今回はThe WeekndとFutureの新曲で、Metro BoomingプロデュースのDouble Fantasy 2つの幻想という意味で、これが溶け合うことを暗示しています。 ちなみにジョンレノンの最後のアルバムで、オノヨーコとリリースしたアルバムのタイトルもDouble Fantasyでした。

"The harder you work, the harder it is to surrender."「働くほど降参するのが難しくなる。」Vince Lombardi何かに時間と労力をかければ費やすほど、そこから離れ

"The only way to prove you are a good sport is to lose."あなたがスポーツマンとして良いことを証明する唯一の方法は、負けることだErnie Banksアーニーバンクス

"You miss 100% of the shots you don't take."  踏み出さないシュートは100%外れるWayne Gretzky挑戦しなければ成功は掴めないという名言です。ウェイングレ

2015年結成で、MIZYU、RIN、SUZUKA、KANONの4人のメンバーからなる新しい学校のリーダーズ。 振付師としての活躍や、CMソングの起用などで人気を集め、88risingとの契約で海外での活動も開始しました。 どこか懐かしい昭和歌謡的ポップの「オトナブルー」で大ヒットとなり、一躍有名になりました。 今後もオリジナリティあふれるキャラクターと、楽曲で注目を集めていくこと間違いなしな彼女たち。

XXXTENTACIONのAyala アルバムを通じてテーマになっている元カノについての曲。 他の曲とは違い、タイトルに彼女の名前が使われ、歌も短く、直情的な思いが綴られています。

XXXTENTACIONのOrlando XXXTENTACIONのOrlando 元カノに傷付けられたことに関する歌。 自殺衝動も含む表現が使われていて、エモラップに分類される曲です。

XXXTENTACIONのCarry On 元カノに裏切られながらも愛する気持ちが忘れられない苦悩を歌っと曲。 憎たらしいけど好きそんな恋心を歌っています。

XXXTENTACION feat. Trippie ReddでFuck Love エックスの中でも人気曲なこちらの一曲。 刑務所にエックスがいたとき、エックスの親友と寝た彼女についての暗示が込められています。

エックスが刑務所にいる時の苦悩を歌ったこの曲。 全体として、自分のいないところでの彼女について歌っています。

XXXTENTACIONのSave Me 孤独の中の苦しみを歌ったこの曲。

Lil Nas Xとジャックハーロウによるデュエット曲Industry Babyの和訳記事。Lil Nas Xを代表する超過激でクールな一曲を和訳！！！

一億回を超える再生回数を記録しているこちらの作品。アルバム『17』収録で日本ではあまり有名ではありませんが、語りかけるようにエモラップは熱狂的なファンから支持を受けている作品です。この曲はJocelyn Floresという自殺した友人に向け

エックスの本格的なラップパートもあるこちらの曲。エックスがよくサンプリングしたShiloh Dynasty の未発表の曲がサンプリングされています。こちらの曲が収録されているアルバム『17』のその他の曲の和訳はこちらから↓XXXTENTAC

EPなどを除くと、エックスのデビューアルバムとなる『17』よりDepression & Obsession意味は鬱と強迫観念。こちらの曲が収録されているアルバム『17』のその他の曲の和訳はこちらから↓XXXTENTACION Dep

みなさんこんにちは！今回は20歳にしてその人生に幕を下ろした、伝説のエモラップの代表xxxtentacionのアルバム、『17』の収録曲を全て和訳していきたいと思います！また今困っていることがある方は、さまざまな相談窓口があるので連絡してみ

Shiloh Dynastyの「I know you so well」(2016)をサンプリングした曲で、2017年に自殺した友人へのオマージュでもあります。XXXTENTACIONについてはこちらから↓現在悩みを抱えている人はぜひ相談して

この曲は年齢制限が設けられています今すぐ誰かに相談するこころの健康相談統一ダイヤル0570-064-556xxxtentacion The Explanation1717My collection of nightmares, though

I don't wanna know 知りたくもないんだ If you're playin' me, keep it on the low 僕を弄んでるなら、黙っておいて 'Cause my heart can't take it anymore これ以上僕の心は耐えられないからさ And if you're creepin', please, don't let it show こそこそ何かするなら、僕にバレないようにしてくれ Oh, baby, I don't wanna know 知りたくもないんだ

SZAのKill Billの和訳です。