ママとこどものおうち英語

日本語特有の言葉、おうち英語で言い換えるには直訳NG！「本当に伝えたいこと」を優先しよう

おうち英語で必ずといっていいほどぶつかる壁。 それは 日本語特有の表現をどうやって英語に言い換えたらいいの～！？ という難関。 日本語と英語があまりにも違いすぎて、似たようなニュアンスに言い換えるのが難しい！！ 子どもには正しくて自然な英語を覚えてもらいたい！！ というおうち英語の課題も、言い換える際のコツと意識を持っておくだけで だいぶ難易度が下がるんです！ こんにちは ブログ訪問、ありがとうございます 運営者の ペグ です。 プロフィールはこちらからどうぞ 日本語には難しい言葉が多すぎる 完全に切り離して考えて おうち英語でつまずく日本語特有の表現 よろしくね パターン1：はじめまして、よ…

2021/02/25 08:30

【おうち英語】日本語は日本人にとっても難しい！日本語特有の言葉、おうち英語ではどう言う？

おうち英語で必ずといっていいほどぶつかる壁。 それは 日本語特有の表現をどうやって英語に言い換えたらいいの～！？ という難関。 日本語と英語があまりにも違いすぎて、似たようなニュアンスに言い換えるのが難しい！！ 子どもには正しくて自然な英語を覚えてもらいたい！！ というおうち英語の課題も、言い換える際のコツと意識を持っておくだけで だいぶ難易度が下がるんです！ こんにちは ブログ訪問、ありがとうございます 運営者の ペグ です。 プロフィールはこちらからどうぞ 日本語には難しい言葉が多すぎる 完全に切り離して考えて おうち英語でつまずく日本語特有の表現 よろしくね パターン1：はじめまして、よ…

2021/02/25 08:30

【楽ママ】生活感をごっそり消します！すっきりキッチンが叶う省スペースグッズ3選

毎日家事に追われる人たちでも、広々としたキッチンで快適作業♪が叶うのはほんの一握り。 この記事では、そんなキッチンの省スペースを叶える収納グッズを3つ紹介します。 上手に使って快適スペースを確保しましょう！

2021/02/22 08:30

【楽ママ】生活感をごっそり消します！すっきりキッチンが叶う省スペースグッズ3選

今年もあっという間に引っ越しシーズンがやって来ますね。 1人暮らしでも同棲でも、結婚生活でも、 なかなかイメージ通りにならないのがキッチン。 広くて使いやすいキッチンが理想だけど、ほかの部屋や収納も充実させるとなると どうしてもキッチンは優先度が低く、結局狭くなってしまいがち。 この記事では、 たくさん収納がほしい！ キッチンに置くモノを減らしたい！ スペースを有効活用して、広々使いたい！ ごちゃつかずスッキリしたキッチンをキープしたい！ こんなお望みを叶えるキッチングッズを紹介していきたいと思います◎◎ こんにちは ブログ訪問、ありがとうございます 運営者の ペグ です。 プロフィールはこち…

2021/02/22 08:30

【おうち英語】「聞いて覚える」を習得！1年8ヶ月目の記録（4歳10ヶ月&3歳2ヶ月）

わが家でおうち英語をはじめて20ヶ月目（1年8ヶ月目）の、取り組み内容と成果をまとめました。

2021/02/18 08:30

【おうち英語】「聞いて覚える」がスムーズに！1年8ヶ月目レポ（4歳10ヶ月&3歳2ヶ月）

こんにちは ブログ訪問、ありがとうございます 運営者の ペグ です。 プロフィールはこちらからどうぞ 聞いてすぐにインプットができるようになった 十分な量のインプットが必要 「英語の音」そのものに慣れることもできる 発音できる音＝聞き取れる音 Blippiにハマる 体験型で見ている方も楽しい 遊びにも取り入れやすい まとめ 聞いてすぐにインプットができるようになった わたしとの会話のなかで出てくる単語や、 好きな動画を見ていて出てくる表現など 興味があるものをすぐに覚えてくれるようになった子ども達。 1つ2つの単語をこうして覚えていくのって、 脳の仕組みからすると、実は簡単なことではないんです…

2021/02/18 08:30

【おうち英語】知ってる？取り入れたいカナダの画期的なバイリンガル教育

英語「を」学ぶのではなく、 英語「で」学ぶ。 わが家で実践しているおうち英語は、これが基本です。 今日ご紹介するカナダのバイリンガル教育も同じコンセプトでおこなわれていて、 英語とフランス語のバイリンガルに育ったカナダの子ども達に わたしたちが想像する以上の効果があらわれています。 こんにちは ブログ訪問、ありがとうございます 運営者の ペグ です。 プロフィールはこちらからどうぞ わたし個人的にゆかりのある国・カナダ。 多文化・多民族・多言語国家として知られているカナダで行われていて、 もはや伝統的ともいえるバイリンガル教育があります。 おうち英語にも通ずるものがありますので、 ご紹介してい…

2021/02/15 08:30

【おうち英語】知ってる？取り入れたいカナダの画期的なバイリンガル教育

英語「を」学ぶのではなく、 英語「で」学ぶ。 わが家で実践しているおうち英語は、これが基本です。 今日ご紹介するカナダのバイリンガル教育も同じコンセプトでおこなわれていて、 英語とフランス語のバイリンガルに育ったカナダの子ども達に わたしたちが想像する以上の効果があらわれています。 こんにちは ブログ訪問、ありがとうございます 運営者の ペグ です。 プロフィールはこちらからどうぞ わたし個人的にゆかりのある国・カナダ。 多文化・多民族・多言語国家として知られているカナダで行われていて、 もはや伝統的ともいえるバイリンガル教育があります。 おうち英語にも通ずるものがありますので、 ご紹介してい…

2021/02/15 08:30

【楽ママ】手を汚さず家じゅうピッカピカ！シリコンブラシ手袋が優秀すぎる

掃除にも料理にも、どんな用途でも使える！便利すぎるシリコンブラシ付きの手袋をご紹介します。家じゅうピカピカを保ちたい人の強力な味方！一家に1つ、絶対に欲しくなりますよ！

2021/02/12 08:30

【楽ママ】手を汚さず家じゅうピッカピカ！シリコンブラシ手袋が優秀すぎる

きれい好きなので、家じゅう毎日清潔にしたいんですけど・・・掃除のときなるべく手を汚したくないんですっ・・・!!! きれい好きなあまり、きれいにしたい気持ちと きれいにするためには汚い場所に触らなければいけない、、、 その葛藤、あるあるですよね。 この記事を読み終える頃には、そんな悩みは吹き飛んでいるかもしれません ピカピカのお部屋をキープする生活、今日から始めてみませんか？ こんにちは ブログ訪問、ありがとうございます 運営者の ペグ です。 プロフィールはこちらからどうぞ 装着してどこでもお掃除！シリコンブラシ手袋 お風呂掃除に カーペットの汚れ取りに 食器洗いに 鍋つかみとしても トイレ掃…

2021/02/12 08:30

【超重要】モノリンガル、バイリンガル、セミリンガルの違いと特徴を徹底解説します

こんにちは ブログ訪問、ありがとうございます 運営者の ペグ です。 プロフィールはこちらからどうぞ モノリンガル、セミリンガル、バイリンガルという種類を聞いたことがありますか？ これらは、簡単に言うと「何ヶ国語話せるか」で分かれた呼び名です。 中でも「バイリンガル」は日本でも浸透していますよね。「彼女は帰国子女だからバイリンガルだ」などという使い方で、よく耳にします。 今日はそれらの違いと、特徴についてお話していきたいと思います^^ // モノリンガル "1ヶ国語を話す"には基準がある 辞書にも明記されている バイリンガル どうやったら完全なバイリンガルになれる？ セミリンガル 幼少期の言語…

2021/02/10 08:30

【おうち英語】【バイリンガル育児】モノリンガル、バイリンガル、セミリンガル、って？

こんにちは ブログ訪問、ありがとうございます 運営者の ペグ です。 プロフィールはこちらからどうぞ モノリンガル、セミリンガル、バイリンガルという種類を聞いたことがありますか？ これらは、簡単に言うと「何ヶ国語話せるか」で分かれた呼び名です。 中でも「バイリンガル」は日本でも浸透していますよね。「彼女は帰国子女だからバイリンガルだ」などという使い方で、よく耳にします。 今日はそれらの違いと、特徴についてお話していきたいと思います^^ // モノリンガル "1ヶ国語を話す"には基準がある 辞書にも明記されている バイリンガル どうやったら完全なバイリンガルになれる？ セミリンガル 幼少期の言語…

2021/02/10 08:30

【おうち英語】かけ流しってどうやるの？効果は？NGポイントは？上手なかけ流し活用方法を紹介！

こんにちは ブログ訪問、ありがとうございます 運営者の ペグ です。 プロフィールはこちらからどうぞ この記事でわかること おうち英語のかけ流し、上手なやり方 かけ流しで得られる効果 かけ流しをする際気をつけたいこと かけ流し、上手に活用できてる？ かけ流し＝見せっぱなし、ではない 1. 時間の時間の管理はきちんと 2. 良質で適切なコンテンツを 子どもだけ見てればOK！ではない 子どもの好きなテーマと学習用テーマを織り交ぜよう かけ流しの効果 自然なインプット 身体を使えば習得率アップ おわりに かけ流し、上手に活用できてる？ おうち英語にとっても役立つ方法の1つ、動画や歌のかけ流し。 一言…

2021/02/08 08:30

【おうち英語】かけ流しの上手なやり方と効果について

こんにちは ブログ訪問、ありがとうございます 運営者の ペグ です。 プロフィールはこちらからどうぞ この記事でわかること おうち英語のかけ流し、上手なやり方 かけ流しで得られる効果 かけ流しをする際気をつけたいこと かけ流し、上手に活用できてる？ かけ流し＝見せっぱなし、ではない 1. 時間の時間の管理はきちんと 2. 良質で適切なコンテンツを 子どもだけ見てればOK！ではない 子どもの好きなテーマと学習用テーマを織り交ぜよう かけ流しの効果 自然なインプット 身体を使えば習得率アップ おわりに かけ流し、上手に活用できてる？ おうち英語にとっても役立つ方法の1つ、動画や歌のかけ流し。 一言…

2021/02/08 08:30

【おうち英語】悪質動画から子どもを守ろう！絶対に知っておくべき「エルサゲート」について徹底解説

わたしの実体験なのですが、ある日病院の待合室で 1~2歳くらいの男の子が、スマホで動画を見ていました。 うちのムスコも画面を覗きたがり、 「お友達、何見てるんだろうね～」とチラッと見てみたら・・・ 超有名キャラクターが、非常に残酷なことをしているアニメのシーンが見えました。 ハッとしたわたしはムスコを連れて別の椅子に避難し事なきを得ましたが、 「今の・・・何・・・？」としばらくドキドキが止まらず、 ムスコが見てしまっていないだろうかと、何日もずっと気になってしまったぐらいでした。 思い返すと、超有名キャラクターではあったものの 絵のタッチが全然違う、いわゆる偽物だったと思いますし 言うまでもな…

2021/02/05 08:30

【おうち英語】絶対に子どもに見せてはいけない！"エルサゲート"って何？

わたしの実体験なのですが、ある日病院の待合室で 1~2歳くらいの男の子が、スマホで動画を見ていました。 うちのムスコも画面を覗きたがり、 「お友達、何見てるんだろうね～」とチラッと見てみたら・・・ 超有名キャラクターが、非常に残酷なことをしているアニメのシーンが見えました。 ハッとしたわたしはムスコを連れて別の椅子に避難し事なきを得ましたが、 「今の・・・何・・・？」としばらくドキドキが止まらず、 ムスコが見てしまっていないだろうかと、何日もずっと気になってしまったぐらいでした。 思い返すと、超有名キャラクターではあったものの 絵のタッチが全然違う、いわゆる偽物だったと思いますし 言うまでもな…

2021/02/05 08:30

【楽ママ】汚れが気になるシンクまわりが劇的キレイになる3つの方法

シンクまわりは、特に汚れが気になる場所の1つ。 毎日隅々まで掃除したいけど、そんな気力も時間もない！ そんなアナタにぜひ試してほしい3つの習慣・アイデアをご紹介します。 その効果に驚くこと間違いなしです☆

2021/02/03 08:30

【楽ママ】シンクまわりが劇的キレイになる3つの方法

こんにちは ブログ訪問、ありがとうございます 運営者の ペグ です。 プロフィールはこちらからどうぞ この記事でわかること 憂鬱なシンクまわりの掃除が格段に楽になる習慣 無くすだけで水回りのヌメリがなくなる要らないアイテム // 見なかったことにしたいシンクまわりの汚れ シンクまわりが劇的にキレイになる3つの方法 水切りラックをなくす 水切りラックも汚れの原因だった 代わりにこれを使ってみて！ 三角コーナーをなくす 代わりにこれを使ってみて！ 排水溝は毎日30秒のこそうじ 超簡単3ステップ まとめ もうすぐ引っ越しシーズン 🌸 今回の【楽ママ】記事では、ママだけではなく 春の引っ越しを控えてい…

2021/02/03 08:30

【おうち英語】動画の選別は入念に｜3つの英語動画チャンネルを正直にレビュー

こんにちは ブログ訪問、ありがとうございます 運営者の ペグ です。 プロフィールはこちらからどうぞ ここ最近で新たに動画チャンネルをプレイリストに登録したので、 おうち英語という観点から1つ1つレビューしていきたいと思います ✩ Blippi 人の口から発せられる自然な英語 実際の体験動画と豊富なテーマ Blippiと一緒に楽しもう！ Wolfoo family 某アニメと酷似 セリフが少なすぎる 内容に注意 Ryan's world Kaji family おわりに // Blippi www.youtube.com これは、わが家の子ども達が今一番ハマっている動画チャンネルで 英語のイン…

2021/02/01 08:30

【おうち英語】有益？有害？Youtube英語動画チャンネルレビュー

こんにちは ブログ訪問、ありがとうございます 運営者の ペグ です。 プロフィールはこちらからどうぞ ここ最近で新たに動画チャンネルをプレイリストに登録したので、 おうち英語という観点から1つ1つレビューしていきたいと思います ✩ Blippi 人の口から発せられる自然な英語 実際の体験動画と豊富なテーマ Blippiと一緒に楽しもう！ Wolfoo family 某アニメと酷似 セリフが少なすぎる 内容に注意 Ryan's world Kaji family おわりに // Blippi www.youtube.com これは、わが家の子ども達が今一番ハマっている動画チャンネルで 英語のイン…

2021/02/01 08:30