韓国の青い空 한국의 푸른 하늘

西大門刑務所 歴史館の壁を翻訳する。

ソウルの地下鉄3号線、独立門駅から歩いてすぐの所に西大門が有ります。独立門のある公園を北上する서대문西大門のレンガ塀沿いに貼ってあるたれ幕を見ていきましょう。윤봉길尹奉吉ユン・ボンギル上海天長節爆弾事件の実行犯(韓国では英雄、日本ではテロリスト)なんて書いてるのだろうか?翻訳アプリPapago使用。気になった日本語翻訳してみました。이승훈この人は?유관순柳寛順享年17歳韓国のジャンヌダルク、天安市の記念館に行ったことがあります。안창호安昌浩狎鴎亭の島山公園に記念館があり1度行きました。安重根1909年に伊藤博文を射殺した独立運動家ソウルタワーふもとの南山公園に記念館がある。歴史館入口入場料は300円案内板入口入った所にある展示館随所に使われている赤レンガは刑務所内で造られていると言う。本日も、訪問ありがとうござ...西大門刑務所歴史館の壁を翻訳する。

2021/11/27 22:39

昨日から韓国は氷点下に突入🇰🇷

昨日からソウルの気温は0℃になったようです。冬の韓国は寒くて川も凍り、そこでアイススケートをしていました。私が冬に行ったのは,2007,2008,2009,2014年の4度でいずれも1月でした。今回はその時の写真です。2007/1/2済州島でソギポに向かうバスからの眺めです、韓国のハワイと言われる済州島で雪に会うとは思いませんでした🚌済州空港の正月ツリー🎄が有りますがクリスマスではありません。2008/1/4大阪～釜山のパンスタフェリー夕方4時に出航して明るいうちに明石大橋の下をくぐります。フェリーで夕陽をながめ1泊して次の日の朝10時に釜山港です。冬の海雲台2008/1/5釜山の地下街この年は暖かくて気温11℃でした。🎄の文字は、ハッピーニューイヤーです。200...昨日から韓国は氷点下に突入🇰🇷

2021/11/24 06:41

金色に輝くのは安重根義士の像🇰🇷

Nソウルタワーのふもと、「安重根」記念館に行く2015年8月12日撮影安重根義士記念館展示室方向↑入場無料光復70周年安重根義士詩劇自然保護ソウル城郭地図一周制覇してみたい😎以前は小さな建物だったのが、こんなに立派に生まれ変わりました。血判を押すために切って短くなった薬指の手型があちこちにある。字が綺麗だった、看守に頼まれて書いてあげた事も有ると言う。館内撮影不可、自伝書(日本語版)を買ったら、売店のおばちゃんが安重根の似顔絵が描いてあるうちわをくれました。Nソウルタワーをチラ見して、南山公園から元来た道を戻る…ソウルタワー行きロープウェイ乗り場傾斜エレベーターで戻る。地下鉄忠武路駅🇰🇷光復70年もっと大きな大韓民国企業が応援します。～西大門駅に移動して小さな公園...金色に輝くのは安重根義士の像🇰🇷

2021/11/21 18:35

オルレ

明洞から南山公園へ(後編)🚶2015年8月12日撮影地下鉄明洞駅から西へと歩いて新世界百貨店のある交差点を左に曲がりった所までが(前編)です、曲がらず真っ直ぐ行くと南大門市場が有ります。歩いたコース(前編+後編)南山オルミは、斜めに進むエレベーターです。南山が見えます。フォトスタジオ「シンデレラ」と書いてます。韓国でも「119」は消防署です。右側道路の先は、南山3号トンネル料金所です。振り返って見た案内標識↑光化門・市庁←ソウル駅→明洞駅南山オルミと書いてますが、「オルミ」の意味がよく分からない。たぶん坂道というような意味?エレベーターが見えました。乗り場です。短い距離ですが、ソウルタワーへ行くには大変助かります。何人乗りかは分かりませんが、無料で乗れます。先客は二人なので十分乗れそうです。エレ...オルレ

2021/11/18 21:55

地下鉄「明洞駅」8番出口

ホテルからNソウルタワー方面へ向かう、目的はタワーではなくて…😎(前編は明洞辺りまで)2015年8月12日撮影仁寺洞のホテル…ドアを開ければ目の前は、理髪店💈とチャップリンの絵が目印の不可思議な店。ドアから出て左側の緑はタプコル公園。ホテル出て右右と曲がる。鍾路3街駅5号線の忠武路で4号線に乗り換えて明洞まで。忠武路で4号線に乗り換えたところです。水色は4号線の色、5号線は橙色でした。明洞駅明洞最初訪韓した頃は、エスカレータは少なくて階段ばかりでしたが、今は明洞には美味しそうな店ばかり🍜一時、日本製品不買運動の旗が掲げられたがすぐ取り換えられた、2015年は、そんな時期でした。お茶「男」味は、商品名は変ですが味はごく普通のお茶でした。この年は光復節70周年の8/1...地下鉄「明洞駅」8番出口

2021/11/15 23:21

ペット用ドライヤー(韓国語翻訳する)

スマホのアプリ「papago」を使ってスマホ📱の画像からサクッと翻訳😎アプリアイコンNAVER製です。AI翻訳は、文章の流れを考慮してくれるので重宝しています。気になるペット用品があり。DAUMのショッピングサイトで気になる商品を見つけたので…元画像(日本語翻訳画像)人用は、音がうるさくて怖い。温度も高い(日本語翻訳画像)一般ドライヤーとの比較(日本語翻訳画像)韓国では三冠王です。(日本語翻訳画像)輸出国に日本も有ります。(日本語翻訳画像)約¥6000円でした。※ハングルを手入力しなくても翻訳出来て非常に便利です。本日も、訪問ありがとうございました⭐ペット用ドライヤー(韓国語翻訳する)

2021/11/13 11:17

仁寺洞…チャミスルを独り飲む夜🍷

2015年8月11日撮影韓国初日写真メモ仁川空港からバスで仁川に寄り、その後地下鉄で鍾路に着く。19時タプコル公園近くのホテルにチェックイン、付近をぶらつき21時過ぎに戻る。ホテル浴室クーラー😎2000年初期の頃は、クーラー無しの安宿に泊まっていました…今もホテルにお金を掛けたくない気持ちは変わらないです。予約して行ったら、ラブホテル🏩だった事ももちろん有ります、ピンクの内装と丸いベッドでした。仁寺洞通り明洞カルグクスの赤い看板や、生ビール🍺と書いてあるバルーン。豚🐷?インド料理屋エステ、足マッサージアメリカーノ、トンカツ。KARAが来た、SBSドラマの撮影をした等と書いてます。2階は楽器の店鍾路3街の駅正面上に、鍾路タワーの光りが見えてます。韓国...仁寺洞…チャミスルを独り飲む夜🍷

2021/11/10 19:16

2015年8 月 韓国 : 鍾路3街～ホテルまで 🚶

韓国旅の初日、駅から宿へ到着するまで🚶歩いたコース地下鉄の鍾路3街駅を出たところです。スターバックスコーヒー前を通り…屋台通り入口タプコル公園沿いに北上する。少し道が細くなります。タプコル公園北側ユジン食堂の手前自販機拡大(SAMSUNG製)コーヒーの自販機ですが、黄色い貼り紙の文字は、参鶏湯、冷麺、タッカンマリ5000w、プルコギ冷麺3000w、コンククス…🐧。1番下に小さく,コーヒー100~200w(約10~20円)安い💴✨👛紙コップでインスタントコーヒーが出てくるはず右側は平壌冷麺、プルコギの店理髪店💈約350円!びっくりこの日の宿泊は、ホテル「ファクトリー」でした。本日も、訪問ありがとうございました⭐2015年8月韓国:鍾路3街～ホテルまで🚶

2021/11/03 18:30

韓国ソウルを去る日

仁寺洞のホテルを出て、ソウル駅で荷物を預け明洞散策、再びソウルに戻りロッテマートで土産物を少し買う。ソウル駅から直通の空港鉄道に乗れば小一時間で仁川空港到着。仁寺洞を後にする。地下鉄のソウル駅に着く前のエスカレーターを昇ればソウル駅。ソウル駅のコインロッカー指紋認証で開閉するロッカー荷物を預け明洞へ…明洞を歩く2017年8月、明洞の丸亀製麺は大繁盛だが…今年8月15日、閉店してしまいました。ロッテマートに戻り旧ソウル駅買い物注意点👀‼️トランクがちょうど一杯になるようにロッテマートで箱入のお菓子2個買ったが…レジで、、もう一個サービスで付いてくると言われ、荷物が溢れてしまいました😣韓国でよくある「2+1」という表示に注意しましょう、ドリンク類にもよく有ります、1本買おうとすると2...韓国ソウルを去る日

2021/11/01 22:59