英語ニュース きょうのひとこと

「条文」を英語で言うと…？

改正教育基本法、可決The newly revised Fundamental Law of Education includes additional pr…

2006/12/16 18:24

「住基ネット」を英語で言うと…？

石川高裁、住基ネットは「合憲」の判決The court has dismissed a demand by a group of residents that…

2006/12/14 08:31

「バレなきゃいい」を英語で言うと…？

木村前知事、収賄で再逮捕Mr. Kimura apparently believed that receiving money would not cause…

2006/12/08 23:05

「配当」を英語で言うと…？

近未來通信、詐欺の疑い強まるThe company calculated dividends based on an arbitrarily set leng…

2006/12/06 13:38

「残留孤児」を英語で言うと…？

中国残留孤児訴訟、国の責任を認める判決The state should have immediately repatriated war-displaced …

2006/12/04 16:01

「人間の歳に直すと」を英語で言うと…？

人工哺育の「ピース」、満7歳にShe is in her mid-twenties in terms of human age.・in one's mid-t…

2006/12/03 04:41

「そうとも言えない」を英語で言うと…？

「造反議員」復党に向けて誓約書を提出"That has not seemed to be the case."アナウンサーが Has the issue of…

2006/11/30 15:14

「響きわたる」を英語で言うと…？

ロシア、亡命スパイを放射性物質で暗殺？"You may succeed in silencing one man but the howl of protes…

2006/11/26 17:03

「盛り上げる」を英語で言うと…？

ことしの紅白の司会は中居さん・仲間さんNakae says she will work together with Nakai to give a boost…

2006/11/21 11:31

「はく製」を英語で言うと…？

ハチ公、19年ぶりの里帰りThe stuffed specimen of the famous faithful dog, Hachiko, has been…

2006/11/19 09:20