霊妙なる器、黄金の堂

心の中に主イエスをお迎えする「霊的聖体拝領」

カトリックでは、実際に聖体拝領が出来ない時（例：ミサや聖体拝領を伴わない聖体賛美式、ミサには出ていても告解するまで受けたくない時、TVやオンラインでミサの動画を見ている時）には「霊的聖体拝領の祈り」を唱えて、心の中に主イエスをお迎えします。heart、cœur、cor、cuore (cuor)、Herz、hart、corazón、coração、сердце、…「心」を表す言葉は、各国様々。私がいちばん「ああ、私の心〜！ 」と言う気持ちがしっくり来るのは、上の中では「cœur」かな…「霊的聖体拝領の祈り」（フランス語） ...

2020/05/29 02:32

54日間のノヴェナ、後半に突入

今日は、5/1から始まった54日間のノヴェナ（前半の3回のノヴェナ＝27日間＋後半の3回のノヴェナ）の後半の初日。聖霊降臨は勿論のこと、新型コロナウイルス感染症のパンデミックからのご保護や、ロシアの奉献も意向に入っています。何とか、YouTubeの力も大いに借りて27日間毎日欠かさずにロザリオを祈れたので、後半戦も頑張ります ...

2020/05/28 10:57

パードレ・ピオのサイト

日曜前後から、ピエトレルチナの聖ピオ司祭（聖痕のパードレ・ピオ、カプチン会）の眠るサン・ジョバンニ・ロトンドの修道院のYouTube動画にハマっていて、パパ様のサンタ・マルタの朝ミサ動画配信が終わってしまったので、名古屋教区の朝のミサから、こちらのミサのライブ配信（ミサ前にロザリオあり）に切り替えようか考え中で、今日、既に日付変わって昨日の5/26は聖フィリッポ・ネリ司祭の記念日でしたが、亡き父の2010年の逝去から満10年の命日でもあり、このようなご時世にあってはミサを頼みにも行けず、霊的父親である聖パードレ・ピオに生みの父親の霊魂の安息を頼んだりしていたのですが、それはさておき、このパードレ・ピオのサイトの「ニュース」も、まるで「海老蔵のお嬢さんが通っているバレエ教室はどこ？」的な芸能レポートのようで 、読み物として面白いです ただ、...

2020/05/27 05:26

100年日記へデータ移行

Windows機で日記ソフト「千年日記」を使って来ましたが、iPhoneで日記を更新出来るよう、iPhoneアプリ「100年日記」をインストールし、Evernote経由でWindowsからiPhoneアプリに2005年からの日記データを移行しました。...

2020/05/26 05:38

千年日記、100年日記

長らくWindows機でシェアウェア「千年日記」を使って来ました。ココログを再開したのも、あちこちに分散して残っている日記データを一箇所に集めたい、と言う動機があったからでもあります。しかしブログでは、ネット上に公開しても支障のない日記しか、記録できません。（下書きのまま置いておくと言うことも可能でしょうが、いつ何時事故で公開してしまうかも知れません）しかし、2013年頃から現在に至るまで、自宅でのメインがMacBookになっています。先代のMacBookには当時手軽に使えた仮想化ソフトCrossOverでwindowsアプリを使用できていましたが、現在のCrossOverは何やら敷居が高く、それなりにライセンス料が必要であるようですし、「千年日記」にしか使わない仮想化ソフトにお金をかけたくはありません。また、それ自体は無料でも、Windowsライセンスを用意しないとならないBoot C...

2020/05/26 02:02

フランス語でバレエ♪

相変わらず外出自粛のままですが、週末に入り母が明日の土曜はデイサービスに行かず在宅なので、2人で夜更かしして録り貯めたTV番組をまとめて視たのですが、その中の「旅するフランス語」（木曜日）の今週分が「フランス語でバレエ」と言うテーマでした 元々、新型コロナウイルス感染症で海外ロケの出来ないNHK Eテレが昨年度放映分を再放送している同じ内容の3期目なのですが、この昨年度のプログラムが良くて、東京バレエ団のプリンシパル・柄本弾さんをフランス語初学者の生徒に迎えて、Toulouse トゥールーズの街を観光しながらフランス語を身に付けていくストーリー（フィクションではなくて、体験型レポートみたいな）になっています。そして前回、ToulouseのCapitole劇場で観劇した流れで、今回の「フランス語でバレエ」は、Capitole劇場付きのバレエ団を訪問、レッスンを体験させてもら...

2020/05/22 23:59

ヘブライ語のアヴェ・マリア

別の歌を探していて、ヘブライ語のアヴェ・マリアを見つけました。 「我らの」は名詞の後ろに「nu」を、「あなたの」は「kh」を付けるので、ヘブライ語の歌詞もだいたい意味が分かります。（ヘブライ語・イタリア語の対訳が交互に並んでいます） " Shalom lakh Miriam "  (Ave Maria in ebraico) （↑別窓で開きます／↓ここで動画を再生します） ...

2020/05/22 20:00

聖パードレ・ピオの肉声でのお説教

会合にはご無沙汰していますが、聖痕のピオ神父こと、ピエトレルチナの聖ピオ司祭、聖パードレ・ピオの霊的子供です。だいぶ前、まだ京都在住の大学院生だった頃に、「祈りの園」から刊行されたピオ神父様の伝記『パドレ・ピオ ー希望の人ー』の翻訳もお手伝いしたことがあります。この伝記が完成した後は、「パードレ・ピオのカテキズム」というイタリア語の本の翻訳にも挑戦しよう、というお話があり、何とか列聖までに間に合わせたかったのですが、仕事の方が忙しく、また私のPC環境もWindowsからMacに変わり資料も散逸してしまって、未だ完成に至っていません。しかし、聖パードレ・ピオの霊的子供の会と、この伝記や「パードレ・ピオのカテキズム」翻訳の繋がりで月に1、2回開催される「イタリア語で聖書を読む会 Bibbia in Italiana」にも参加させていただいて、ここ数年、細々とイタリア語の勉強をさせ...

2020/05/22 05:26

アルコール除菌ハンドジェル

‪不当な買い占めで入手困難だった物資、先ずはトイレットペーパーがスーパーに戻り、次いでマスク、そして昨日は久々に駅前のスーパーでアルコール除菌ハンドジェルを購入出来ました。‬...

2020/05/21 09:05

「毎日のミサ」のカバー

フェリシモ手帳の別売カバーが月刊「毎日のミサ」を挟むのにサイズがピッタリなので愛用していますが、あんまり手提げに入れて持ち歩いているうちに、いろんなものと擦れて、アイボリーの生地が随分と黒ずんでしまっていたので、綺麗に拭いてみたところ、新品に近く綺麗になりました。 （実はあちこちにいろんなものを無数に挟み込んでいるのですが）この表の透明ポケットに入れている聖母子のご絵は戴き物で、福岡のカルメル在世会創立60周年記念のカード、聖書と典礼は出し忘れているのではなくて 、お気に入りのイエス像のひとつ、ハギア・ソフィアのモザイクが表紙だったので、入れているものです ‪この本も大好きな本の一つですが、この表紙になってもいます ‬‪ヴィットリオ・メッソーリ‬‪『イエスの仮説』（ドン・ボスコ）‬‪...

2020/05/21 05:40

聖リタと聖ベルナルディーノ

今夜のYouTube「Avec Marie」チャンネルでのフランス語のロザリオでは、聖リタの取次ぎも願いながら祈りましたが、聖リタは生前、高齢であったにも拘らずローマまで巡礼して、今日記念日だったシエナの聖ベルナルディーノ司祭（フランシスコ会）の列聖式に与ったのだそうです ↓澤田豊成神父によるシエナの聖ベルナルディーノ司祭の紹介記事はこちら聖パウロ修道会「そよかぜカレンダー」聖ベルナルディノ（シエナ）司祭...

2020/05/21 03:03

Ascension Day ＝ 主の昇天

日本では、5/24の復活節第7主日に移してお祝いしますが、別の日にお祝いする国・本来のご復活後の40日後、聖霊降臨の10 日前の木曜日＝今年は5/21・復活節第7主日の翌月曜日＝今年は5/25が多いようです。 日本はこの表には入ってませんね ...

2020/05/21 02:49

Vatican News ロザリオの聖歌 - 2020/5/20

本日のCosmatri枢機卿のロザリオの入祭の聖歌は、5日前にシェアしたカトリック聖歌集316番「愛のみはは」と同じ旋律の、" Andrò a vederla un dì "（←別窓で開きます／↓ここで動画を再生します）（いつかみ前に赴かん、みたいな意味）でした。 閉祭の聖歌は、" Madre Santa "でした。動画はこちら（←別窓で開きます／↓ここで動画を再生します） ...

2020/05/20 19:59

またもう一件、終了してしまったブログを発見

「らふぁえらのオシャレ観察眼鏡」http://scomu.jp/fruicci/は無くなってしまっているなぁ…最近はYahoo!ブログ（「黄金の堂 Domus Aurea」）が終了したけれど、同窓会SNS「この指とまれ！」（ゆびとま）の私のブログも、COLORSで書いていたブログも、サービスが終了してしまったし、だいぶ少なくなりました。もっとも、カトリックの信心についてだけ書こうとしていたYahoo!ブログ「黄金の堂 Domus Aurea」が消えてしまったのもショックでしたし、音楽データをごっそり誤消去してくれたMySpace（この事故についてはこちら）にもビックリ仰天でしたが、私のブログ史上、最もショックだったのは、Lycos（ライコス）がinfoseekに買収され、infoseekが楽天に買収されてLycosで書いていた私のブログがトップページだけ残して中身が全部消去されてしま...

2020/05/19 18:20

カルメルの諸聖人と唱えるロザリオの本

フランスのカルメル出版社から、ロザリオの本、3冊届きました 届いてみて値段の差と本の厚さの相関について納得しました 幼きイエスのマリー・ユージェーヌ師の本がとても分厚い 十字架の聖ヨハネとエディット・シュタインの言葉でロザリオの黙想をする冊子はホチキス留めですが、マリー・ユージェーヌ師の本は背が7ミリほどあります 写真いちばん上の、幼子イエスのご絵はこの本を買った人へのおまけなのでしょう ところで、買うときにはフランス語でロザリオが唱えられるように、基本的な祈祷文（十字架の印、主祷文、天使祝詞、栄唱、ファティマの射祷）が載っていることを期待していましたが、これら3冊は上級者向けなのでしょうか、初心者に必要な上記の基本的なお祈りはどっこにも載ってませんでした ...

2020/05/19 17:41

ラファエラ姉さんのTwitter - Twilogで

私がTwitterで呟いたりRTしてきたものを、ロプロスさんのお陰で、素敵なブログ形式でまとめて見ることが出来ます。https://twilog.org/fruicci...

2020/05/19 07:00

♪ "Madonna nera"

本日のVatican News LiveのCosmatri枢機卿様のロザリオ（日曜以外の毎日正午＝日本時間の19時）の閉祭の歌‬。‪YouTubeにはこの曲の動画がいろいろアップされていて、他にも綺麗なものはたくさんあるのですが、これ↓は歌はまぁまぁ ですが、歌詞付きだったのでこの動画にしました‬。‪Madonna nera‬のyoutube動画（別窓で開きます）...

2020/05/18 23:50

聖ヨハネ・パウロ2世ご生誕100周年

今日、前の前の教皇様、聖ヨハネ・パウロ2世のご生誕100周年でした  天国のパパ様、私たちはあなたに教わったマリア様への崇敬を大切にし、ロザリオの祈りで世界中の仲間と繋がっています。どうか私たちのためにお祈りください。 聖ヨハネ・パウロ2世のご生誕100周年のYouTube動画（別窓で開きます）...

2020/05/18 23:13

タイトルを変更しました

お久しぶりでございます。ここ数年、ネット関係の作業は皆スマホからばかりで、自宅でPCを起動している時間がなく、ブログからも遠のいてしまいましたが、新型コロナウイルス感染症の蔓延を防止するための外出自粛・在宅勤務で通勤時間が無くなって比較的時間にゆとりが出てきたので、昔やりかけていたことをあれこれ再開させています。昨夜はログインIDもパスワードもなんとか思い出して、@niftyのホームページサービスに久しぶりにアクセス、ftpアプリもMacにインストールして、再びホームページ「ラファエラ記念資料館」等を弄れるようにしましたので、そちらも少しずつ更新していけたら、と思います。さて、そうこうするうちに、最近、Yahoo!Japanのブログサービスが終了してしまい、私の別ブログのひとつ「黄金の堂」がデータバックアップもしないうちに消滅してしまったので、内容は取り戻せませんが、タイトルを合体...

2020/05/18 22:30

カルメル会訳「マリア様への祈り」

集会開催延期…と言うか、3月〜7月は中止（8月は例年休会）の跣足カルメル在世会から集会報告が届き、4月25日付でパパ様がロザリオの後に祈るよう勧められたマリア様への祈りの1と2のカルメル会訳 が同封されていました。これで日本語訳は、Vatican News訳、片柳神父様がシェアしてくださったイエズス会訳、そしてカルメル会の3つが手許に集まりました。きっとフランシスコ会訳とか他にもいろいろあるでしょうね。この3つを読み比べてみると、「ローマの民の守護者」のような歴史的用語はVatican訳が優れ、" come a Cana di Galilea, possa tornare la gioia e la festa dopo questo momento di prova. "の部分は、カナの婚宴でマリア様が使用人たちに「この人の言う通りにしてください」と言われたのを彷彿と...

2020/05/16 01:24

スマホを機種変

私物のAndroidスマホ、HTC U11で会社のメールを読めるように設定して（セキュリティが強化されて）使っていたところ、起動パスワードを変更して初めて再起動してみて、変更後のパスワードを忘れてしまって思い出せず、30回試せるところもう12〜20回ほど間違えていて、あと10回ほどしか間違えられず、間違え続けるとデータ消去して初期化されてしまう。これは大変！私物なのに！、と昨日の日曜日に大慌てで、土曜に発売になったばかりのauスマホ、AQUOS R3（写真）に機種変更して来ました。これでまた電話もかけられるようにはなったものの、前の端末でしか読めないデータ（WeChatでのやり取り、等）もあり、困った、困った…それにしても、この新しいAQUOSはauが力を入れてキャンペーンをしている最中でいろいろ割引きもあって、とってもお得に端末を入手出来ました。...

2019/05/28 12:00

立教大学…

Facebookから転載今日は某国家試験の受験に池袋の立教大学（写真）へ。立教大学のキャンパスに入るのは初めてです。英国風なステキな雰囲気の大学ですね。午後4時に試験が終わって、予備校の解答速報会等のイベントは午後6時まで何も無い、と言うことなので急いで午後5時からの目黒教会の晩のミサへ。入祭の歌と共に入堂していらした司祭と侍者の列に、あらら、馴染みのお顔が…。主任司祭の宮下神父様（奇しくも立教大学のご出身）からご説明がありましたが、3年がかりで修道会から東京大司教区へ移籍する為、向こう1年は目黒にお住まいになって協力司祭としてお働きになり、日曜夜のミサの司式の他、平日夜の講座も担当される、とのこと。これはちょっと楽しみな展開に！この神父様の為にも、もっともっとお祈りしないと。...

2019/05/19 21:00

「ラファエラ姉さんの福音日記」開始

あちこちで複数のブログを開設してはご無沙汰〜、を繰り返しているうちに、編集画面にアクセス出来なくなっているブログサービスもあったり、だんだん面倒くさくなってしまっていました。が、今、Facebookで、最近移籍した所属教会の聖書講座での、毎週毎週の主日の福音の学びと、主日のミサで神父様のお説教を聴いて感じたことの分かち合いのようなものを、ほぼほぼ毎週連載しているので、それを新しく開設したアメーバブログ(Ameba blog)「ラファエラ姉さんの福音日記」に転載して、広く公開してみよう、と思い立ちました。という訳で、早速、始めたいと思います。（2019-03-23 22:50:17 ）※ このアメブロ「ラファエラ姉さんの福音日記」は、現在、更新を中止して、当ココログ「霊妙なる器、黄金の堂」に移植中です。（2020-05-20 04:12:00 ）...

2019/03/23 22:50

2019/1/9の聖書講座「主の洗礼」（1/13の福音）

水曜夜の麻布の聖書講座は、次の主日の福音を神父様がレジュメを使って優しく解説し、数分皆で黙想してから、響いた章句を分かち合います。昨日1/9(水)はルカの福音から「主の洗礼」の箇所。他の福音との比較もあり、とても分かり易かったです。帰宅後は、『私に啓示された福音』で主の洗礼の箇所を味読。今度の日曜のミサが楽しみです。出来れば麻布のミサでお説教も聴いてみたい。神父様はミサが終わった後、クリスチャンサイトの中のブログ風の連載（下にリンクを貼りました）で、その週の福音についての解説を書いているので、アフターフォローにもなっています。 神さまが共におられる神秘（34）稲川圭三...

2019/01/11 23:00

木曜夜、ムサコのミサ

（もう何年も前の叙階式なのだけど、叙階のお祝いに何かをあげる約束を、ある神父様が神学生になる前にしていて、それが何だったか＝多分、カルメル会のシスター手作りの私家本のコピー＝忘れてしまったから）司祭の為に捧げられる木曜日のミサは全て、ある神父様にお捧げする約束をしていて、今日、某国家試験後初めて、中原（武蔵小杉）の木曜の晩ミサへ。司式のトウ神父様が（毎週木曜夜にミサを挙げているのに）今日は初めて入祭の時に木曜日の意義を説明されて、ビックリした、私は正にその為に来たのですから！お説教も悪くなかった、「キリスト者として、自分の内に塩を持つにはどうしたらよいか」。...

2018/05/24 23:50

体温観測史上、最高の記録 －その2

【39.5℃の熱が出ると⑧】自分の分を越えて水を飲んでしまう。【39.5℃の熱が出ると⑨】熱さえ下がれば不可能なことなど無いような気がする位、テンション上がってる。【39.5℃の熱が出ると⑩】せっかくだから「教会の祈り」（聖務日課）でも、と思うが、手が思うように紙を繰れない。音程も外れてガナリ声気味になってしまう。【39.5℃の熱が出ると⑪】スーパーが寒い。【39.5℃の熱が出ると⑫】医者に何着ていこうかと迷い、上下別々の柄物でも案外イケてる気がする。【39.5℃の熱が出ると⑬】もう、お腹が空いてきて、先ほど残した大戸屋の定食を取り返したい。【39.5℃の熱が出ると⑭】今週末は会社のゴルフ大会だったが、事前の特訓はもちろんの事、ストレッチの予約も前泊の宿もすべてキャンセルである。...

2015/05/19 13:00

体温観測史上、最高の記録 －その1

ただ今、39.5℃の熱出して、ひっくり返ってます。6月に中国語検定を受けることに決めて、詰め込み勉強で知恵熱が出たのかも。で、私の体温観測史上、最高の記録なのだが…【39.5℃の熱が出ると①】薬局でジェネリックにするか訊かれて判断に困る…【39.5℃の熱が出ると②】老母に「もしもの事があったら宜しく」と言い残したくなる。【39.5℃の熱が出ると③】食事の量が普段の三分の一。先ほど食べた定食を反芻出来そうな気がする。【39.5℃の熱が出ると④】とりあえず、第三アラベスクは出来る。多分、他の奴も。【39.5℃の熱が出ると⑤】体のあちこちで、異種生物が乗っ取りの相談をしているような気がする。【39.5℃の熱が出ると⑥】医者に出掛けている間に手を蚊に喰われても、どうでも良い気がする。【39.5℃の熱が出ると⑦】医者にただの風邪と言われて、ものすごくがっかりする。...

2015/05/19 12:00

iPod Touch

何だか突然に思い付いて、昨日、iPod touchをほとんど衝動買いのように有り金はたいて買いました。いろいろ設定やらバックアップやらクラウドやストレージのデータのダウンロードやらを済ませて何とかiPad miniのクローンのような状態にまで持って来てみると、単に自分のお気に入りの音楽をダウンロードしたくて寄っただけなのに、自分のブログが草ぼうぼうで荒れ果てていたりするのが判る訳です。と言う訳で、iPod用のココログアプリもダウンロードしてみました、夕べは素通りしていたのに（笑）...

2014/07/16 01:02

Surfaceよ…

Windows 8は絶対導入しないと決めていたし、新しい攻殻機動隊のtrailerで素子さんが何やらtabletをブン回してるのを見て思わず噴きましたが…店頭で実物見るとけっこう美しい製品に仕上がってるし、教会ホームページの編集には、もう情けないことに、Internet ExplorerとMS Office WordとExcelが必要だし…と言うアリバイめいた言い訳考えて、速攻で買ってみたら、Windows用のソフトは、なんてまぁ潔いんだか、殆ど全く使えないんだけど、けっこう可愛いです。本社発表はさておき、ビックカメラでは売れてるそうで、そんな記事を読んだら、また嬉しいし、7inchが出たら、また買っちゃいそうな予感…(笑)...

2013/10/20 23:46

iPadにしてはみたけれど

あけましておめでとうございます☆お久しぶりでございます。とうとう、大晦日にiPadをゲットいたしました(^.^)Android携帯のみならず、夏から使っているMacBookと共通のアプリが多くてとても便利で快適です♪が、ココログ用のアプリを見つけたのでインストールしてみたのですが、全くログインできません…まぁ、Webからは投稿出来るし、Androidアプリは少しはまともに動くので支障ないのですが。...

2013/01/05 23:24

Macな日々

8月初頭にMacBook Proを買ってから、私の生活は激変しとります…。うちでマックンが待っているかと思うと、もう寄り道もそこそこに早く帰りたくて帰りたくて、まるで94年にCompaq Presario433（DOS/V、Windows 3.1マシン）を買った時のよう…もう、Android携帯とMacがあればWindowsマシンなんて…という気もしていて、多分、Windows 8には手を出しません(笑)ここ数日、苦しんでいたiCloudと、Eudoraと、AndroidのK-9 日本語版の間での、同期やメール送信も、なんとかうまく行ってよかった、よかった。あと、SugarSyncでWindowsに入ってるファイルも同期出来るようになるらしいんだけど、そうなるともう〜、スゴいね♩...

2012/10/11 23:57