你的同学/学中文が先が、華ドラが先か。

在外公館派遣員 中国語試験体験談

ご無沙汰しております＾＾最近更新できずにいるブログですが、読者登録がわずかに増え、PVもちょっとはあるということで華流ドラマの国内での人気上昇の影響の恩恵を受けています。ありがとうございます。＊＊＊＊＊さて、今日は中国語を学ばれている皆さん

2022/08/24 14:34

夢華録 2022年6月開始新作ドラマ

梦华录 (夢華録) meng hua lv2022年6月2日から腾讯视频で配信中。全40話(1話45分)あらすじもとは良家のお嬢様でしたが、父の失脚により戸籍を失うことになった赵盼儿。現在は茶房を開いて生活。婚約者の欧阳旭が都におり、いつか

2022/06/11 17:59

2021年配信 中国古装ドラマまとめ

こんばんは！ご無沙汰しております。久しぶりの更新ですが、ちゃんと生きてます！最近は、これっ！という新作に出会えず、中国ドラマをしばらく離れておりました。今日本で放送されてる慶余年や夢幻の桃花はもちろん大好きですが、中国配信に合わせたホントの

2022/03/10 17:13

宮廷の諍い女 概要と感想

宮廷の諍い女 完走しました！チャンネル銀河さんの「宮廷の諍い女」のページ概要雍正帝が王位を継承した時代、後宮（皇帝の妻たちの住まい）では、華妃と、与皇后が皇帝の寵愛を巡って諍いを繰り広げていました。優秀な世継ぎのため多くの子をもうけたい皇帝

2022/01/11 22:52

夢織姫~秘密の貴公子に恋をして~ ついにDVDで登場

こんばんは！2021年1月に配信開始したドラマ、夢織姫~秘密の貴公子に恋をして~のDVDが発売されるそうです！原題は、”我就是这般女子”直訳すると「私ってこういう女なの！」というところでしょうか。翻訳者さんのタイトルセンス、毎回よくこんなキ

2022/01/06 18:00

BS12 「夢幻の桃花」再放送！1月5日から

こんばんは！BS12で、「夢幻の桃花」が再放送されるようです。BS12（トゥエルビ）で月～金夕方4時から1月5日スタートです。「永遠の桃花」の帝君と鳳九に焦点を当てた作品で、「永遠の桃花」ファンにはたまりませんね！永遠の桃花のときは、鳳九の

2022/01/05 22:08

あけましておめでとうございます！遅めの2021年振り返り！2021年新規完走ドラマ

あけましておめでとうございます。皆様のおかげて楽しく華ドラ鑑賞・中国語学習ができております。2022年もよろしくお願いします。今日は遅めながら2021年の振りかえりをしようと思います。2021年に初見で完走したドラマをまとめてみました。色々

2022/01/02 15:51

中国語オンラインレッスンを5ヵ月続けてわかったこと

こんばんは。久しぶりの投稿です。華ドラ記事のPVは少しですが動いているので、こんなブログでも見て下さってる方がいると思うと嬉しい限りです。頑張れます。また、同じドラマで熱狂し合える同士はリアルには少ないのでTwitterで皆さまの感想ツイー

2021/12/21 01:03

御赐小仵作（皇帝の検死官）紹介

こんばんは！御赐小仵作を観始めました。今のところ日本語訳は無いのですがYouTubeで視聴できる上に、英語版もあるので（英語は苦手すぎてわかりませんが、きっと助かる人もいるはず。）2021年開始作品の中でも手に取りやすいかなと思います。とい

2021/07/14 22:32

2021年上半期開始＊華流ドラマまとめ＊【時代劇編（中国基準）】

こんばんは☆気付けばもう7月！2021年も半分終わってしまいました！皆様2021年上半期はどんなドラマを見ましたか？？？上半期をしみじみと思い返しながらそもそも何作品世に出たんだろう…？？と疑問に。ということで調べてみました！若干の抜けがあ

2021/07/07 19:51

慶余年＊祝日本初放送！＊【後編】

（前編を書いて早一か月…。慶余年一周したり他のドラマ見たりしており更新が遅くなりました。（小声））お待たせしました。【後編】です(＄・・)/～キャストどの場面を切り取っても重要なシーン。そしてそれを演じる豪華俳優陣。濃厚すぎます！！！チャン

2021/07/06 19:08

慶余年＊祝日本初放送！【前編】

中国82億回再生！大人気の慶余年がついに日本初放送！2021年6月2日から、スカパー！のチャンネル銀河さんで慶余年が日本初放送されます。おめでとー！！！性別、年齢を問わず楽しめるストーリー。女のドロドロ朝廷ものでもなければ、ゴリゴリの戦もの

2021/06/02 00:54

我亲爱的“小洁癖” 2021年5月中国現代ドラマ

こんにちは！今日は、2021年5月開始の中国ドラマ「我亲爱的“小洁癖”」について紹介(*’ω’*)「我亲爱的“小洁癖”」（意訳（非公式）：「私の愛しい潔癖君」）2021年5月9日から、芒果TV、Netflix、Youtube、astro、芒

2021/05/23 02:20

进击的皇后Jìnjī de huánghòu （進撃の女王） 2021年4月開始短編ドラマ

こんにちは！面白い華流短編ドラマが配信されていましたので、今日は、そのドラマについて紹介します☆进击的皇后 （進撃の女王）芒果TVで配信中の短編ドラマ。进击的皇后Jìnjī de huánghòu （進撃の女王）（←日本語字幕タイトルがこち

2021/05/13 15:48

放送開始から26年かかった某アニメの映画を公開初日に鑑賞してきました。

2021年3月8日、二度の延期を経てついに公開された作品。感無量です。思い出しただけで涙がぽろぽろ流れてきます。テレビ版の最後を見たときは、一週間寝込むほどの衝撃でした。それから満を持しての旧劇場版。またも衝撃作でした。今回の新劇場版。皆が

2021/03/09 19:32

夢幻の桃花 三生三世枕上書 48話 あらすじ＊感想

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2021/03/08 05:12

夢幻の桃花 三生三世枕上書 47話 あらすじ＊感想

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2021/03/05 15:24

夢幻の桃花 三生三世枕上書 46話 あらすじ＊感想

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2021/02/09 15:37

回到明朝当王爷之杨凌传「明朝皇伝 ~大王への道~」あらすじ紹介

明朝皇伝 ~大王への道~原題 ：回到明朝当王爷之杨凌传 Huí dào míng cháo dāng wángyé zhī yánglíng chuán日本題 ：明朝皇伝 ~大王への道~制作 ：2016年配信 ：2018年 全

2021/02/06 19:01

我就是这般女子 2021年1月開始ドラマ

我就是这般女子 配信スケジュール2021年1月から腾讯视频で配信が開始された華流ドラマです。配信スケジュールは、毎週 月・火・水 全40話 夜20時（日本時間21時）各2話。キャスト班婳 bān huà （バン・ファー） 役 关晓彤Guān

2021/02/01 18:05

高偉光♡お誕生日おめでとう！『三生三世枕上書』東華帝君役

『三生三世枕上書』東華帝君役の高偉光お誕生日おめでとうございます(*ﾉωﾉ)1983年1月16日生まれ 今年で38歳、さらなる活躍に期待☆三生三世枕上書（2020年1月）以降の出演ドラマ作品旗袍美探（2020年8月）向阳而生（2020年10

2021/01/16 15:35

夢幻の桃花 三生三世枕上書 45話 あらすじ＊感想

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2021/01/15 15:38

夢幻の桃花（三生三世枕上書）ついにDVD発売( *´艸｀)🍑

こんばんは！お疲れ様です。タイトル通り、夢幻の桃花（三生三世枕上書）待望の日本語字幕版DVD発売！WOWOWに加入してなかった方も、日本語字幕で見られるようになりますね。これで心置きなく日頃の疲れを東華帝君と白凤九の世界で癒せます。日常の出

2021/01/07 19:00

夢幻の桃花 三生三世枕上書 44話 あらすじ＊感想

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2021/01/06 14:09

夢幻の桃花 三生三世枕上書 43話 あらすじ＊感想

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2021/01/05 17:37

她和他的恋爱剧本 2020年12月開始ドラマ

她和他的恋爱剧本今年最初の視聴ドラマは…『她和他的恋爱剧本』 直訳すると「彼女と私の恋愛台本」。芒果TVで2020年12月16日から毎週日、月に配信されているドラマです。華流ドラマは古装しか見ない！と誓っている方にこそ見てほしい。古装を見て

2021/01/03 02:47

夢幻の桃花 三生三世枕上書 41話 あらすじ＊感想

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2020/12/29 00:46

華流ドラマ中文( ..)φメモ3。『棋魂・第9話』「幸会幸会」~有人说”幸会幸会”，你应该说什么？~

華流ドラマ中文( ..)φメモ3。こんばんは！ドラマを見ているとなんとなくわかるけど～単語のオンパレード。脱雰囲気理解を目標に！今日は、『棋魂』第9話で、胡先煦演じる时光と、张超演じる褚嬴の会話时光「幸会幸会」 褚嬴「久仰久仰！」 幸

2020/12/22 00:16

夢幻の桃花 三生三世枕上書 38話 あらすじ＊感想

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2020/12/21 17:17

2020年12月発売＊華ドラDVD情報①＊海棠が色付く頃に

海棠が色付く頃に 《海棠经雨胭脂透》 日題：海棠が色付く頃に原題：海棠经雨胭脂透 Hǎitáng jīng yǔ yānzhī tòu2019年10月19日より、芒果TVで放送。全52話。キャスト朗月轩lǎng yuè xuānラン・ユエ

2020/12/19 08:07

夢幻の桃花 三生三世枕上書 37話 あらすじ＊感想

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2020/12/18 19:28

2020年新華流ドラマ 有翡Yǒu fěi （ヨウフェイ）＊＊ドラマ・原作小説紹介＊＊

最近ネットで話題になっていた2020年12月開始の華流ドラマ,《有翡》について調べてみました！2020年12月16日から配信開始 華流ドラマ 有翡Yǒu fěi （ヨウフェイ）全51話2020年12月16日から、腾讯视频（テンセントビデオ）

2020/12/17 06:52

夢幻の桃花 三生三世枕上書 35話 あらすじ＊感想

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2020/12/16 00:34

夢幻の桃花 三生三世枕上書 34話 あらすじ＊感想

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2020/12/14 20:34

夢幻の桃花 三生三世枕上書 33話 あらすじ＊感想

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2020/12/12 21:22

汪蘇瀧（ワン・スーロン）

汪苏泷（ワン・スーロン）1989年9月17日安寧省瀋陽市生まれ。瀋陽学院作曲科卒業。歌手。汪苏泷は、芸術一家に生まれ、幼いころより音楽に興味を持っていました。中学生の時に古典音楽に触れ、大学は瀋陽学院作曲科に進学しました。大学在学中に、ネッ

2020/12/12 21:09

夢幻の桃花 三生三世枕上書 32話 あらすじ＊感想

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2020/12/09 05:18

華流ドラマ中文( ..)φメモ2。『三生三世枕上書・32話』コオロギの死を悲しむ萌少「逝者已矣，生者如斯」

華流ドラマ中文( ..)φメモ2。こんばんは！ドラマを見ているとなんとなくわかるけど～単語のオンパレード。脱雰囲気理解を目標に！今日は、『三生三世枕上書・32話』コオロギの死を悲しむ萌少にかける萌少の妹、洁绿と白凤九の言葉。洁绿 ：皇兄，逝

2020/12/09 03:19

夢幻の桃花 三生三世枕上書 31話 あらすじ＊感想 おまけ～迪麗熱巴アナ雪のアテレコ（英語）に挑戦～

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2020/12/08 14:27

華流ドラマ中文( ..)φメモ1。『三生三世枕上書・27話』冒頭 「八荒六合」「艳福」「八卦」「美则美矣」「屡次三番」

華流ドラマ中文( ..)φメモ1。こんばんは！ドラマを見ているとなんとなくわかるけど～単語のオンパレード。脱雰囲気理解を目標に！今日は『三生三世枕上書・27話』の冒頭、三殿下と東華帝君の二人の会話とそれに突っ込む白凤九の会話を。三殿下「这白

2020/12/06 23:37

夢幻の桃花 三生三世枕上書 29話 あらすじ＊感想

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2020/12/06 06:48

夢幻の桃花 三生三世枕上書 28話

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2020/12/05 02:09

夢幻の桃花 三生三世枕上書 27話 おまけ～高伟光(帝君)歌うお姿～

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花には、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かい部分では

2020/12/01 18:43

夢幻の桃花 三生三世枕上書 26話＊あらすじ＊感想

三生三世枕上書では、三生三世十里桃花の東華帝君と青丘・白凤九の恋愛模様が描かれています。三生三世十里桃花では、三生石の涙必須のシーンがありましたが、あの話はあの話、こちらはこちら、ということで、三生三世十里桃花とストーリーとは細かいぶぶんで

2020/12/01 01:13

漂亮书生 第二話＊あらすじ＊感想

漂亮书生 piàoliǎng shūshēng2020年 全36話韓国ドラマ「トキメキ☆成均館スキャンダル」の華流ドラマ版。こんにちは！90后，上班奴の詩音です。今日は、漂亮书生の第二話。漂亮书生は、古装華流ドラマの箸休め的に見ております。

2020/11/30 18:08

漂亮书生 第一話あらすじ・感想

漂亮书生 piàoliǎng shūshēng2020年 全36話韓国ドラマ「トキメキ☆成均館スキャンダル」の華流ドラマ版。こんばんは！90后，上班奴の詩音です。『女世子』で男装ものを見て、『以家人之名』で、宋威龙もっと見たいと思い、たどり

2020/11/30 00:11

馬天宇（マー・ティエンユー）を見たい♡

こんばんは！90后上班奴の詩音です。『放开我北鼻』を見て以来、馬天宇に癒されております。馬天宇の歌やドラマなど、、、まだ見てない方、是非見てみてください☆馬天宇（マー・ティエンユー）1986年7月12日生まれ5歳の中秋节（中秋の名月）の夜、

2020/11/28 22:18

三国機密之潜龍在淵 第一話 感想・あらすじ

原題：三国機密之潜龍在淵 sān guó jī mì zhī qián lóng zài yuān邦題：三国志 Secret of Three Kingdoms2018年放送 全54話こんばんは。90后上班奴の詩音です。今日も華流ドラマで癒

2020/11/28 22:18

津軽弁と中国語のおはなし

この中国語、津軽弁だとこんな感じだな…。標準語より津軽弁の方がぴったりの訳があるのにな…。なんて思うことがありましたのでそれを徒然なるままに書いてみました。言語学の専攻でも語学のプロでも何ものでもないツガリアン（津軽の人の意。「津軽衆」とも

2020/10/21 01:19

これを食わずして青森を語れない。【※リンゴは除く】

「津軽弁と中国語のおはなし」で青森に興味をもってくださった方、ありがとうございます。青森は、りんご。そして、津軽弁。だけじゃないんです。今日は、これを食わずして青森を語ることができない！と言える定番品をご紹介します。晴天の霹靂小粒、ふっくら

2020/10/21 00:55

windows10 繁体字のピンイン入力

台湾で留学やワーホリを目指して繁体字を勉強している方！windows10 のピンイン繁体字入力はできないと思っていませんか？？？とっても簡単にできるので、設定の仕方を紹介します。三種類紹介するので、ダウンロードしたキーボードの種類と、繁体字

2020/10/06 20:15

windows10 中国語ピンインキーボード追加方法

windows10 中国語ピンイン入力windows 10で中国語を入力する方法をご紹介します。言語設定の中国語をインストールするだけで、中国語を入力できるようになります。では、具体的な追加方法を見ていきましょう。タスクバーの一番左にある「

2020/10/06 16:53

夢幻の桃花 第一話先行放送

夢幻の桃花 ~三生三世枕上书~10月3日、まさに今日wowowで第一話先行放送されます。本放送は、10月19日の予定になっておりました！ついについに、東華帝君と、白風九のラブラブ♡姿が日本に到来、笑！！！！一応一通り中国語で見たのですが、語

2020/10/03 01:35

慶余年 26話・27話 感想♬ 范閑らしさ爆発

慶余年26話～27話、祈年殿行われた夜宴での范閑。重要人物の集まる中で、范閑らしさが爆発。范閑を見物する各々の反応も含め、たまらない展開でした☆もてもての范閑祈年殿で行われた夜宴には、慶帝、太子、二皇子、長公主、郭保坤、郭攸之（郭保坤の父）

2020/09/30 05:24

凉皮（りゃんぴぃ）、食す。 火焔山・西川口店

「向往的生活」に影響され、本格的な中国料理の味に包まれたい！ついに、凉皮をテイクアウトしてしまいました。以前お店で食べたことがあり、味は間違いないと知っていたので安心して注文というのもコロナ前に、横浜の中華街でランチを食べたとき、冷めた料理

2020/09/26 02:04

満月門付きのミニチュアハウスを見つけてしまいました。

満月門満月門とは、見たまんま、満月のように丸い門です。中国語では、月亮门yuèlǐangmén、月洞门yuèdòngmén、月门yuèménなどと呼ばれます。満月門は、中国の伝統建築庭園の一つの要素でもあり、門として出入りするためだけでなく

2020/09/25 18:38