After Tonight

【2023.夏】ふらっと欧州一人旅 5 ベルギー ブリュッセル・アントワープ

after-tonight.hatenablog.com パリを脱出して、ブリュッセルの中心に到着。中継地で一日しか滞在しなかったうえ、移動にバスを使ったために到着の時点で既にありえないくらい疲労が溜まってしまい、あまり街歩きの体力が残っていなかった。 交通費をケチると金銭の代わりにカロリーで支払わされますね（自分が自分に）。はあ。自分で行くと決めた貧乏旅行なので仕方ないけど。 ゴシック教会の前をトラムが通る 中世ヨーロッパの面影がそこかしこにあるブリュッセル。ここはノートルダム デュ サブロン教会。（Church of Our Lady of Victories at the Sablon）…

2024/04/27 09:00

【2023.夏】ふらっと欧州一人旅 4 パリ…不愉快と親切を同時に浴びる街

after-tonight.hatenablog.com 去年の夏の旅行記を書き終わるのは一体いつになるのか書いている本人が一番心配になりつつも4回目。 はじめのホテルをチェックアウトし、市内（結構郊外）に移動する。 とても日本推しだったホテルのエントランス 市内にはRER B線で行くか迷ったのだけど、スーツケースに加えて7kg近いリュックで大荷物だったのと、ホテル前のバスから目的地へ行くほうが乗換が少なく簡単そうに見えたのでバスを利用することにした。 ・・・のだけど、このとき利用した「Bobigny Pablo Picasso（ボビニー＝パブロ・ピカソ駅）」行きのバス車内はRER B線とあま…

2024/04/04 22:55

【2023.夏】ふらっと欧州一人旅 3 パリ散策～モナリザを肉眼で確認！

前回はこちらから。 after-tonight.hatenablog.com パリ2日目。前日は21時には就寝し、朝5時までぐっすりでした。 宿の朝食は朝6時から。宿の価格帯的にあまり期待してなかったのだけど、朝食会場は焼き立てパンの香りが漂い、スクランブルエッグやヨーグルトに加えてラテメニューもあるコーヒーマシンが置かれていて、THEホテルの朝食メニューが一通り揃っていた。自己サーブ式。テラス席の澄んだ空気の中いただくクロワッサンは控えめに言って「目の覚めるようなおいしさ」。移動距離を除けばホント非の打ち所がない宿で満足度が高かった。 朝食後部屋に戻り、TVをつけてぼちぼち身支度。異国のテレ…

2023/12/15 19:00

【2023.夏】ふらっと欧州一人旅 2 パリに到着

さて前回の続き。フランス、シャルル・ド・ゴール国際空港着陸直後から。 after-tonight.hatenablog.com パリはまた燃えている 「我先に力」が大事 いざパリ観光！ 北駅に到着。こっこれがパリ… 本場のエスカルゴを初体験 パリはまた燃えている 飛行機で隣席だった女性と少し話し、パリの暴動の状況について情報交換。やっぱりそれが気になる。なんか車とか燃えてる（燃やされてる）んですって？ 彼女に見せてもらった写真。赤点のエリアは暴動発生地（つまり近寄れない、近寄りたくない）。って空港（パリ北東）のすぐ近くに固まってるやないか～。 暴動関連の事前情報に内心ぶるぶる震えつつも、飛行機…

2023/11/26 17:18

【2023.夏】ふらっと欧州一人旅 1

ふらっと欧州旅行に行ってきた。たまにはそんな旅行もいいかなってことで時間と体力の許す限りやりたいことを全部やるために。 色々あったけどまあ何とか無事に帰国できたし、忘れないうちに「あー楽しかった」と振り返る記事を書きたくなったので書きます！ 長くなりそうなので数回に分けて投稿する予定です。 これまでは国内中心の趣味の一人旅シリーズ。今回は初の海外一人旅だった。（前回の東京旅行はこちらから。） after-tonight.hatenablog.com ほんとはこの記事にも書いたように世界的EDMイベントTomorrowlandに行きたくて長期休みをあらかじめ取ってたんだけど、チケットは発売10分…

2023/11/10 00:10

EDMイベント覚書 2022

youtu.be Ultra Europe 2022はArmin van Buurenのステージが一番気に入ってる。開催地はクロアチア。ベルギーで開催のTomorrowlandと合わせEDM好きのパリピ体質なら一度は行ってみたいイベントだ。（しかし遠いな…）（でも行ってみたい…行ってしまえ…） EDMの帝王といえばこの人。個人的には。このライブ動画が公開されてから既に9ヶ月、今170万回再生。そのうち私の再生数が20回くらい。2時間あるけど何回聴いてもほんと飽きない。深夜とか在宅勤務中の暇なときにかけると良い。 全編通してぶっ通しで聴いていられるトランス感はさすが帝王。それにしても開始7分頃ま…

2023/04/14 00:04

【歌詞和訳】恋愛体質'22 The Blessed Madonna - Serotonin Moonbeams

youtu.be Apple musicのダンスステーションでたまたま流れてきて知ったこの曲。韻の踏み方がとてもツボにはまり繰り返し聴いてます♫ The Blessed Madonnaという米国アーティストの2022年の新曲だそうです。 韻とリズムのテンポが絶妙に噛み合っているのが聴いていて気持ちいいこの曲。しかしなかなか和訳をするというのが難しい。 追って書き直すかもしれませんが曲のご紹介も兼ねて記事にしてみます♫ なお、タイトルの「Serotonin Moonbeams」は太陽光を浴びると分泌されるセロトニンの月光バージョンと解釈して、意味するところは、なんとなくですが、夜遊びに出る女性が…

2023/03/26 15:15

【歌詞和訳】手をひいて、この手を Calvin Harris - I Need Your Love ft. Ellie Goulding

youtu.be 2013年発表 Calvin Harris - I Need Your Love I need your loveI need your timeWhen everything's wrongYou make it rightI feel so highI come aliveI need to be free with you tonightI need your loveほしいのは あなたの愛あなたの時間もうだめになりそうなときあなたなら そう、なんとかしてくれる最高の気分だよ生きてるって感じなの一緒に自由をかみしめたいよ 今夜愛してるっていって I take a dee…

2023/03/07 23:30

もうすぐ2022年が終わってしまう／地球上のランダムな異性からデート相手を見つける試み

可視化された猫 今年はたくさん遊んだ一年だった。 33歳にしてカメラを始めたことが思いのほかいい効果をもたらしていると感じる。その時、その瞬間に自分が感じた光をより正確に仕留められるようになったことで、あとから見返したときに自分の感情や記憶をより正確に整理できるようになった。記憶の補助媒体としての写真。まだ1年目であれこれと手探りしつつではあるのだけど。記憶を留めるというよりは感情を留める機能としての写真、ということはあるのかもしれない。 私生活はといえば、本当に驚くほど変化のない一年だった。いや、それなりの変化はあったとしても、ありとあらゆることがものすごいスピードで私の周りを通り過ぎてゆく…

2022/12/28 00:03

【歌詞和訳】誰があなたをこんなに愛せるっていうの？ David Guetta, Martin Garrix & Brooks - Like I Do

youtu.be David Guetta, Martin Garrix & Brooks - "Like I Do" 2018 Baby, I think of youWhen I'm all alone and it's half past two ベイビー あなたのことを思ってる午前2時半 わたしがひとりぼっちのときに Bet you think about it tooAin't nobody love you like I do (like I do) あなたも同じ気持ちなんでしょ？誰もあなたをこんなには愛せないよ（わたしのようには） Baby, I think of youWhen…

2022/09/23 00:18

【歌詞和訳】ついに見つけたラブ❤パラダイス The B-52's - Love Shack

youtu.be The B-52's - "Love Shack" from the album 'Cosmic Thing' 1989 Glee Cast版もぜひ！ youtu.be If you see a faded sign at the side of the road that says"15 miles to the Love Shack"Love Shack, yeah, yeah 「愛の小屋（ラブ・シャック）まで15マイル」側道の色あせたネオンサインそれが見えたら もうすぐそこはラブ・シャック❤ yeah yeah I'm headin' down the Atlanta …

2022/09/21 00:04

【歌詞和訳】空に向かって落ちていけるなら Vanessa Carlton - A Thousand Miles

youtu.be "Vanessa Carlton - A Thousand Miles" from the album "Be Not Nobody" 2002 Makin' my way downtownWalkin' fast, faces passAnd I'm homeboundStarin' blankly aheadJust makin' my wayMakin' a way through the crowd いまダウンタウンへ向かってるよ早く歩いて 通り過ぎる人々の顔家の中でぼんやり前を見てたってだめどうしても行かなくちゃ人混みをより分けて前へ And I need youA…

2022/08/11 20:38

悲しいほどに美しいこの場所には希望が同居している『ゴッズ・オウン・カントリー（God's own country）』

from imdb.com "God's Own Country" 奇跡のような作品。純度100％の奇跡。とても刺さりすぎてしまい、何度も繰り返し見て、配信全盛期の今さらに円盤まで買ってしまった本作。 『ゴッズ・オウン・カントリー（God's own country）』は珍しいタイプの恋愛映画だなと思った。恋愛映画は世の中に星の数ほどあれど、これでもかというほど、愛が育つ過程を綿密に描きだそうと試みた作品は珍しいと思う。 監督はフランシス・リー、脚本も同氏によるもの。つまりはフランシス・リー・ワールドともいえる世界観。 美しくも厳しい自然。際限なく続く日々の肉体労働、荒涼とした大地を照らす慈し…

2022/07/30 15:36

2010年代Club music hits独断と偏見まとめ

忘れないうちにやっておきたかった個人プロジェクトの一つ 20代の頃ばかみたいに聴いていた曲目リストがそれ www.youtube.com Will Sparks - Ah Yeah So What (feat. Wiley & Elen Levon) どこでもガンガンにかかってたやつ 一度聴いたら多分死ぬまで耳に残る www.youtube.com Timmy Trumpet & Savage - Freaks トランペットの音を聴け！！ www.youtube.com Oliver Heldens x Becky Hill - Gecko (Overdrive) リズム感覚が天才的 www.…

2022/07/29 01:05

夏前の京都; With every step we take, Kyoto to the bay

6月に入り少し仕事が落ち着いた合間を見計らって、3日休みを取った。 突然棚から落ちてきた時間（実際には棚にタックルして落ちてきたわけですが）をどうするかというと、時間がなくてやれなかったことを全部やるぞとはじめに意気込んでリストアップまでしてみたはいいものの、これがまあ～思うようにうまく使えないものだと痛感した。まず、久々の休みに浮かれて2日ほどベランダガーデンの手入れやカウチポテトで積み映画の鑑賞に時間を浪費し（大好きな作品に出会えたのでこれはまあよし）、やっとなにかする気になったのは時間の進みの速さに焦りを覚え始めた金曜日のこと。 で、朝から気合を入れて、久々に京都へ。 京都は学生時代を四…

2022/06/24 23:14

亡くなった飼い猫のこと; Fare thee well, so long, goodbye, as the cat said...

5～6月は移行の時期だった。心境の変化が大きく、混乱の渦中にいて、自分でも自分が今どんな状況なのか言葉にするのが難しかった。過去から現在への移行、生から死、そして無から有、そしてまた有から無へ。ふと気がつくと心ここにあらずで、自分が今置かれている場所、環境を、信じられないような、疑うような目で見ていた。そんな2ヶ月を過ごした気がする。 とりわけ私に大きな心境の変化を与えたのは12年を共に過ごした飼い猫の死だった。 みーちゃん。彼女のことを考えると今でも涙がこみ上げてくる。私は魂が人間だけの物だとは思わない。魂がないものとは会話ができない。だけど私はこの12年間、人が用いる言語ではなかったけれど…

2022/06/20 01:17

【読書記録】真夜中の相棒

新装版 真夜中の相棒 (文春文庫) 作者:テリー ホワイト 文藝春秋 Amazon いや～ひさびさにすごいものを読んだ。この作品はおととしに『傷だらけの天使』にハマった頃に知りずっと気になっていたもの。 すごいものを読んだ直後は動揺して心拍数が上がる気がする。そういう読んだあとに心臓がドキドキしてくる小説に巡り合うことは少ないのだけど、それがする作品は本当にする。もはや持病というか体質でしょう…。 著者のテリー・ホワイトはカンザス生まれの女性作家だそうで、本作が一番売れたのかな？映画化もされ仏'94年製作『天使が隣で眠る夜』として公開された。映画の方は未見。それにしても、ジョニー役を演じたのが…

2022/04/17 14:59

【2022.3】東京出張ハイライト🌟3日目

前回の投稿からまたしばらく開いてしまった。（やっぱりおかしいな…） after-tonight.hatenablog.com さて東京出張もいよいよ最終日。最終日の予定は……なにもなし！ という気分に限りなく近い疲労度。結局また寝坊した…。朝の爽やかな陽光が目に眩しいが、三日目はあえて予定スカスカにし東京散策を楽しむ。とりあえず午前は予定1個。 四谷に向かい、事前にGoogle mapで見つけた「迎賓館赤坂離宮」を見に行く。 和風別館の見学は予約制。内部は撮影禁止なので、外から建物を撮る。この建物は外国の要人をもてなしたりするのに利用されるのだそう。 写真中央あたり、水面に反射した光が窓にゆら…

2022/04/08 00:05

【2022.3】東京出張ハイライト🌟2日目 Lost in Tokyo

前回の投稿から2週間近くも開いてしまった。（おかしいな…） さて東京出張二日目。前日の強行スケジュールのため、時間ギリギリまで寝坊し、大急ぎで起床し、東京タワーに向かう。シェアバイクのサドルが微妙に硬いせいか、背中に荷物をしょっているせいか、二日目はいよいよ座面にお尻を乗せるだけで皮膚からの抗議が…。 10時からトップデッキツアーの予約だったので、寝坊気味のわたしはお尻の異議申し立てを無視し銀座から安全運転で爆走し、大急ぎで向かいました。 遠くから見たことは何度かあったけど、中に入るのは初めての東京タワー。 Lost in Tokyo あちこちに高層ビルが林立し、まだまだ現在進行系で発展途中の…

2022/03/26 01:13

【2022.3】東京出張ハイライト🌟1日目

数年ぶりに一人旅に行ってきました。 数年おきに一人でぶらっと旅に出かけたくなることがあり、今回もその定例会のような旅でした。あちこちぶらぶらしたり、目的もなくさまようのがテーマの旅で、ほぼ誰とも口をききませんが、たまにはそんな時間の過ごし方も気楽なもんです。 このご時世に「旅」と使うのは少しはばかられるのですが、金土日とがっつり有給もとって東京まで足を伸ばし、気になっていたスポットを気ままに見てきました。 一人旅に出かけると長い間自分の中で懸案事項になっていた問題に回答が見つかったりするのがいいですね…今回もリフレッシュでき、とてもたのしく過ごせました😘 今回はJR東海ツアーズさんのずらし旅と…

2022/03/16 00:23