華流知己録

チャンジャーハンの新曲「Going Off了」、8月5日発売決定！（＆シドニーファンミMC内容和訳も♪）

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンの3枚目のアルバムから、3枚目のシングル！新曲「Going Off了」が8月5日に発売されることが決定！事務所の公式インスタで発表された内容を詳しくご紹介します。このほか、7/28のシドニーファンミでチャンジャーハンがMCした内容も和訳でご紹介します。彼お薦めの本の話、お見逃しなく！

2024/07/31 20:59

チャンジャーハン、オーストラリアからインスタ更新「ダンス映像＆ママとのエピソード」公開

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンが、2日連続でオーストラリアからインスタ更新！市街地で踊る映像と、まるでグラビアのような読書中の写真。投稿コメントと共に、詳しくご紹介します。このほかチャンジャーハンのマネージャー謝伊華氏からの「今回のファンミについての苦労話」もあり。こちらもお見逃しなく！

2024/07/30 21:10

チャンジャーハン、シドニー公演終了！公演後にインスタ更新「これから、どんどん良くなるはずです」

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハン「オーストラリアでのファンミーティング」最終日のシドニー公演が無事終了！公演後に、公式インスタを更新したチャンジャーハンが「これから、どんどんよくなるはずです！」とコメント。同時更新された、ファンミで撮影された公式写真もまとめてご紹介します。SNSからのハイライトシーン動画もあわせてどうぞ。

2024/07/29 20:23

チャンジャーハン、オーストラリア2公演目の「シドニー公演、スタート！」（開演前の本人投稿も♪）

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンの2024ファンミーティング、オーストラリア2公演目の「シドニー公演」がスタート！開演前に更新された本人のインスタ投稿から、現地の最新写真や動画などの情報をダイジェストでご紹介します。このほか、現地のメディア記事和訳、ウイキペディアについてのお知らせもあわせてチェックください。

2024/07/28 20:42

思わず感嘆♪チャンジャーハン、メルボルン公演で学生服姿を披露！（＆終演後の本人投稿も♪）

2024年7月張哲瀚NEWS 昨日7月26日、オーストラリア・メルボルンでのファンミーティングで、チャンジャーハンが学生服姿を披露！ファンミのテーマ「卒業」をテーマにした衣装が「似合いすぎる」と話題です。チャンジャーハンのステキな姿と現地でのトーク内容速報をご紹介します。終演後の本人投稿もあわせてどうぞ。

2024/07/27 20:45

チャンジャーハン初のメルボルン公演、スタート！公式SNSから開演前の投稿も♪

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンのオーストラリアでのファンミーティング、メルボルン公演が今日7/26スタート！開演直前の、本人のインスタ投稿や、開演後の写真や動画をSNSの皆さまからの投稿をもとにダイジェストでご紹介します。このほか、YouTubeにチャンジャーハンに関するオススメ動画も登場。お見逃しなく！

2024/07/26 20:24

チャンジャーハン、メルボルンファンミまであと1日！「明日は一緒にチャチャチャチャしましょう！」

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンの2024「追」ファンミーティング、オーストラリア・メルボルン公演まであと1日！事務所の公式インスタから「1日前」のカウントダウン映像の公開あり。「明日は一緒にチャチャチャしましょう」というコメント通り、ダンサブルな企画を連想させる内容、詳しくご紹介します。

2024/07/25 20:59

チャンジャーハン「メルボルン公演まであと2日」公式インスタ更新！（ファンからの現地遭遇談も登場♪）

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンが公式インスタで「メルボルン公演まであと2日」カウントダウン！未公開のライブ映像も同時に公開してくれました。このほか、現地入りしている海哲の皆さんが、偶然、観光地でチャンジャーハン母子に遭遇。記念写真を撮影したエピソードまで登場、こちらも詳しくご紹介します。

2024/07/24 20:18

チャンジャーハン、メルボルン到着！（＆公式インスタ更新「ビハインドグラビア写真」公開も♪）

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンが無事にオーストラリア・メルボルンに到着！今週末26日に開催されるファンミーティングに向けて、カウントダウンもスタートしました。今回は、空港での様子や、事務所公式からの公演についてのお知らせ、チャンジャーハン自身がインスタで公開したグラビア写真をまとめてご紹介します。

2024/07/23 20:25

チャンジャーハン、ファンミのためオーストラリアへ出国！（今回は張ママも同便で渡航♪）

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンが今週末に開催されるオーストラリアでのファンミーティングに向けて、今日7/22に出国！深圳空港から旅立つ様子がわかる写真や動画が続々登場！今回とくに注目なのは、張ママと手をつないで現れたこと、これは初めての出来事です。詳しくご紹介します。このほかEHZZ新商品詳細もあり。

2024/07/22 21:05

チャンジャーハン、公式インスタのフォロワーが増加！累計46.9万人に(EHZZ新商品7/24発売もあり）

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンの公式インスタのフォロワー数がまた増加。この3日間で1000人増えて現在46万9000人に到達！詳しくご紹介します。このほかチャンジャーハンのファッションブランドEHZZから、新商品が7/24に発売されるという告知が登場！今回のコレクションのコンセプトの和訳とあわせてチェックください。

2024/07/21 20:30

チャンジャーハン「クアラルンプール滞在時のビハインドVTR」公開！（公式インスタ7/20更新）

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンが公式インスタを更新！今日7/20に公開されたのは「ファンミの前日から当日の舞台裏VTR公開！」ママと市内を散歩する様子から、グラビア撮影、リハーサルや現地メディアの独占インタビュー収録まで。貴重な動画を詳しくご紹介します。ファンミトークの第2弾和訳もお見逃しなく！

2024/07/20 20:38

チャンジャーハン、北京空港から深圳へ！（＆713ファンミMC語録・日本語訳も♪）

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンが今日7/19、北京空港から深圳へ！空港での様子を伝える写真や動画がSNSに続々、主なものをまとめてご紹介します。このほか、7/13に開催された「クアラルンプールでのファンミーティング」で彼が語ったトーク内容の詳細が判明。まずは、前半部分を和訳でご紹介します。

2024/07/19 21:10

チャンジャーハン、マレーシア滞在時の「オフショット写真」第2弾公開！（公式インスタ更新）

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンが、今日7/18に公式インスタを更新！マレーシア・クアラルンプール滞在時の「オフショット写真」第2弾を公開！今回は森の中に佇む、メガネ姿のチャンジャーハンの写真がどっさり。詳しくご紹介します。このほかファンミの追加写真とMCの和訳もあわせてどうぞ！

2024/07/18 20:59

チャンジャーハンが語った「次の新曲はラブソング♪個人的にとても好きな曲でほんとに心に響く曲」（ファンミMC）

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンがクアラルンプールファンミで語った「新曲」の話。次回の新曲はラブソングとのことで、「個人的にとても好きな曲で、ラブソングです。本当に心に響く曲だと感じています」と彼自身がコメント。このMC内容を和訳で詳しくご紹介します。このほか813事件からもうすぐ3年、メモリアルな出来事まとめもあり。

2024/07/17 20:47

現地メディアが報道！「チャンジャーハン、新曲リリースと新たなコンサートツアー計画発表」（本人投稿更新も）

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンのクアラルンプールでのファンミを、現地マレーシアのメディアが続々報道！近々、自ら作詞したラブソングをリリースする予定がある話と、再びコンサートツアーを開始！最初の場所は11月に韓国ソウルで行うとの報道も！また今日投稿された、本人のインスタ内容も詳しくご紹介します。

2024/07/16 20:43

チャンジャーハン、ファンミを終え帰国！クアラルンプール→北京到着♪

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンがクアラルンプールでのファンミを終え、一路帰国！7/14の深夜便でクアラルンプール空港に登場した様子と、北京空港に到着した様子を写真と動画でご紹介します。爽やかな空港ランウェイお見逃しなく！加えて、公式インスタを2本も投稿したチャンジャーハンの投稿もまとめています。

2024/07/15 21:13

チャンジャーハン「11月は韓国・ソウルで！」クアラルンプールファンミ成功裏に終了♪

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンのクアラルンプール公演が成功裏に終了！公演中「11月に韓国ソウルでコンサートを開催する」という予告まで飛び出したファンミーティング。印象的なシーンを、ファンさんの投稿からダイジェストでご紹介します。ファンと歌を合唱するシーンや、水鉄砲を使った演出をこなす楽しそうな姿はファン必見です。

2024/07/14 20:58

ついに開催！チャンジャーハン「クアラルンプールファンミ」本人インスタ投稿で「Are you ready?」

2024年7月張哲瀚NEWS 今日7/13は、チャンジャーハンの2024クアラルンプールファンミ開催日！開演前に投稿されたチャンジャーハンの公式インスタ2本の投稿と、事務所からの投稿をまとめてご紹介します。公開された、リハーサル時の写真20枚、笑顔いっぱいの彼に注目！マレーシアFMでのトーク内容もあわせてどうぞ！

2024/07/13 20:55

チャンジャーハン、ファンミまであと1日！インスタ投稿で「また明日♪」（現地メディア出演速報も）

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンの「クアラルンプールでの2024年の初ファンミ」まであと1日！彼自身が、「また明日♪」というメッセージと共に公式インスタでカウントダウン投稿。また今日現地のFMの番組に出演。速報動画もあわせてご紹介します。このほか自身が監督した映画「8月」が300万回再生達成の吉報もお見逃しなく！

2024/07/12 21:36

チャンジャーハン、北京→クアラルンプールへ！空港写真＆動画をまとめ（＆本人投稿も続々♪）

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンが、クアラルンプールでのファンミーティングのため、今日7/11、北京からクアラルンプールへ！北京空港での出国の様子から、クアラルンプール到着まで、写真と動画でご紹介します。このほか、本人の公式インスタで更新中の「カウンドダウン」動画もあわせてお見逃しなく！

2024/07/11 21:10

チャンジャーハン、オーストラリアファンミ「握手会参加付きVVIP席」追加発売決定！

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンの「オーストラリアファンミ」での2公演で、追加のVVIP席発売が決定！ファンミ会場での最前席ブロックと、チャンジャーハンとの握手会参加ができるチケットが両公演で20席追加発売決定、現在発売中です。加えてクアラルンプールファンミの現場入場の詳細もお知らせあり。こちらも詳しくご紹介します。

2024/07/10 21:08

チャンジャーハンが7/12（金）マレーシアのFM「XUAN」の夜番組に出演決定！

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンが、今週末（7/12）マレーシアのFM「XUAN」の夜の番組「XUAN加你娱玩」に出演することが判明！FM局の公式インスタで公表された「出演のお知らせ」を詳しくご紹介します。加えて、13日にマレーシア・クアラルンプールで開催されるファンミの応援プロモーションの続報もあり。お見逃しなく！

2024/07/09 20:57

チャンジャーハンのピンクのシャツも話題に！「公式インスタでリハーサル中の写真」公開！

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンが公式インスタを更新！今週末13日に迫ってきたクアラルンプールでのファンミを前に、スタジオでリハーサルをしていると思われる写真を大公開！そこで今回、本人が着用しているピンクのシャツが話題に！その理由は、背中のデザインに。詳しくご紹介します！

2024/07/08 21:25

【全和訳】チャンジャーハンが昨晩、自ら朗読した、グッドナイトストーリー5「キャリアの選択」

2024年7月張哲瀚NEWS 昨晩(7/6）開催されたチャンジャーハンの「オンライン」コンサートで紹介された、グッドナイトストーリー。今回彼が朗読したのは、有名な中国の思想家、梁淑明の「キャリアの選択」でした。内容を和訳でご紹介します。このほか海哲プレゼンツのファンミ応援広告実物もあわせてお見逃しなく！

2024/07/07 21:03

本日21時～、チャンジャーハン「3回目のオンラインコンサート」開催！（公式サイトで無料視聴可能）

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンの3回目のオンラインコンサートが今日7/6、21時から公式サイト＆KICKチャンネルで開催！約1時間、過去の映像やファンメイドVTRが視聴できます。このほかクアラルンプールファンミを記念した「現地でのプロモーション」追加分のお知らせなども、あわせてご紹介します。

2024/07/06 20:48

チャンジャーハン公式インスタで「ビリーアイリッシュの曲を弾き語り！」映像公開！

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンが、6日ぶりに公式インスタを更新！公開されたのは、自らギターを弾きながら「ビリーアイリッシュの曲・オーシャンアイズ」を弾き語りする映像。オリジナルでアレンジされた美しい歌声がとても癒される動画です。加えて、明日7/6、オンラインコンサート開催も決定！詳しくご紹介します！

2024/07/05 21:20

本日配信！チャンジャーハンの「7月のニュースレター」｜新曲＆映画の快挙と今月の予定をお知らせ♪

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハン公式サイトから毎月1回送付される「航海通讯 Newsletter」の7月号が今日配信されました！内容は、先月発売した新曲のiTunes1位、映画「8月」が賞を受けた話、7月のファンミの予定について。詳しくご紹介します！このほか海哲プレゼンツのシドニーでのプロモーションも紹介します。

2024/07/04 21:02

チャンジャーハン事務所が公式発表！「7/13ファンミで開催するゲームを発表！勝者は歌のリクエストも♪」

2024年7月張哲瀚NEWS チャンジャーハンの事務所が公式インスタでファンミの企画内容を発表！7/13にクアラルンプールで開催されるファンミで、全部で5つのゲームあり。ステージ上で、チャンジャーハンと共にする「YES・NOゲーム」「チャンジャーハンに歌ってほしい曲をリクエストできる企画」などもりだくさん！詳しくご紹介します！

2024/07/03 21:13

【全和訳】張哲涵のグッドナイトストーリーIV「18歳で長い旅に出る」

2024年6月張哲瀚NEWS チャンジャーハンが公式サイトで公開した「張哲涵のグッドナイトストーリーIV「18歳で長い旅に出る」 著者：余華」。原文からの全文和訳をご紹介します。約23分もの朗読で彼が読み聞かせた物語は、実は悲しい話だったのだけど…これを選んだ彼の心中を妄想してしまいます。この物語はハッピーエンドになるのでしょうか。

2024/07/02 20:44

チャンジャーハンママが7/1ブログ更新「永远的怀念（永遠に恋しい）」全文和訳

2024年6月張哲瀚NEWS

2024/07/01 21:04