イランのテレビドラマ｢ オスマン帝国 外伝 ｣を見て
ねんねんころりよ これは日本に昔からある子守歌の歌詞ですが これ 元祖は日本じゃないみたいです。 イランのテレビドラマを見てたんですよ 。 ｢オスマン帝国 外伝 ｣という 歴史ドラマです、 その中で 子守歌が流れたの。 奴隷として売られた少女がね 。 母が歌ってくれた思い出の子守歌で、 母を懐かしむ 場面がありました。 流れた 子守歌 の歌詞に ｢ねんね ねんね｣というフレーズがあるのよ。 びっくりしちゃったよ 。 日本のねんねんころりと同じじゃん！ そのドラマね 。 日本語と同じ相づちが 色々と出るんですよ。 例えば｢あらあら｣｢ほらほら ｣ ｢はいはい｣などです。 イラン語の 単語には 日…
2025/03/20 10:45
