中国で働く

[每日中文朗读]旭日旗再次飘扬在釜山港，韩国人原谅日本了吗？

要約 海上自衛隊の朝霧級護衛艦が29日午前9時30分ごろ、釜山海軍作戦基地に入る。韓国政府主導で実施する多国間海上阻止演習「東方努力23」に参加する。前文在寅政府は日本の戦艦が韓国...

2023/05/31 06:19

[每日中文朗读]重启人生，不想再“考公”的日本年轻人

要約 ドラマ「リスタート・ライフ」のヒロインは市役所で働いている。ドラマの似たようなストーリーで、体制内の人々の強い共感を呼んでいる。劇中の人物が異なる職業を試みた後、最終的には公...

2023/05/30 06:33

[每日中文朗读]“神奇”不再，58同城裁员自救？

要約 求人、不動産、貨物輸送、自動車、家政などの人気プレートが業界の次男を孵化させた58同城は大規模な人員削減を開始しており、割合は30〜50%に達しているという。あるユーザーは「...

2023/05/29 06:44

[每日中文朗读]“不要误解中国的雄心”，百岁基辛格再谈中美关系

要約 原文： 新浪 新京报 2023年05月27日 本文（ピンイン付き） 在百岁生日前夕，基辛格接受了《经济学人》、《华尔街日报》等媒体采访。再次谈及中美关系，他呼吁美国在对外...

2023/05/28 07:05

[每日中文朗读]一年来涉未成年人网络纠纷大多涉游戏充值、直播打赏

要約 北京インターネット裁判所は25日、未成年者のネット司法保護発表会を開いた。未成年者の生中継による充值、直播打赏事件の平均額は6万元を超えたと明らかにした。ゲーム装備の購入、ラ...

2023/05/27 07:14

[每日中文朗读]15岁少女减肥至24.8公斤去世，什么加剧了身材焦虑

要約 中国広東省の15歳の女の子が、わずか24.8キロのダイエットで亡くなった。女性はダイエットして50日近く食べたことがなく、水だけを飲んでいた。医者に運ばれた時すでに重度の栄養...

2023/05/26 06:13

[每日中文朗读]攻入俄境内俩组织幕后头目为同一人：俄前杜马议员，企图建立“流亡政府”

要約 22日、ウクライナに隣接するロシア・ベルゴロド州に約80人のウクライナ軍が侵攻した。双方は複数の場所で激しい交戦を繰り広げ、世界の注目を集めた。親ウクライナ武装組織「ロシア志...

2023/05/25 06:15

[每日中文朗读]26岁我的真实存款

要約 あるネットユーザーがSNSで自分の本当の貯金をシェアし、注目を集めている。20代では5桁の貯金額で、60后のメンツをつぶすと思うほど少ないと指摘。お金を使うにも、合理的な計画...

2023/05/24 06:37

[每日中文朗读]清华女学霸获选美冠军，她来自浙江！

要約 20日、ミス・ワールドコンテスト中国区総決勝で清華大学女子学生が優勝した。同大学の良い人は熱捜しに行って、とても家を持っている女の子に感動したと筆者。8月、世界初の人工知能大...

2023/05/23 06:31

[每日中文朗读]美日韩领导人广岛会面后白宫发声明：拜登赞扬了二人

要約 尹錫悦氏が韓国で怒りを買っている理由を、韓国メディアが報じている。「尹氏は歴史にひざまずいて許しを求めるべきではない」と発言。韓国のネットユーザーの多くは、記事のコメント欄で...

2023/05/22 06:33

[每日中文朗读]刘科院士：我担心现在一窝蜂规划生产电动车，几年后会产能过剩

要約 19日、劉科氏は復旦大学EMBA最前線フォーラムの共同起動式で講演した。GDPが千億を超える都市のほとんどが電気自動車を大量に計画し、生産している。数百人が蜂起してから、数年...

2023/05/21 07:12

[每日中文朗读]海底捞火锅天花板缘何走下神坛？“高光时刻”何日再现？

要約 海底捞の業績が落ち込み、上半期の純損失が2億2500万円になった。過去海底捞、火锅界の大黒柱となり、驚くべき富の伝奇を創造した。海底捞は1994年に創立されてから急速に進歩し...

2023/05/19 06:16

[每日中文朗读]2023中国留学白皮书发布：本科及以下意向留学人群占比超五成

要約 原文： 新浪 新京报 2023年05月17日 本文（ピンイン付き） 在2023年，英国首次超越美国成为本科艺术留学群体的首选国家；招聘时，用人单位对留学生学历的要求主要集中...

2023/05/18 06:30

[每日中文朗读]42岁的他，有望成为泰国最年轻总理

要約 タイの新首相の最有力候補となったピ-タ-・リムガロンラート氏。前進党のピタ党首は15日、総選挙に勝利し首相就任の準備ができていると発表した。ピ-タ-氏の首相の道は順風満帆では...

2023/05/17 06:34

[每日中文朗读]爸妈每月给4000元，40岁的她裸辞在家当“全职女儿”

要約 フルタイムの娘の念安は、生活からのストレスを負担する必要はない。両親は毎月4000元を与えているが、足りなければまたもらうことができる。ほとんど今最も流行している職業の一つに...

2023/05/16 06:43

[每日中文朗读]上海加速无人驾驶车创新应用 推动特斯拉FSD等

2023/05/15 06:10

[每日中文朗读]12岁男孩游戏充值十余万元无法追回 家长该如何管理手机

要約 子供は保護者の携帯電話で頻繁にチャージしているケースがあり口座やパスワードなどの情報をしっかり保管することが家庭防衛の重要な関門。銀行カードの10万元以上の預金がなくなってい...

2023/05/14 07:04

[每日中文朗读]“宇宙级带货”实力升级 这群95后00后立功了

要約 原文： 新浪 中国青年报 2023年05月12日 本文（ピンイン付き） 5月10日晚，椰林、沙滩、海浪，在大地震颤、火焰倒影、人群欢呼声中，天舟六号货运飞船搭乘着长征七号运...

2023/05/13 07:06

[每日中文朗读]穆迪：美债务上限问题将重创多个州就业情况

要約 米政府が長期間債務を滞納すれば、雇用に壊滅的な影響を与えるとムーディーズが警告。連邦公務員が多く集中している州や、政府の資金支援に頼る雇用が多い州は衝撃を受ける。債務上限突破...

2023/05/12 06:31

[每日中文朗读]“未成年人集中活动场所”该如何界定？

要約 一部の保護者が、学校の前でタバコを吸う問題に注目してほしいと訴えている。北京の小学校分校の前では、子供の下校を待っていた保護者がタバコを吸っていた。 原文： 新浪 北京日报客...

2023/05/11 06:31

[每日中文朗读]00后职业伴娘 这个“五一”有点忙

要約 過ぎ去ったばかりのこのGW休暇は、全国各地で結婚披露宴の開催がピークを迎えている。付き添い人ピジネスの友人の輪は様々な結婚式の現場、新人のウェディング写真に「刷屏」されている...

2023/05/10 06:20

[每日中文朗读]下一波全面攻势，俄乌谁将先动手？

要約 インド紙が6日、ウクライナで次の地上攻勢をかけるのは誰だと報じた。ロシアは経済コストと人的被害の負担で苦境に立たされているという。米国やNATOも、戦争の疲れを感じているが、...

2023/05/09 06:36

[每日中文朗读]Meta转向火热的AI赛道，芯片、产品化和配套追赶是难题

要約 AI研究に巨額の資金を投じているMETAが、製品の転化が遅れているという課題に直面している。GPUのようにAIモデルを訓練し、推理を実行できる新型チップを開発する計画。現在、...

2023/05/01 06:44