じゃぽパレット｜カナダ生活、海外子育てなど

ケベック州春の風物詩 シュガーシャックってなに？

“as Canadian as maple syrup（メープルシロップと同じくらいカナダ的）” という言葉を知っていますか？ カナダと言えばメープルシロップしか思いつかないほど（失礼！）カナダの象徴的な食べ物。 カナダは世界の純粋なメープ

2024/04/08 12:56

ケベック州春の風物詩 シュガーシャックってなに？

“as Canadian as maple syrup（メープルシロップと同じくらいカナダ的）” という言葉を知っていますか？ カナダと言えばメープルシロップしか思いつかないほど（失礼！）カナダの象徴的な食べ物。 カナダは世界の純粋なメープ

2024/04/08 12:56

家族で楽しむ2024年ケベック州皆既日食ガイド

北米時間の2024年4月8日(月)、世紀の皆既日食が北米大陸全体で観測される予定なのを知っていますか？ 日本は4月9日(火)の日の出前なので残念ながら観測できないみたい じゃぽママ家族が住むケベック州で前回皆既日食が観測できたのは1972年

2024/04/04 08:56

家族で楽しむ2024年ケベック州皆既日食ガイド

北米時間の2024年4月8日(月)、世紀の皆既日食が北米大陸全体で観測される予定なのを知っていますか？ 日本は4月9日(火)の日の出前なので残念ながら観測できないみたい じゃぽママ家族が住むケベック州で前回皆既日食が観測できたのは1972年

2024/04/04 08:56

世界最古にして最大規模の雪まつり「ケベックシティのウィンターカーニバル」

ユネスコの世界遺産にも登録されている旧市街が美しい、カナダ・ケベック州の首都ケベックシティ。 壮大な城壁に囲まれたシャトーフロントナックを中心に、古い建物が並ぶヨーロッパのような石畳を歩いていると、まるでおとぎ話の世界にいるような気分を味わ

2024/02/17 08:18

クリスマス前に現れるいたずらエルフ知ってる？

みなさんは"Elf On the Shelf（エルフ・オン・ザ・シェルフ）"って知っていますか？ 直訳すると『棚の上のエルフ（妖精）』。 日本ではあまり馴染みがありませんが、北米在住の人なら聞いたことがある人、実際に家にエルフがいる人も多い

2023/12/15 13:34

【海外子育て】日本語が学べる手作りアドベントカレンダー

隙あらば日本語を日常に取り入れようとたくらむ、海外で子育て中のじゃぽわーずです。 12月も1週間が過ぎようとしている時に完全に遅刻気味の記事ですが、 今回は来年以降に真似していただける方がいることを願って、我が家の手作りアドベントカレンダー

2023/12/11 01:51

木星の月エウロパに自分の名前を送るプロジェクト知ってる？

日曜日の夜、子どもたちとDisney+で映画「ナルニア」を見ました。 そしたら、夜の間に雪が降り積もって、月曜日の朝カーテンを開けたら、本当にナルニアの世界のようになっていました。 View this post on Instagram A

2023/12/07 09:45

Food Driveってなに？高校生はボランティア必須？！

ハローボンジュール、カナダのフランス語圏在住じゃぽわーずです。 前回の記事で、フードバンク用の食糧や寄付金を集めながら北米大陸を横断するホリデートレインについて書きました。 ホリデーシーズンが近づくと、このようなチャリティイベントが盛んに行

2023/12/05 01:06

リアルPolar Express！カナダのホリデートレインがすごい

この時期になると、鉄道好きの息子にとって欠かせないイベントがやってきます。 それが、Canadian Pacific Railがクリスマス前に走らせるホリデートレインを見に行くこと。 イルミネーションで輝く列車が、北米大陸を横断します。 我

2023/11/28 07:06

英仏日トリリンガルキッズの多読

ハローボンジュール、カナダフランス語圏在住主婦じゃぽわーずです。 前回の記事で、日本ではあり得ない教員のストライキにより、学校が半日休校になったことを書きました。 その時、公務員側と政府との間の交渉が決裂したら、さらなるストライキの可能性が

2023/11/23 11:13

英仏日トリリンガルキッズの多読

ハローボンジュール、カナダフランス語圏在住主婦じゃぽわーずです。 前回の記事で、日本ではあり得ない教員のストライキにより、学校が半日休校になったことを書きました。 その時、公務員側と政府との間の交渉が決裂したら、さらなるストライキの可能性が

2023/11/23 11:13

モザイク国家カナダの裏にある不都合な一面

カナダには、多文化主義政策担当大臣(Minister of State for Multiculturalism）というのものが存在するほど、様々な国から来た人たちが共存していくことを大切にしている国です。 アメリカが『人種のるつぼ』と言わ

2023/11/17 11:50

海外在住キッズの日本語:日本語学習に使える無料教材サイト

ハローボンジュール、カナダフランス語圏在住のじゃぽわーずです。 海外在住キッズに日本語を教えたい保護者や日本語教師の 悩み。 それは、日本語を教えるための市販の教材がなかなか手に入らないこと。 さらに言うと、日本語を継承語として学ぶ子がほと

2023/11/13 05:50

“Time to fall back” そして冬支度

北米ではデイライトセービングタイム（DST）と呼ばれる夏時間が導入されています。 日本語だとサマータイムという呼び方の方がピンと来るかも。 サマータイムが終わると本格的に冬支度を始めなければと焦り始めます。 今年は、サマータイムが終わってす

2023/11/11 14:27

【日本では考えられない】教員のストライキ！

ハロー、ボンジュール、 カナダのフランス語圏在住主婦のじゃぽわーずです。 最近、息子の小学校の午前中クラスが休校になりました。 理由はまさかの、 先生たちのストライキ！ カナダでは、ストライキで公共交通機関が止まることもしばしば。 自分たち

2023/11/07 13:18

海外からでも大丈夫！WordPressでブログ開設

こんにちは。 カナダ在住主婦のじゃぽわーずです。 以前、“海外在住だからこそブログを副業にするメリット”という記事を投稿しました。 今回は、実際にカナダ在住の私が日本のサービスを使ってブログを開設した方法をご紹介したいと思います。 海外在住

2023/11/04 10:08