2024年08月の歌詞和訳〜キラクにキママにマジメにホンヤク〜新着記事

【歌詞和訳】Coincidence - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年8月23日にリリースされた6枚目のオリジナル・アルバム[Short n' Sweet (ショート・ン・スウィート)]から[Coincidence (コインシデンス)]を和訳してみます。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・デイ歌詞／和訳トラック・インプレッションザ・トラック・オブ・ザ・デイ Coincidence (コインシデンス) アーティスト名: Sabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター) 収録アルバム： Short n' Swe…

2024/08/30 22:25

【歌詞和訳】Sharpest Tool - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年8月23日にリリースされた6枚目のオリジナル・アルバム[Short n' Sweet (ショート・ン・スウィート)]から[Sharpest Tool (シャーペスト・ツール)]を和訳してみます。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・デイ歌詞／和訳トラック・インプレッションザ・トラック・オブ・ザ・デイ曲名: Sharpest Tool (シャーペスト・ツール) アーティスト名: Sabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター) 収録アルバム…

2024/08/29 23:04

【歌詞和訳】Good Grace - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年8月23日にリリースされた6枚目のオリジナル・アルバム[Short n' Sweet (ショート・ン・スウィート)]から[Good Grace (グッド・グレース)]を和訳してみます。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・デイ歌詞／和訳トラック・インプレッションザ・トラック・オブ・ザ・デイ曲名: Good Grace (グッド・グレース) アーティスト名: Sabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター) 収録アルバム： Short n'…

2024/08/27 21:42

【歌詞和訳】We Pray - Coldplay

今日は2024年8月24日にリリースされたColdplay(コールドプレイ)の[We Pray (ウィ・プレイ)]を和訳してみます。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・デイ歌詞／和訳トラック・インプレッションザ・トラック・オブ・ザ・デイ曲名: We Pray (ウィ・プレイ) バンド名: Coldplay(コールドプレイ) 収録アルバム：[Moon Music (ムーン・ミュージック)] *Track 3 シングルリリース日：2024年8月23日 Coldplay (コールドプレイ)は、イギリスロンドン出身のロック・バンド…

2024/08/26 19:41

【宇多田ヒカルコラボ曲：歌詞和訳】Stay with Me (feat. Hikaru Utada) - Sam Smith

今日は宇多田ヒカルとのコラボ・ヴァージョンが発表された Sam Smith (サム・スミス)の2024年8月22日にリリースされた[Stay with Me (ステイ・ウィズ・ミー)]を和訳してみます。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・デイ歌詞／和訳トラック・インプレッション Stay With Me サム・スミス & 宇多田ヒカルポップ ¥255 provided courtesy of iTunes ザ・トラック・オブ・ザ・デイトラック名: Stay with Me (feat. Hikaru Utada) (ステイ・…

2024/08/25 00:00

【歌詞和訳】Taste - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年8月23日にリリースされた6枚目のオリジナル・アルバム[Short n' Sweet (ショート・ン・スウィート)]から[Taste (テイスト)]を和訳してみます。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・デイ歌詞／和訳トラック・インプレッションザ・トラック・オブ・ザ・デイトラック名: Taste (テイスト) アーティスト名: Sabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター) 収録アルバム： Short n' Sweet (ショート・ン・…

2024/08/24 19:30

【歌詞和訳】Please Please Please - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年6月18日ににリリースされた[Please Please Please(プリーズ・プリーズ・プリーズ)]を和訳してみます。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・デイ歌詞／和訳トラック・インプレッションザ・トラック・オブ・ザ・デイトラック名: Please Please Please(プリーズ・プリーズ・プリーズ) アーティスト名: Sabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター) 収録アルバム： Short n' Sweet (ショート・…

2024/08/23 21:51

【歌詞和訳】Espresso - Sabrina Carpenter

今日はSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の2024年5月17日ににリリースされた[Espresso(エスプレッソ)]を和訳してみます。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・デイ歌詞／和訳トラック・インプレッションザ・トラック・オブ・ザ・デイトラック名: Espresso(エスプレッソ) アーティスト名: Sabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター) 収録アルバム： Short n' Sweet (ショート・ン・スウィート) *Track 7 シングルリリース日：2024年5月17日 S…

2024/08/21 22:10

【ドンキコラボ記念！・歌詞和訳】Die With A Smile - Lady Gaga & Bruno Mars

今日はLady Gaga & Bruno Mars (レディ・ガガ・アンド・ブルーノ・マーズ)の2024年8月20日にリリースされたシングル[Die With A Smile (ダイ・ウィズ・ア・スマイル)]を和訳してみます。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・デイ歌詞／和訳トラック・インプレッションザ・トラック・オブ・ザ・デイトラック名: Die With A Smile (ダイ・ウィズ・ア・スマイル) アーティスト名: Lady Gaga & Bruno Mars(レディ・ガガ・アンド・ブルーノ・マーズ) シングルリリー…

2024/08/20 23:54

【歌詞和訳】Real Man - Beabadoobee

今日はBeabadoobee (ビーバドゥービー)の2024年8月9日にリリースされた3枚目のオリジナル・アルバム[This Is How Tomorrow Moves (ディス・イズ・ハウ・トゥモロー・ムーヴス)]から[Real Man (リアル・マン)]を和訳してみます。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・デイ歌詞／和訳トラック・インプレッションザ・トラック・オブ・ザ・デイトラック名: Real Man (リアル・マン) アーティスト名: Beabadoobee (ビーバドゥービー) 収録アルバム： This Is Ho…

2024/08/18 23:46

【歌詞和訳】Beaches - Beabadoobee

今日はBeabadoobee (ビーバドゥービー)の2024年8月9日にリリースされた3枚目のオリジナル・アルバム[This Is How Tomorrow Moves (ディス・イズ・ハウ・トゥモロー・ムーヴス)]から[Beaches (ビーチズ)]を和訳してみます。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・デイ歌詞／和訳トラック・インプレッションザ・トラック・オブ・ザ・デイトラック名: Beaches (ビーチズ) アーティスト名: Beabadoobee (ビーバドゥービー) 収録アルバム： This Is How Tomo…

2024/08/17 22:28

【歌詞和訳】California - Beabadoobee

今日はBeabadoobee(ビーバドゥービー)の2024年8月9日にリリースされた3枚目のオリジナル・アルバム[This Is How Tomorrow Moves (ディス・イズ・ハウ・トゥモロー・ムーヴス)]から[California (カリフォルニア)]を和訳してみます。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・デイ歌詞／和訳トラック・インプレッションザ・トラック・オブ・ザ・デイトラック名: [California (カリフォルニア) アーティスト名: Beabadoobee (ビーバドゥービー) 収録アルバム： This…

2024/08/14 00:00

【歌詞和訳】Ever Seen - Beabadoobee

今日はBeabadoobee(ビーバドゥービー)の2024年8月9日にリリースされた3枚目のオリジナル・アルバム[This Is How Tomorrow Moves(ディス・イズ・ハウ・トゥモロー・ムーヴス)]から[Ever Seen(エヴァー・シーン)]を和訳してみました。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・デイ歌詞／和訳トラック・インプレッションザ・トラック・オブ・ザ・デイトラック名: Ever Seen(エヴァー・シーン) アーティスト名: Beabadoobee(ビーバドゥービー) 収録アルバム： This Is …

2024/08/10 16:05

【歌詞和訳】Take A Bite - Beabadoobee

今日はBeabadoobee(ビーバドゥービー)の2024年8月9日にリリースされた3枚目のオリジナル・アルバム[This Is How Tomorrow Moves(ディス・イズ・ハウ・トゥモロー・ムーヴス)]から1曲目の[Take A Bite(テイク・ア・バイト)]です。先日和訳した[Coming Home]と同時リリースされた最新アルバムからのリードトラックです。直訳すると、「ちょっと齧ってみる」とか「一口食べる」ですかね。歌詞を気にしなければ「物憂げだけど心地よさも感じる」曲です。はたしてどんな歌詞の曲でしょう。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてくださ…

2024/08/09 23:38

【歌詞和訳】Coming Home - Beabadoobee

今日はBeabadoobee(ビーバドゥービー)の2024年6月7日にリリースされた[Coming Home(カミング・ホーム)]です。2024年8月9日にリリースされる3枚目のオリジナル・アルバム[This Is How Tomorrow Moves(ディス・イズ・ハウ・トゥモロー・ムーヴス)]の7曲目に収録されます。直訳は「家に帰る」ですね。歌詞を気にしなければ「涼し気なフレンチ・ポップな感じ」の曲です。はたしてどんな歌詞の曲でしょう。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・デイ歌詞／和訳トラック・インプレッションまた下か…

2024/08/07 22:00

【歌詞和訳】Red Wine Supernova - Chappell Roan

今日はChappell Roan(チャペル・ローン)の2023年9月22日にリリースされたデビュー・アルバム「The Rise and Fall of a Midwest Princess (ザ・ライズ・アンド・フォール・オブ・ア・ミッドウェスト・プリンセス)」から、2曲目の「Red Wine Supernova (レッド・ワイン・スーパーノヴァ)」です。直訳は「赤ワインの超新星」。意味不明ですね... 歌詞を気にしなければ「ちょっと不思議なポップソング」です。はたしてどんな歌詞の曲でしょう。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・…

2024/08/05 22:22

【歌詞和訳】HOT TO GO! - Chappell Roan

今日はChappell Roan(チャペル・ローン)の2023年9月22日にリリースされたデビュー・アルバム「The Rise and Fall of a Midwest Princess (ザ・ライズ・アンド・フォール・オブ・ア・ミッドウェスト・プリンセス)」から、7曲目の「HOT TO GO! (ホット・トゥ・ゴー)」です。現在、Billboard HOT 100チャートの26位まで上昇している曲です。タイトルは和訳が難しい表現で、直訳すると「行くには熱い」、意訳すると「行きたくてウズウズしている」とか「ホットな気分」といった感じなのかな。歌詞を気にしなければ「シンガロングしたくなるよ…

2024/08/04 15:42

【歌詞和訳】歌詞和訳：WOMAN’S WORLD - Katy Perry

今日はKaty Perry(ケイティ・ペリー)の2024年9月20日にリリース予定の7枚目のオリジナル・アルバム[143]から、ファースト・シングル「WOMAN’S WORLD (ウーマンズ・ワールド)」です。 Billboard Hot 100チャートでは63位まで上昇した曲です。直訳は「女性の世界」です。歌詞を気にしなければ「ポップで力強さを感じる」曲です。はたしてどんな歌詞の曲でしょう。歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。ザ・トラック・オブ・ザ・デイ歌詞／和訳トラック・インプレッションザ・トラック・オブ・ザ・デイトラック名: WOMAN’…

2024/08/03 18:13

【2024.7.31 ライブレポ,セトリあり】JINSE TSUJI JAPAN FINAL TOUR“終わりよければすべてよし” - 辻仁成

今日は昨日7月31日(水)に東京有楽町の辻仁成(Jinsei Tsuji)のライブレポートを書いていきます。ライブ情報はじめに・・・開演前・・・ライブ・レポート最後に・・・セットリストライブ情報アーティスト名：辻仁成 (Jinsei Tsuji) ツアー名：JINSE TSUJI JAPAN FINAL TOUR“終わりよければすべてよし” 会場：ヒューリックホール東京公演日：2024年7月31日(水) 有楽町マリオン前はじめに・・・このブログでは洋楽中心に私の好きな曲の歌詞和訳を紹介してますが今日は趣向を変えてライブ・レポートです。辻仁成です。ミュージシャン、シンガ…

2024/08/01 23:14

歌詞和訳 〜キラクにキママにマジメにホンヤク〜

歌詞和訳〜キラクにキママにマジメにホンヤク〜