フォロー

Logopestry : 英文対訳コラム

https://karasu-toragara.blogspot.com/

日英対訳コラムです。拙い英語でも、更新するとフランスやドイツからアクセスがあり、広がりを感じます。例えば付喪神をどう訳すか試みています。
抽象概念多め : 理由 ①視点の提供のため ②具体例形而上学「存在とは何か」プロテスタント神学「いかに解釈するか」宗教学「何故人は神を作ったか」 ≒多角的視点・メタ認知UP ③原風景は脂粘土 https://is.gd/C1a7XF ④私の視点 https://is.gd/8Zs4jl ⑤大願: Boost Your Time（時間は預けて増やせないから）

av_timerブログ村参加: 2023/06/28

カラストラガラさんのランキング

trending_flat 総合ランキング（IN）圏外 1,034,836サイト	圏外	圏外	圏外	圏外	35,196	35,108	34,910
INポイント 0週	0	0	0	0	0	0	0
OUTポイント 2週	0	2	0	0	0	0	0
PVポイント 0週	0	0	0	0	0	0	0
trending_flat 英語ブログ圏外 11,881サイト	圏外	圏外	圏外	圏外	282	270	272
trending_flat 英語学習者（中年）圏外 177サイト	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外
trending_flat 英語の日記（和英併記）圏外 157サイト	圏外	圏外	圏外	圏外	5	5	5
trending_flat 小説・エッセイ・詩の英語圏外 41サイト	圏外	圏外	圏外	圏外	1	圏外	圏外
trending_flat 総合ランキング（OUT） 61,425位 1,034,836サイト	61,425	69,607	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外
INポイント 0週	0	0	0	0	0	0	0
OUTポイント 2週	0	2	0	0	0	0	0
PVポイント 0週	0	0	0	0	0	0	0
trending_flat 英語ブログ 398位 11,881サイト	398	486	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外
trending_flat 英語学習者（中年）圏外 177サイト	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外
trending_flat 英語の日記（和英併記） 7位 157サイト	7	8	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外
trending_flat 小説・エッセイ・詩の英語 1位 41サイト	1	1	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外
trending_flat trending_flat 総合ランキング（PV）圏外 1,034,836サイト	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外
INポイント 0週	0	0	0	0	0	0	0
OUTポイント 2週	0	2	0	0	0	0	0
PVポイント 0週	0	0	0	0	0	0	0
trending_flat trending_flat 英語ブログ圏外 11,881サイト	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外
trending_flat trending_flat 英語学習者（中年）圏外 177サイト	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外
trending_flat trending_flat 英語の日記（和英併記）圏外 157サイト	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外
trending_flat trending_flat 小説・エッセイ・詩の英語圏外 41サイト	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外	圏外