La vie est belle~ポーランド生活

クリスマス抜き打ち検査！

クリスマス当日に警察による自宅抜き打ち捜査が入るようです コロナ感染拡大を予防する為、クリスマスに自宅に招待できる人数は5人までと制限され、それがちゃんと行わ…

2020/12/24 06:33

ポーランド国民隔離措置！

12月28日から1月17日までショッピングモールが再び営業制限されるらしい(食品マーケット、薬局、ドラッグストアのみオープン) ホテルも閉鎖！大晦日は19時か…

2020/12/19 05:23

Cieszynでクリスマスマーケット開催中

ポストを開けるとクリスマスカードが届いていました。 義姉(長女)からも届いていました。義姉(次女)からのポストカードにはなんとカタカナでメッセージが嬉しい ご…

2020/12/15 03:18

Krosno〜ガラスの街〜

クロスノを離れてだいぶ経ちましたが、街歩きした際の写真をまとめておきます。   farmacjaの入り口↓ 夜のクロスノと教会(Parafia Podwyżs…

2020/12/15 01:26

引っ越し完了〜義姉との停戦〜

長く続いたホテル生活が終わり、Cieszyn(チェシン)に引っ越しました ど田舎です。(借りられるフラットが少なすぎる)歩いてチェコに入れるくらいチェコに隣接…

2020/12/10 04:34

日中波蘭3カ国語会食 SUSHI付き

長かった彼の出張業務もようやく本日で終わり、ホテル生活終了今夜はCieszynのアパートメントに引っ越しです。 昨夜は3度目の会食で、中国人達と日本人の私とポ…

2020/12/04 01:11

日曜日のアドベントキャンドル

先日彼の裁判の通訳業務があったので片道293kmを走行しKatowiceへ "200km？全然遠くないジャン" どうなってんのその感覚というか293kmだし …

2020/12/02 22:18

ポーランド食生活 その後

最近購入して食べたもの  美味しかったミルクです。↑バニラミルクとピスタチオココナッツミルクついつい沢山飲んでしまうので糖分が怖い😅     トリコロールカ…

2020/12/01 05:08