好きな人の気がしれん。ところで、ところで小さい頃遊んでいて、ちょっとタイム！っていう意味で、Vサインをして「ちょっと、みっき！」と言っていたのを思い出す。ネットで調べてみると、結構これは言われている…

2020/02/15 01:00

和解

自分の人生の中で数人だけとてもまずい別れ方をしている人がいる。メールやネットで連絡を取ろうと思えば簡単にとれるんだが、どうにもこういう類の方とは距離の詰めようがない。どうせいつかは死ぬんだから、早めに和解しておいた方がいいんだけどと日々思う。しかし、現実はそうはいかず、きっと状態は改善できないまま、死んでいくんだろう・・・先日の虹のおかげだろうか。そんな人の一人と和解ができた。ぐ…

2020/02/13 04:02

手掌多汗症

「手に汗握る」っていう状況が、緊張時以外でもほぼ常に、手のひらに起こっている人がいます。こんな症状があるんですけど。 25歳までに手の汗が多いことに気付く左右てのひらに汗をかく寝ている時は発汗が止まっている 1週間に1度以上の頻度で手汗で困ったエピソードがある家族にも同じように汗をかく方がいる日常生活に支障をきたす実は私もこれでした。「これでした」って言うのは、歳とった今はほと…

2020/02/10 00:00

車中泊

「しゃちゅうはく」、キーボードでこの言葉を入れると、お、「車中泊」って、一発で漢字に変換されて出てくるね。ひょっとしてこれは日本語の普通表現なのか？手元の電子辞書で調べてみよう。『広辞苑』では出てこない。ところが、『精選版日本国語大辞典』では、「《名》夜行バス、夜行列車などで、移動しながら夜を過ごすこと。」って、出てくるね。ネットの辞典ではどうだろう？『goo辞典』では、…

2020/02/08 08:04

至難の技

職場で、とある新聞社に、記事の転載に関して問い合わせたところ、一記事につき二万円近くかかるとの返事。それも一年間ね。著作権がからむので覚悟はしていたけど、それじゃあとても使えない。閉じられたネットBBSでの使用だからもう少し安くてもいいじゃないかと思っていたんだけどね。というわけであっさり転載は断念。ネットで何かを引用するのはホントややこしいもんだ。ブログをはじめたとき、できるだけ画像は使…

2020/02/02 02:59

ぎゃー！

デビッド・ボウイさんが・・・

2016/01/11 16:38

9条はなぜ改憲する必要があるんだろう？？？

櫻井さんのブログにこんなことが書かれていた。ふーん、そうなのか、と。櫻井さんは個人的に嫌いじゃない。自分とはかなり意見が違う人だけど、生き方はバカな政治家よりよっぽど凛としているな。まあ、持ち上げられすぎているようにも思えるけど。ところで、櫻井さんが紹介されている以下の記事内容が常識的な解釈ならば、どうして9条を改憲する必要があるんだろうか？改憲してさらに何がしたいんだろうか？？？…

2015/08/21 08:56

ひさしぶりに面白かった

山本太郎議員の質疑全文（一部リライト） http://iwj.co.jp/wj/open/archives/255492 より山本太郎議員「『生活の党と山本太郎となかまたち』の山本太郎です。党名は長いんですけども、質問時間は長くないということなので、ぜひ簡潔にお答えいただきたいと思います。その前に、本日、この審議を傍聴しにきてくださっているお客様の中に、6名の沖縄からのお客様がいるそうです。辺野古から来ていただいたそうです…

2015/07/30 21:58

あーあ

後藤さんと湯川さんに関してネット上ではいろんなコメントが飛び交っている。こういうコメントを読んでいると、「あーあ、日本はもうあかん」と残念な気持ちになる。そもそも、こういう事態に、「自己責任」だとか「あきらめてもらうしかない」とかそういうネガティブなコメントを今のこの時点で書き入れる輩はバカじゃないかと思えてならない。たとえで本心でそう思っていても、この件に決着がつくまでは、こういう無責任…

2015/01/25 22:24

先月は

最近職場のブログアップで忙しく、このブログのアップができていない。先月はじめて更新0の記録を作ってしまった・・・忙しいので今回も短い話題をば。これだけネットで情報が手に入る時代なのに、最近の若い人って（皆じゃないよ）ビートルズを知らない。ウサマビンラディンを知らない（中には、これが人名ということを知らない人もいる）。マザーグースを知らない。以下実際の会話から： …

2014/10/12 13:10

本日ロンドン入り

25日からイギリスに来ている。今朝までマンチェスター。朝、Stockport駅から10:04分の電車（Virgin Trains)で London Euston駅（12:05）へ。2時間の旅でした。今回鉄道の移動して驚いたことが数点ある。記録もかねてご紹介。一つ目の驚きは、英国の鉄道は、多くの会社が入り込んでいて、チケット代がその会社で全く違うということ。飛行機代が各社で違うのと全く同じ。したがって、チケット代は熾烈な競争の…

2014/08/31 05:39

久しぶりの別荘

職場のブログを毎週3回くらい更新しているせいか、こちらのブログがさっぱり更新できません。いやはや、上半期は本当に忙しかった。同僚の病気やなにやらで、普段の倍は仕事が回ってきてたわ。さて、ひさしぶりに海辺のマンションへやってきました。やはりここは涼しい。昨夜は、バルコニーにビニールの長椅子を出して、そのまま朝まで寝ておりました。いやあ、気持ちよかったですよ。今度は、秋くらいに、厚く着…

2014/08/14 18:47

中国の食品は

中国の食品は、できるだけ避けて来たけど、これからは極力食べない！特に、お茶や肉類は口にしたくありません！

2014/07/22 19:42

『天下御免』

訃報が続きますね。三瓶明雄さんがお亡くなりになったのは、とても残念。明雄さんとTOKIOのやりとりを見て、農業に興味を持った人も多いことでしょう。DASH村があのまま続いていたら、もう少し長生きされたのでしょうか？それとも、お歳だったからしかたなかったのか？今日は林隆三さんがお亡くなりになられたというニュースも。林さんと言えば、私にとっては『天下御免』の小野右京之介。刀をささないで歩くと、フラ…

2014/06/10 02:06

おっと再び誕生日

ポールのことやなにやらで、ちょっとした激動の5月を経験したと思ったら、いつのまにか誕生日。 4月に職場の記念パーティーに参加し、着任当時大変お世話になった方（退職されて15年くらい経つ方）のお姿を拝見して、ああ今もお元気なんだなあと思っていたら、先日お亡くなりになったという悲報が。後で聞いてみれば、パーティーの時も癌で大変衰弱されていたらしく、最期の力を振り絞ってのことだったようだ。なん…

2014/06/01 20:01

懐石

最近キッチンパックを使って作るオムレツにはまっている。キャベツとシャケ（ほぐしたもの）程度の具でつくるので、100キロカロリーくらいのものだけど、かなりお腹は膨れるし、おいしい。それに結構見かけも美しくできるので、つい作ってしまう。他にもこんな手軽な料理はないものかと、近所のスーパーで商品を探っていたら、「シーフード」と書いているパックを発見。いかにも手軽に作れそうだ。興味をひかれて他の…

2014/04/30 06:19

東後勝明さん

東後勝明さんの講演に行ってきました。年輩の方にはラジオ英会話でおなじみの超有名人なんですが、若い方にはもうわからないのかもしれません。東後先生の素晴らしい点は、多くの英語の音声教材をご自分の声で作られている点ですね。大学のお偉い先生方は、「初級〜」とか「〜入門」とかそういうタイトルをつけた英語音声学の教科書を出版して大学生に買わせていますが、内容というととても初級の内容ではなく、自…

2014/04/27 04:41

ボルボ V40

先週volvo V40無事納車。いやはや、なんともすぐれものの車です。エンジンやトルクがどうのこうのってのは、全くわからないけど、まあ、今まで乗っていた20年前のホンダ車よりはいいでしょう。オートマチック車に乗るのは初めてなんだが、オートマってこんなに楽なのかと驚いておりまする。なんか物足りないっていうのもあるかもしれない。未だに時々左手が空をきるんだな。 V40は、今までの車と比べると、ロボット…

2014/03/30 06:52