韓国の青い空 한국의 푸른 하늘

済州島ひとり旅 ー 牛島(우 도 )を目指す

すっかり観光地となってしまい、人であふれる牛島ですが、綺麗な海はまだ健在でした。(2018年8月撮影)ホテルを出て、歩いて済州市外バスターミナルへ向かいます。水の無い川を越えて行きます。バスターミナルに到着。211,212系統:城山港行260系統:海女博物館行城山港行きの切符購入約￥120…安い💴✨👛バス車窓から看板:メガネアカデミー1時間半後、城山港バス停に到着船のりばまで少し歩きます。ドーム型の建物がチケット売場フェリーが見えてきました。乗船用紙を記入、料金は往復約¥500程度です。牛島行きの船のりば周囲17km.の小さな島なので島民の車しか入れないと思います。無事に乗船出来ました。続く…済州島ひとり旅ー牛島(우도)を目指す

2021/03/31 20:08

済州市内を散策(2018年撮影)

韓国の♨️温泉マークは、温泉に限らずMOTEL等にも使用されているので、あちこちの看板で眼にします。新しい温泉のマークが、2008年に制定されたそうです。韓国の信号機は○が4つ左から、赤、黄、黄または青矢印、青となっています。日本より○が1つ多いと思っていましたが、「→」マーク用でした。青は直進のみOKで、左折は出来ません。左折は、青の矢印が出ている時のみ、右折は赤でもOKです。日本と違うので横断歩道を渡るときは注意しましょう。夕食を食べようと行った食堂(キンパ、ククス)は開いてませんでした。😲妖しい赤ランプが照らす地下の店、「ビーナス」と書いてますが何の店なのか不明?2階は「団欒酒場」となってます。未来コンベンションセンター風が強い島なので、バス停は風除け完備。一般飲食店?には見えないけど…市...済州市内を散策(2018年撮影)

2021/03/28 21:34

関空 → 済州島 → ソウル → 関空と回る旅(3)

済州市内ホテルから龍頭岩(용두암)まで行きます。【龍頭岩】約200万年前に噴出した溶岩が固まって形成された奇岩。高さ10m、長さ30mある岩で、龍の頭のような形をしてます。〈今回記事のルート〉距離的には2km弱と歩ける範囲ですが、あとで東門在来市場まで歩く🚶ので龍頭岩近くまではバスに乗りました。バス停前の居酒屋、🏮赤提灯に「酒処」と書いてます。(2018/8撮影)今はどうなっているのか気になって、カカオマップで検索しました。2020年5月、看板の電飾した店名が真っ黒になってます、営業継続しているのかな?ついでに過去画像も見てみました。2011年4月英語を教える塾でした。2008年10月花屋さんです、まあまあ入れ替わってます。変わった建物を発見「THEBRIDGE」카페밀에드ネット...関空→済州島→ソウル→関空と回る旅(3)

2021/03/27 12:06

関空 → 済州島 → ソウル → 関空と回る旅(2)

空港からバスで市外バスターミナルに行き、そこから徒歩でホテルを目指しました。🚶👣💨韓国は日本と反対の右側通行です。横断歩道渡る時、まず左側から車が来ないか確かめないといけないのに、右を見てしまいます。😅病院の建物凝ったデザインの済州市外バスターミナル。西帰浦に行くのはここでチケットを購入する。島内観光は日本語で案内してくれるタクシーが安くて便利ですが、ひとり旅のためバスでのんびり旅をします。市内バス乗場の壁バス停留所にびっしりと貼られた時刻表が多すぎて眼がくら見ます。韓国の文字は総じて小さく読みにくいです、ハズキルーペが要ります😎バス停のモニターに次に来るバスの位置が逐次表示されるので、とても分かりやすい、日本のバスは路線縮小して不...関空→済州島→ソウル→関空と回る旅(2)

2021/03/24 20:49

関空 → 済州島 → ソウル → 関空と回る旅

済州島の直行便の運賃は割高なので、過去3回は釜山の金海空港から国内線で済州島入りしてましたが、初めての直行便で済州(チェジュ)空港に到着しました。(2018年8月撮影)済州島のジオラマ。レゴのようなものが上の✋から漢拏山(ハルラサン)に落ちてます。小ぢんまりとした空港です。コンビニは「GS25」です。済州島3泊、ソウル3泊の6泊7日の独り旅です。空港内レストランには、チゲの店、ピビンパの店等がある。スンドゥブチゲを注文。国際線入口✈️国内線は東側に隣接しているので、ソウルに行くときは国内線に乗ります。バスで済州市内に向かう旧済州市と新済州市があるので勘違いしないように注意😕😄🚧タクシー乗り場は空港前の道路を渡った所にある。前回来たときソウルと同じで黒色が模範タクシ...関空→済州島→ソウル→関空と回る旅

2021/03/22 22:32

順天行きのムグンファ号の窓から…かざぐるま

俳句で、かざぐるまは「三春」（初春、仲春、晩春）の季語らしい。かざぐるまに関する俳句、短歌を書いて見ました。釜山から順天に向かうムグンファ号の車窓に、色とりどりのかざぐるまが出迎えてくれました。蝉なくやつくづく赤い風車小林一茶あたたかき風がぐるぐる風車正岡子規廻らぬは魂ぬけし風車高濱虚子街角の風を売るなり風車三好達治ここから下の写真は、釜山の40階段で撮影。韓国の青い空:ブログリンク✨🆕✨-韓国の青い空한국의푸른하늘韓国地域別リンク2020/12/20更新ソウル(1)ソウル(2)ソウル(3)釜山(1)釜山(2)江陵・束草・正東津麗水・順天済州島その他の地域旧リンク-韓国の青い空한국의푸른하늘韓国の青い空:ブログリンク✨🆕✨韓国の青い空:ブログリンク✨🆕✨-韓国の青...順天行きのムグンファ号の窓から…かざぐるま

2021/03/20 15:29

釜山発 ムグンファ号の旅 ～まずは順天目指す

西面から1番近い釜田駅から木浦行きのムグンファ号に乗ります。釜山の宿泊は、ほぼ西面です。韓国で東西の移動はとても不便です。6:10乗車して、順天には9:57着です。電車で3時間47分掛かります、本数が1日4本と少ないため乗り遅れたらアウトです。釜田(プチョン)駅【釜山～順天行き方】電車:4本/日、4時間弱、￥1300バス:25本/日、2.5時間、￥1130本数、時間、値段どれを取っても電車を使うメリットは無いのですが、電車1日乗り放題を購入して、ムグンファ号の旅を満喫してきました。慶全線(경전선)は、残念ながらKTXが走ってません。釜田が始発になります、終点の木浦までは、約7時間と1日掛かります😲ちなみにバスだと、所要5時間40分で運賃は￥2400(電車は￥2600)入り口は階段になってます。車...釜山発ムグンファ号の旅～まずは順天目指す

2021/03/18 20:36

順天(순천)の月夜2016

ラブホみたいなホテルから食堂を探して南下した、淋しく暗い街で月だけが見守ってくれている夜…😎順天駅広い駅前の広場この日泊まったホテル(MOTEL)外観はまるでラブホでした😅韓国ではよくあることですが、ホテルを予約して行ってみたらモーテルと書いています。まあ、1泊の予算が￥4000前後の宿に泊まるので想定の範囲内です。日本では、カプセルホテルも泊まれない値段ですから。🏨此処は慶州では無いけれど、月を見て映画「新羅の月夜」(2001年上映)を思い出しながら、海鮮クッパ食べてホテルへ帰りました。ブログ地域別リンク【麗水・順天】-韓国の青い空한국의푸른하늘今までの記事を地域別に仕分け中、今回は麗水・順天の関連リンク集です。【麗水・順天】関連記事8.15韓国にてプロレスラー...順天(순천)の月夜2016

2021/03/17 20:53

1日1度だけ開く影島大橋を釜山タワーから見た😎

2013年11月、47年ぶりに復元された影島大橋を、釜山タワーから撮って見ました。日本統治下の1934年に開通した影島大橋韓国初、そして唯一の跳開橋でした。人で埋め尽くされた影島大橋完成時の様子。2016年8月19日12時15分撮影2015年は12時に橋が開き始めました、次の2016年は釜山タワーから全容を見るべく,スタンバイしましたがピクリとも動かず😅開橋の時間は、14時に変わってました。次の日13時50分😎カメラを窓際にセットしてリベンジ開始。(カメラはペンタックスMX-1)予定の14時に道路が閉鎖される。少しづつ橋が持ち上げられる、現場では賑やかな音楽が流されているでしょう。船が橋の開いてない方を通り抜けて行きました😲イベントとして、日に1度だけ開橋していま...1日1度だけ開く影島大橋を釜山タワーから見た😎

2021/03/15 23:23

海も山も見渡せる釜山タワー

【Nソウルタワーvs釜山タワー】(2016年撮影)高さは,ソウルタワー236.7mに対し釜山タワー120m。完成は、ソウルタワー1980年に対し釜山タワー1973年。入場料金は、ソウルタワー11000wに対し釜山タワー8000w。ソウルタワーは、ケーブルカー料金往復9500w掛かるが、釜山タワーはこの無料のエスカレーターを昇ると見えてくる。釜山タワーの前には、チェ・ジウがベンチで待っています👸タワー入口韓国定番のカギ掛けスポットもあります。混んでないのが良いです。ソウルタワーと違って、海が見えます。ロッテ百貨店と影島大橋が見えます。丸い所が李舜臣像です。チャガルチ市場南港大橋(旧)国際フェリー乗り場山の中腹に塔が見えてる所が、中央公園、以前歩いて行った所です。向こうは影島たぶん国際市場の辺りです...海も山も見渡せる釜山タワー

2021/03/14 10:20

釜山、「国際市場で逢いましょう」

韓国映画「国際市場で逢いましょう」原題「국제시장」(国際市場)を見た翌年(2016年)撮影の舞台となった店を訪れたが、すでに遅かった。家族を守るために、朝鮮戦争やベトナム戦争といった激動の時代を生き抜いた男の生涯を描いた作品。観客動員数は1,400万人を突破し、韓国映画の歴代観客動員数4位を記録した（2019年時点）。日本では2015年に公開された。釜山タワーの西、映画館メガボックスの北側に国際市場はある。この辺りどこにいても見上げれば釜山タワーが見えます。モザイクのようなビルに映る釜山タワー。真っ赤なトッポッキ。2階を繋ぐ橋がある辺りが映画の舞台になった店だと思います。反対方向を見る。国際市場の1本横の通り。道の中央は屋台がずっと続いて、キンパなど食べ物を売ってます。昔この辺りで、パッチもんの財布やバッグを売...釜山、「国際市場で逢いましょう」

2021/03/10 19:37

1988 ソウルオリンピックの制服

景福宮の中にある国立民族博物館にソウルオリンピックの制服が展示されてました。(2019年8月撮影)【ソウルオリンピック金メダリスト】・鈴木大地（競泳男子100m背泳ぎ）バサロ泳法で有名ですね。・斎藤仁(柔道)・小林孝至、佐藤満(レスリング)・カール・ルイス（男子100m）💬ベン・ジョンソンがロケットスタートで優勝。ところが、レース後にジョンソンのドーピング（禁止薬物使用）が発覚、繰り上げで金メダルを獲得した。・セルゲイ・ブブカ（男子棒高跳）ソウルオリンピックから33年、今年東京はどうなるのでしょうか。私は、第1回の東京オリンピックを見ています…【1964年、東京オリンピックメモ】なんと言ってもマラソンのアベベ・ビキラ、その走りに感動しました、そして3位に入った円谷幸吉(残念ながら自ら生命を断つ)...1988ソウルオリンピックの制服

2021/03/07 08:13

(인사동길) 韓国詩人の詩を訳して見ました😅

仁寺洞通りの壁のタイルが面白い😎その中より、オウンとクォン・ヒョクス詩人の詩を紹介します。詩の翻訳は私の手におえないのですが、勉強のため分かる範囲で訳して見ました😅「인사동그사람」仁寺洞その人・인산인해를이루어人だかりをなす・사람냄새가진동하던곳人のにおいが振動している所・동네방네다니며소문내고싶던곳あちこち通ってうわさを立てた所・그걸음들이서서히지워지고있다その一歩がゆっくりと消されている・사랑들은이제돈에눈멀어人々は今お金に目が眩む・람세스2세처럼골동품이돼간다ラムセス2世のように骨董品になっていく。오은(オウン:韓国の詩人)【注釈】ラムセス2世古代エジプトで最大の王と呼ばれ、古代エジプトの最盛期を実現した大王。現代にまで残る多くの遺跡を建築しているほか、世界最古の平和条約を...(인사동길)韓国詩人の詩を訳して見ました😅

2021/03/04 22:33

臨津閣で平和な地球を願う😎

(表紙は38度線、板門店のジオラマ)臨津閣は朝鮮半島の統一を願うために立てられた。軍事境界線の南方に設定された民間人出入統制区域の外にあり、特別な手続きなしに一般市民が北朝鮮に最も近付ける地です。そのため、離散家族が北朝鮮にいる家族を思って訪れる場所でもあります。赤丸が、臨津閣の場所臨津江駅から約800mの位置にある。人が沢山いるのが自由の橋銃弾で破壊された蒸気機関車が展示してある。赤いポストとカーキ色のポストがあります。赤いポストには、임진각:臨津閣통일기원:統一祈願カーキ色ポストには、이산가족:離散家族우체통:郵便ポストと書いてますが届くのでしょうか。📮📬沖縄米軍基地の金網のようでした。ブログ地域別リンク【済州島】-韓国の青い空한국의푸른하늘今までの記事を地域別に仕分け中、ま...臨津閣で平和な地球を願う😎

2021/03/03 19:42

DMZ:臨津閣(임진각) にある有名人の色紙

(表紙写真:ヘルメット文字は、헌병:憲兵)文在寅(문재인)大統領を筆頭に、俳優やスポーツ選手の色紙が貼ってました。筆記体なので読みにくいのですが、分かる範囲で解読してみました。北朝鮮を見る展望台展望台のある建物に貼られた色紙문재인:文在寅사람이??라!장근석:チャン・グンソク俳優、歌手、モデル出演ドラマ『美男ですね』他多数이헌희:イ・ヨニ女優少女時代のデビュー前グループ「スーパーガールズ」のメンバーの一人だったが、デビュー前に少女時代を辞めた。소지섭:ソ・ジソプ俳優、歌手出演ドラマ「ごめん、愛してる」他多数左側にMBCドラマ「ロードナンバーワン」(2010年)のチラシ、下には共演者キム・ハヌルの色紙がある。김하늘:キム・ハヌル女優出演映画『同い年の家庭教師』『彼女を信じないでください』他韓国の青い空:ブログリン...DMZ:臨津閣(임진각)にある有名人の色紙

2021/03/03 00:18

「力道山」は展望台で北に向かって叫んだ😎

38度線から北朝鮮を望む展望台は何ヵ所かある。DMZは、非武装地帯。映画になったJSAは、共同警備地域のこと。展望台から北朝鮮を見る人たち。昭和のプロレスラー「力道山」は朝鮮が南北に分断される前に力士として日本に連れて来られた。地位も名誉も手に入れたが、親族兄弟のいる生まれ故郷には足を踏入れる事が出来なかった。故郷の見える展望台から、大声で「オモニ～!!」と叫んだという。弟子のアントニオ猪木は、力道山の想いを受けて、何度も北の地を踏んだ。「帰らざる橋」💬きょう3月1日は、1919年に起こった3・1独立運動記念の日。「力道山」は展望台で北に向かって叫んだ😎

2021/03/01 22:49