炭酸和訳 SODA LYRICS

【和訳】Radiohead – Lucky

歌詞＆和訳 I'm on a roll絶好調だI'm on a roll this time今回は絶好調だI feel my luck could change運が向いてきた気がするKill me, Sarah殺してくれ

2023/12/31 09:50

【和訳】Radiohead – Subterranean Homesick Alien

歌詞＆和訳 The breath of the morning I keep forgetting朝の息吹The smell of the warm summer air夏の暖かい空気の匂いを忘れかけているI live in a town

2023/12/30 13:25

【和訳】Radiohead – Karma Police

歌詞＆和訳 Karma police, arrest this manカルマ警察、この男を捕まえてくれHe talks in maths, he buzzes like a fridge彼は数学で話し、冷蔵庫のように鳴り響くHe'

2023/12/29 13:25

【和訳】Sting – All Four Seasons

歌詞＆和訳 With her smile as sweet as a warm wind in summer夏の暖かい風のように優しい笑顔でShe's got me flying like a bird in a bright J

2023/12/28 13:51

【和訳】Radiohead – Bishop’s Robes

歌詞＆和訳 Dressed in bishop's robes司教服を身に纏った姿Terrifies me still in bishop's robesまだ司教服でいる姿が僕を恐れさせるBastard headmast

2023/12/27 16:12

【和訳】98 Degrees – Invisible Man

歌詞＆和訳 Hoh hoh hohYeah You can hardly wait to tell all your friends君は友だちみんなに話したくてたまらないHow his kisses taste sweet like win

2023/12/26 06:53

【和訳】98 Degrees – Was It Something I Didn’t Say

歌詞＆和訳 Something I didn't say言わなかったことがあるんだSomething I didn't say言わなかったことがあるんだ Spending another night aloneまたひとり

2023/12/25 08:02

【和訳】Backstreet Boys – I Still…

歌詞＆和訳 Who are you now?今の君は誰なの？Are you still the sameまだ同じ？Or did you change somehow?それとも何か変わった？What do you do 何をしてるの？At t

2023/12/24 18:29

【和訳】98 Degrees and Stevie Wonder – True to Your Heart

歌詞＆和訳 Baby I knew at once that you were meant for meベイビー、君は僕のためにあるんだってすぐにわかったよDeep in my soul I know that I'm your

2023/12/23 19:26

【和訳】Angus & Julia Stone – Chateau

歌詞＆和訳 I don't mind if you wanna go anywhereどこだってかまわないよI'll take you there連れてってあげるWe can go if you wanna go any

2023/12/22 14:05

【和訳】Sting – I Can’t Stop Thinking About You

歌詞＆和訳 White page, an empty field of snow白いページ、何もない雪原My room is 25 below俺の部屋は華氏25度以下This cold man chasing ghosts幽霊を追うこの冷た

2023/12/21 14:13

【和訳】Angus & Julia Stone – Snow

歌詞＆和訳 La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-laラララララ、ラララララ、ラララララLa-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-laラララララ

2023/12/20 17:46

【和訳】Elliott Smith – Angel in the Snow

歌詞＆和訳 I’d say you make a perfect君は完璧を生み出しているよAngel in the snow雪の中の天使All crushed out on the way you are君がそんなだからガンギマリしちゃうん

2023/12/20 15:15

【和訳】Elliott Smith – Talking to Mary

歌詞＆和訳 Talking to Maryメアリーと話しなよYou know you don't have to shout声を荒げなくてもShe can hear what you're thinking彼女は君の考え

2023/12/19 15:42

【和訳】Sting – The Hounds of Winter

歌詞＆和訳 Mercury falling気温が下がりI rise from my bedベッドから起き上がるCollect my thoughts together考えをまとめてI have to hold my head頭を抱えなきゃI

2023/12/18 19:14

【和訳】Radiohead – Talk Show Host

歌詞＆和訳 I want to僕はI want to be someone else or I'll explode僕は別の誰かになりたい、さもなきゃ爆発してしまうFloating upon the surface for水面に浮

2023/12/17 09:25

【和訳】Radiohead – Exit Music (For A Film)

歌詞＆和訳 Wake from your sleep君が眠りから覚めThe drying of your tears君の涙が乾いたらToday we escape, we escape今日僕らは逃げ出す、僕らは逃げ出す Pack and g

2023/12/17 06:21

【和訳】Westlife – Against All Odds (Take a Look at Me Now)

歌詞＆和訳 How can I just let you walk awayどうして君を行かせることができるのJust let you leave without a trace跡形もなく消え去ろうとする君をWhen I stand her

2023/12/16 18:29

【和訳】Radiohead – Optimistic

歌詞＆和訳 Flies are buzzing 'round my headハエが頭の周りを飛び回っているVultures circling the deadハゲタカが死体の周りを旋回しているPicking up every la

2023/12/16 16:21

【和訳】The Smiths – I Want The One I Can’t Have

歌詞＆和訳 On the day that your mentality君のそのメンタリティがDecides to try to catch up with your biology君の身体の成長に追いついたときCome roundこっちへ

2023/12/16 14:32

【和訳】Westlife – Walk Away

歌詞＆和訳 Here we areさあ、ここまで来たよJust a little older, time goes by僕らは時と共に少しだけ成長したねBut did I ever tell you whyI want you so muc

2023/12/16 13:01

【和訳】Westlife – Queen Of My Heart

歌詞＆和訳 So here we stand in our secret place僕らの秘密の場所に立っているWith a sound of the crowd, so far away喧騒からは遠く離れてAnd you take my

2023/12/15 19:05

【和訳】Boz Scaggs – Painted Bells

歌詞＆和訳 Winding down the Drury Laneドゥルーリー・レーンでくつろぐI fall with the evening rain夕暮れの雨に降られて、僕は腰を落とすMy thoughts with the water

2023/12/15 14:50

【和訳】Mariah Carey – My All

歌詞＆和訳 I am thinkin' of you私はあなたのことを考えているのIn my sleepless solitude tonight今夜、眠れぬ孤独の中でIf it's wrong to love youあ

2023/12/14 13:00

【和訳】Ariana Grande – Winter Things

歌詞＆和訳 It ain't even cold outside, not where I'm from外はちっとも寒くないわ、私の故郷でもないのにFeeling like it's mid-July unde

2023/12/13 14:24

【和訳】Ariana Grande – True Love

歌詞＆和訳 On that first day of Christmasクリスマスの初日にWhen you gave me all them kissesあなたがキスを何度もしてくれたときBoy, you showed me thingsあ

2023/12/12 18:20

【海外の反応】Ariana Grande – True Love

歌詞＆和訳 On that first day of Christmasクリスマスの初日にWhen you gave me all them kissesあなたがキスを何度もしてくれたときBoy, you showed me thingsあ

2023/12/12 18:20

【和訳】Ariana Grande – December

歌詞＆和訳 When December comes12月になるとI bet you want to wrap me all up and take me home with youきっとあなたは私の全身を包み込んで家に連れて帰りたいんでしょ

2023/12/12 11:57

Ariana Grande – Wit It This Christmas

歌詞＆和訳 Come and kiss me, babyねえキスして、ベイビーWe don't need no mistletoe, hmm私たちにはヤドリギはいらないわWe don't need no fireplac

2023/12/11 15:38

【和訳】Ariana Grande – Not Just on Christmas

歌詞＆和訳 I'll love you till I die, boy死ぬまで愛すわ、ボーイEvery day of my life私の人生の全ての日でI celebrate you, babyあなたを祝うわ、ベイビーI ador

2023/12/11 13:47

【和訳】George Michael – Outside

歌詞＆和訳 Let's go outside外に出ようLet's go outside外に出ようLet's go outside外に出ようLet's go outside外に出ようBack to na

2023/12/11 12:40

【和訳】Backstreet Boys – Christmas Time

歌詞＆和訳 Oooh, ooh-ooh There is something special何か特別な感じがするねAbout this time of yearこの時期はThe Christmas feeling's everyw

2023/12/10 16:22

【和訳】Taylor Swift – Santa Baby

歌詞＆和訳 Santa baby, slip a sable under the tree, for meサンタ・ベイビー、ツリーの下にセーブルをこっそり置いておいて、私宛にI’ve been an awful good girl私はとても

2023/12/09 12:23

【和訳】Hilary Duff – Last Christmas

歌詞＆和訳 Last Christmas I gave you my heart去年のクリスマス、私はあなたに心を捧げたBut the very next day, you gave it awayでもその翌日、あなたはそれを手放したThi

2023/12/09 11:15

【和訳】Michael Bublé – Winter Wonderland

歌詞＆和訳 Sleigh bells ring, are you listeningスレイベルが鳴ってるよ、聞こえる？In the lane, snow is glistening路地には雪がきらきらと輝いているA beautiful si

2023/12/09 09:34

【和訳】Backstreet Boys – Last Christmas

歌詞＆和訳 Last Christmas, I gave you my heart去年のクリスマス、僕は君に心を捧げたBut the very next day, you gave it awayでもその翌日、君はそれを手放したThis y

2023/12/09 07:55

【和訳】Taylor Swift – Last Christmas

歌詞＆和訳 Last Christmas I gave you my heart去年のクリスマス、私はあなたに心を捧げたBut the very next day, you gave it awayでもその翌日、あなたはそれを手放したThi

2023/12/08 20:18

【和訳】Wham! – Last Christmas

歌詞＆和訳 (Happy Christmas)(ハッピークリスマス)Ah, ah-ahOoh-woahOh-oh Last Christmas, I gave you my heart去年のクリスマス、僕は君に心を捧げたBut the ve

2023/12/08 17:23

【和訳】Mariah Carey – Oh Santa! ft. Ariana Grande, Jennifer Hudson

歌詞＆和訳 Oh, Santa's gon' come and make him mine this Christmasああ、今年のクリスマスにはサンタさんがやって来て彼を私のものにしてくれるわSanta's

2023/12/07 18:09

【和訳】Ariana Grande – Into You

歌詞＆和訳 I'm so into you, I can barely breathe息もできないくらいあなたに夢中よAnd all I wanna do is to fall in deepそしてもっと深みにハマりたいわBut

2023/12/06 11:29

Ariana Grande – Intro(Christmas & Chill)

歌詞＆和訳 Welcome to this Christmas今年のクリスマスへようこそOnly comes one time a year, don't miss this年に一度だけだから逃さないようにねI just wann

2023/12/05 16:59

【和訳】Radiohead – Paranoid Android

歌詞＆和訳 Please, could you stop the noise?頼むから黙ってくれないか？I'm trying to get some restFrom all the unborn chicken voicesIn

2023/12/04 13:22

【和訳】Radiohead – Airbag

歌詞＆和訳 In the next world war次の世界大戦でIn a jackknifed juggernaut折れ曲がった大型トラックの中でI am born again俺は蘇るIn the neon signネオンサインがScr

2023/12/03 13:21

【和訳】Radiohead – Climbing Up the Walls

歌詞＆和訳 I am the key to the lock in your house僕は君の家の鍵だThat keeps your toys in the basementそれは君のおもちゃを地下室にしまっておくためのものだAnd if

2023/12/02 14:23

【和訳】98 Degrees – This Gift

歌詞＆和訳 The snow is falling the city is white雪が街を白く染めているYour eyes are shining like diamonds tonight今夜の君の瞳はダイヤモンドのように輝いているA

2023/12/01 20:03