中国で働く

[每日中文朗读] 部分网友呼吁小学英语趁早开课教学 兰州成都等多地回应

要約 最近、中国の一部地域で小学校の英語教育の開始学年が議論となっています。一部の学校では1年生から英語を導入しているものの、教師不足や不平等なカリキュラムの影響で、教育方針が統一...

2024/11/29 06:33

[每日中文朗读] 优化面向未成年人的算法推荐！四部门出手！

要約 中国当局はインターネット情報サービスアルゴリズムの管理を強化する特別行動を開始しました（2025年2月まで）。主な内容は、「情報繭房」の抑制、ランキングの透明性向上、労働者の...

2024/11/28 06:36

[每日中文朗读] 奥运加持、政策护航：攀岩培训为何成教育新赛道？

要約 1. クライミングは限界挑戦者のスポーツから全国的なフィットネスの選択肢へと進化し、政策支援や市場拡大により産業として急成長している。 2. 青少年やホワイトカラー層への普及...

2024/11/27 06:37

洛克菲勒：运气是设计的残余物质

日本語 皆さん、こんにちは。 今日のテーマは、洛克菲勒、つまりジョン・D・ロックフェラーの言葉です。 「运气是设计的残余物质」 これを日本語に訳すと、「運は設計の残余物」という意...

2024/11/26 20:54

[每日中文朗读]《诡秘之主》的「IP试炼」：体系、策略、动作

要約 1. 『秘密の主』はネット文学作品として、出版、音声、アニメ、ゲームなど多次元で展開され、1500万人以上のファンを持つスーパーヘッドIPへと成長中。 2. 閲文集団は『秘密...

2024/11/26 06:35

人生就是一场伟大的战役，为了胜利，你需要行动，再行动，永远行动。

日本語 今日は、「人生とは偉大な戦いのようなもの」というテーマでお話しします。 私は大学卒業後、第一志望の会社に就職したいと考えていました。しかし、現実は厳しく、一度目の挑戦では...

2024/11/25 20:48

[每日中文朗读] 千亿电池明星破产！1400亿融资烧干，“生活费”只够一周，金主大众也难救

要約 1. 北欧の電池企業Northvoltは、設立から8年で1450億元を調達するも技術的課題や資材不足、財務問題が重なり、破産保護を申請した。 2. 工場閉鎖や人員削減を進めな...

2024/11/25 06:11

现在可穿戴设备和各种运动APP功能也越来越强大，可以帮助我们更好地监测自己的运动状态，运动有利健康，如何保持运动的习惯？

日本語 皆さん、こんにちは。 今日は「運動習慣を続ける方法」についてお話しします。現代では、スマートウォッチやランニングアプリなど、便利なツールがたくさんあります。私はランニング...

2024/11/24 21:44

[每日中文朗读] 亲身驾驶的乐趣是无法替代的

要約 1. 2024年11月15日、広州モーターショーでベントレーはカスタマイズ部門の新作3種（第4世代ベントレー・ベンツ、欧州GT、欧州GTオープンカーのMULLINER版）を中...

2024/11/24 07:06

[每日中文朗读] 特朗普组阁遇挫，“二号关键职位”人选“翻车”

要約 1. トランプ氏は司法長官にマット・ゲイツ氏を指名しましたが、スキャンダルにより指名を断念し、代わりにパム・ボンディ氏を新たに指名しました。 2. ボンディ氏は司法経験が豊富...

2024/11/23 07:05

现在也是信息过载的时代，每天会有大量的信息从各大平台推送过来，有短视频的，有些信息没有太大价值，我们应该如何应对？

日本語 皆さん、こんにちは。 現代は情報過多の時代です。ニュース、SNS、短い動画、広告――次々と押し寄せる情報に、私たちは知らず知らずのうちに振り回され、時には焦りや不安を感じ...

2024/11/22 20:59

[每日中文朗读] AI手机新品密集发布 智能手机市场持续复苏

要約 中国スマートフォン市場は2024年第3四半期に前年同期比3.2%増加し、4四半期連続で成長を維持。ファーウェイや小米などが新製品を相次いで発表し、特にAI技術や折りたたみ画面...

2024/11/22 06:36

科学技术是第一生产力，科技创新是实现国家强盛的重要途径，同时科技也能改善民生，提高人民幸福感

日本語 皆さん、こんにちは。 科学技術が未来を切り開く力を持つことを、皆さんもご存じでしょう。「科学技术是第一生产力」という言葉があるように、科学技術は国家や社会の発展、そして私...

2024/11/21 20:55

[每日中文朗读] 咪咕视频「向前一步」：生态更优，内容更好，技术更强

要約 現在のビデオ業界では、コスト削減と安定成長が重視される中、ミグビデオは希少なコアコンテンツを軸に、ユーザーのニーズに応える柔軟なビデオ生態を構築しています。特にスポーツIPを...

2024/11/21 06:31

人工智能对我们的生活有哪些影响？未来我们该如何应对人工智能带来的挑战？

日本語 皆さん、こんにちは。 今日は、人工知能（AI）が私たちの生活に与える影響と、それにどう向き合うべきかについてお話しします。 AIはすでに私たちの日常生活を変えています。ス...

2024/11/20 21:36

[每日中文朗读] 不甘当弱省，中部“顶流”开始突围了

要約 山西省は、高速鉄道の発展に遅れを取っており、その営業距離は他の中部6省と比較して著しく少ない現状にあります。これを打破するため、太原と大同を中心に「米」の字型高速鉄道網を構築...

2024/11/20 06:34

在这个日新月异的科技创新时代，你认为哪项科技成果对人们的生活影响最大？

日本語 皆さん、こんにちは。 私は、この時代で最も人々の生活に影響を与えている技術は 人工知能（AI） だと考えています。その理由を、私自身の経験を通じてお話しします。 私は毎朝...

2024/11/19 21:25

[每日中文朗读] 比亚迪工程师文化，造就30年崛起之路

要約 比亜迪は30周年を迎え、新エネルギー車の生産で世界トップに成長し、技術重視とエンジニア文化を核とした企業文化を確立しました。大胆な技術投資や課題解決の姿勢が、独自の競争力を生...

2024/11/19 06:33

现代社会科技高速发达，每一次科技创新都给人们带来更便捷的生活，请就科技带来美好生活发表

日本語 皆さん、こんにちは。 近年、AIを活用した画像生成や動画生成技術が急速に進化しています。この技術は、私たちの生活を大きく変えました。例えば、広告や教育の分野では、AIが短...

2024/11/18 21:50

[每日中文朗读] 宗馥莉的持续战争

要約 1. ワハハの創業者である宗慶後氏の死去に伴い、娘の宗馥莉氏が同社の経営を全面的に引き継ぎ、過去の業績水準に近づく成果を一時的に示したが、これは消費者感情に依存したものと評価...

2024/11/18 06:30

现代人利用业余时间做自媒体，增加额外收入，你认为对个人长期职业发展有什么影响？

日本語 皆さん、こんにちは。 最近、多くの人が余暇を利用して自メディア活動を行い、追加の収入を得ています。このような活動が長期的なキャリアにどのような影響を与えるのか、今日は私の...

2024/11/17 20:53

[每日中文朗读] 中产消费回归，品质追求扭转消费曲线

要約 1. 今年のダブル11では、極限の低価格戦略から高品質追求へとシフトし、ブランド価値の向上とユーザー体験の改善が注目された。 2. ブランドの売上が大幅に増加し、特にVIP会...

2024/11/17 06:36

[每日中文朗读] 双11省出了圈？淘宝新产地为中小商家带来新变局

要約 今年のダブル11は、消費者のコストパフォーマンス志向と、産業ベルト業者が提供する高品質かつ安価な商品が注目を集め、オンラインとオフラインで大規模なイベントが展開された。淘天は...

2024/11/15 06:33

珠海男子驾车撞人事件，反应出一个人在非理智的状态下容易做出极端的行为。你认为当人们面对生活的不幸或不公时，如何自我调节走出困境。

日本語 皆さん、こんにちは。 先日の珠海での事件を知り、胸が締めつけられる思いです。この事件では、自己鍛錬のためにランニングをしていた方々が犠牲になりました。彼らは健康のためにた...

2024/11/14 20:49

[每日中文朗读] 收到500万份垄断诉讼，谷歌或将被拆分

要約 グーグルは独占疑惑に関する訴訟を受け、米国と欧州でそれぞれ検索市場や広告市場における独占的行為が問題視され、裁判所から是正が求められている。米司法省は、グーグルがデフォルト検...

2024/11/14 06:33

踮着脚，伸着颈，只知道“等待”的人，他们事事都等待“明天”去做，今天”却专作为等待之用；自然的，到了明天，又须等待明天的明天了——朱自清

日本語 皆さん、今日は「なぜ人は最高のタイミングを待ち続けるのか」について考えてみたいと思います。私たちは何か新しいことに挑戦するとき、「もっと準備が整ってから」とつい最高のタイ...

2024/11/13 20:16

[每日中文朗读] 透视腾讯音乐财报：有确定性，也有新惊喜

要約 テンセント音楽の2024年第3四半期の報告では、収益が前年同期比6.8%増加し、有料加入者が1.19億人に達しました。生放送業務から戦略的に撤退し、オンライン音楽業務に集中す...

2024/11/13 06:32

清醒了岂能再昏睡，觉知了岂能再愚昧，当华美的叶片落尽时，生命的脉络便曆曆可见——徐志摩

日本語 皆さん、今日は「真の自立」についてお話しします。 詩人・徐志摩の言葉に「清醒了岂能再昏睡，觉知了岂能再愚昧，当华美的叶片落尽时，生命的脉络便曆曆可见」という一節があります...

2024/11/12 21:39

[每日中文朗读] 小米SU7 Ultra领衔 2024广州车展重磅新车抢先看

要約 2024年広州モーターショーでは、各メーカーが新型車を発表し、ハイテク装備やデザインで競い合っています。比亜迪夏は第5世代DMハイブリッド技術を採用したMPVで、スマート運転...

2024/11/12 06:39

真正酷爱自由的人，并不奔赴已有自由的地方，他们要在没有自由或失去自由的地方，创造自由，夺回自由——巴金

日本語 皆さん、今日は「不自由の中で見つける自由」についてお話しします。 ビクター・フランクルは、極限の不自由の中で「人間はどんな状況にあっても、生きる意味を見つける自由がある」...

2024/11/11 20:30

[每日中文朗读] 短剧上瘾者，中老年占一半

要約 高齢者はインターネット上で感情的な価値を求めており、悪質なコントや生放送がそのニーズを利用して年金を奪う状況が増えています。彼らは、感動的なストーリーや感情的な共感を通じて高...

2024/11/11 06:33

[每日中文朗读] 这个双11，淘宝商家不怕仅退款了

要約 淘宝天猫は「返金のみ」のルールを緩和し、返品対応ツール「返品宝」や「返金慰留」などを導入しました。これにより、業者はアフターサービスの負担が軽減し、ユーザー満足度も向上しまし...

2024/11/10 07:05

你喜欢旅游吗？从旅游中能有哪些收获，旅游的初衷是什么呢？

日本語 皆さん、こんにちは。 今日は「旅行の楽しみ方」についてお話ししたいと思います。私が中国にいたとき、よく一人で旅行に行っていましたが、ただ観光するだけでは少し物足りないと感...

2024/11/08 20:52

会长例会致辞

日本語 皆さん、こんにちは。ーークラブ会長のーーです。本日は、ーークラブの皆様との合同例会にご参加いただき、誠にありがとうございます。 日本語スピーチを学ぶーークラブの皆様、そし...

2024/11/08 20:33

[每日中文朗读] 腾讯投资40亿！飞行汽车第一股Lilium要破产了

要約 「空飛ぶ車のテスラ」と称されたLiliumが、資金不足により破産申請を行い、大きな技術進展を見せたLilium Jetのシステム起動後の倒産が話題を呼んでいます。多額の投資と...

2024/11/08 06:32

对于上班或是退休你喜欢哪种生活

日本語 「元気な退職者」と「疲れた働き手」。この対比は、私自身の生き方を考えるきっかけになりました。長年エンジニアとして働いてきましたが、年齢を重ねるにつれて、「この先、どんな人...

2024/11/07 19:56

[每日中文朗读] 原产地好物直达！“可可大国、香草王国”：我家好物来进博

要約 コートジボワールはカカオ加工を強化し、「カカオ大国」から「カカオ強国」への転換を図っており、中国企業と協力して加工能力向上に取り組んでいる。トルコは乾燥果実産業で進博会に参加...

2024/11/07 06:33

[每日中文朗读] 聚美优品「瘫痪」，陈欧爱上「霸总」

要約 聚美優品はかつて大人気の化粧品電子商取引プラットフォームで、創業者の陳欧の広告戦略により急成長し、ニューヨーク取引所に上場しました。しかし、偽造品問題や競争の激化、事業の多元...

2024/11/06 06:33

疫情之后，经济下行，对您或身边的人有影响吗？具体谈谈有何短期或长期影响？

日本語 コロナ禍が始まって約1年後、私は中国から日本に戻りました。その時、いつも賑わっていた空港は人影がほとんどなく、異様な静けさが広がっていました。日本に戻ってからはまず2週間...

2024/11/05 21:42

[每日中文朗读] 短视频时代，新农人在强信任社区里加速跑

要約 快手を活用する「新農人」たちはショートビデオを通じて農村生活を発信し、ファンを増やしながら収益も上げている。彼らは農業技術や農産物の販売促進を含む多様な活動で、農業に新しい道...

2024/11/05 06:31

[每日中文朗读] 从黄河之滨到莲花秘境 他们的支教生活这么过！

要約 山西師範大学の支教団は、8期にわたりチベット自治区の小学校でボランティア活動を行い、多くの貴重な経験を積んでいます。サッカーや数学、武術などを通して、学生たちは子供たちに様々...

2024/11/04 07:06

[每日中文朗读] 双11齐上新，抖音电商服饰商家GMV亮了

要約 振動電子商取引のダブル11では、10月29日時点でアパレル業界が大幅な成長を遂げており、特に「100人の人気者が新たになった」イベントが注目を集めています。WEIFANSHU...

2024/11/03 07:04

宁生穷命，不生穷相，穷命可改，穷相难医。—《鬼谷子》穷且益坚，不坠青云之志。—《滕王阁序》

日本語 こんにちは。今日は「貧困と富の心の在り方」について、私の体験をお話しします。 若い頃、私は希望する会社に就職できず、派遣社員として働いていました。給料は少なく、生活も決し...

2024/11/02 18:42

[每日中文朗读] “垃圾外卖”背后推手：批量复制门店，加盟狂揽2000万

要約 安価で大量生産される出前業者が、フランチャイズ形式で店舗を広げ、「料理人の生涯を賭けた」などのインパクトある名前で集客しているが、実際の調理はほとんどが調味料頼りの効率重視で...

2024/11/02 07:00

以自己的步调

皆さん、こんにちは。今日は、「自分のペースを大切に生きること」について、マラソンの経験を交えてお話ししたいと思います。 私は以前、標高差が激しい山道を走るトレイルマラソンに挑戦し...

2024/11/01 21:39

[每日中文朗读] 国货美妆在抖音电商：乘势增长，未至上限

要約 国産化粧品は、消費者の支持や文化ブーム、オンラインマーケティング戦略により大幅な成長を遂げている。特に「ダブル11」などのイベントで売上を大きく伸ばし、製品の研究開発や成分の...

2024/11/01 06:02