韓国の青い空 한국의 푸른 하늘

この写真の2ヶ月後にDMZ(非武装地帯)ツアーに参加。

2019年8月に38度線をツアーで訪問、その2ヵ月前にここ南北軍事境界線でトランプ大統領(当時)と金正恩総書記が握手、歴史が大きく動くかと思われた瞬間だったが…板門店(판문점)都羅山駅(休止中)に展示していたパネル金正恩:トランプ:文在寅金正恩に促され38度線をまたぎ北朝鮮に1歩足を踏み入れたトランプ元大統領。DMZ非武装地帯DMZ(DemilitarizedZone)は、軍事境界線を挟んで南北それぞれ2km、計4kmにわたる地域のこと。板門店のジオラマ朝鮮半島における軍事境界線とは、陸上において大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国との実効支配地域を分割する地帯のことです。あくまで実効支配地域の「境界線」で、「国境線」ではない。朝鮮半島を東西に横断する軍事緩衝地帯1950年6月25日に勃発した朝鮮戦争により、分断国...この写真の2ヶ月後にDMZ(非武装地帯)ツアーに参加。

2021/02/28 22:18

「동대문역사문화공원역」ソウル地下鉄 ②④⑤号線近辺

東大門デザインプラザ、駅名長い「東大門歴史文化公園駅」の北側に銀色の近未来的な物体です。👽️駅は地下鉄②④⑤号線があるので、どの線からでも行きやすいです。デザインプラザを北側に抜け川を渡ると東大門駅があり、交差点に東大門があります。ソウル城郭には東西南北に「大門」がありその間に小さい門があります。「東大門歴史文化公園駅」の東側すぐにあるのが「小門」の광희문「光熙門」で、東大門と違って門を通る事が出来ます。地下鉄を出た所。正面の「ロッテFITIN」現在は廃業となってました。かつて球場やサッカー競技場があった東大門運動場の跡地に、2014年に誕生した東大門デザインプラザ(DDP)は、今や東大門一帯のランドマークになってます。すべて曲線で、建物の中には柱が全く見られない非定型建築物。英国在住のイラク人...「동대문역사문화공원역」ソウル地下鉄②④⑤号線近辺

2021/02/27 21:52

LINEは韓国企業?😎

LINE株式会社は、韓国最大のインターネットサービス会社であるネイバー（NAVER、1999年設立）の100%子会社として2000年に日本で設立された。(表紙写真:HONDACB750)なので、どこの国の企業かと言えば日本ですが、LINE株の72.44%は親会社のNAVERが持っていて、かなりの発言権がある。日本の「LINE」利用者数は、8600万人で人口の67%であるが、世界目線でみると1億6400万人と少ない、日本以外はインドネシア、タイ、台湾の3ヶ国に限られる。(各3ヵ国でのシェアはトップ)「カカオトーク」はLINEより1年早く世にでていて、韓国人口の87%にあたる4500万人が使用する「国民的アプリ」となっている。🤔(利用者は韓国内が8割)米フェースブック傘下の「ワッツアップ」は、利用者...LINEは韓国企業?😎

2021/02/25 23:09

韓国行けるまでこんな写真撮ったりyou tube 見たり😎

韓国行った気分になれる😲素晴らしいyoutubeを見つけました。エナさんの「ソウルをおさんぽ」です。ソウル在住の方が、観光地ではない所も含め歩きながら動画を撮ってます。最新版は2月8日アップの「南大門花市場」篇。グルメも含めて今現在で300本以上の動画が見れます。ほぼノーカットなので現地を歩いている感覚で見れます、歩きながらの解説も役に立ちました。日本から韓国旅行に行った人の動画に食傷気味の方に特にオススメ致します。💯ブログ地域別リンク【ソウル(2)】-韓国の青い空한국의푸른하늘今までの記事を地域別に仕分け中、今回は「ソウル」の関連リンク集(2)です。【ソウル(2)】関連記事非武装地帯DMZへソウル城郭を歩く(2)、恵化門～駱山公園ソウルから40分!道峰山(도봉산)の山歩き、北漢...韓国行けるまでこんな写真撮ったりyoutube見たり😎

2021/02/24 21:12

「韓国映画ベスト100」と私が見た映画

「韓国映画ベスト100」2000～2006年に日本公開された韓国映画の中から、映画評論家の寺脇研さんが選んだベスト100について解説されてます。2007年発刊なので、この本以降かなりの本数の映画が公開されてますが、今からでも見てみたいなと思うものが沢山有りました。【著者の選んだ映画ベスト10】「韓国映画ベスト100」2007年5月初版映画評論家寺脇研著より1,ペパーミントキャンディー2,殺人の追憶3,オアシス4,悪い男5,グエムル漢江の怪物6,復讐者に憐れみを7,初恋のアルバム〜人魚姫のいた島〜8,力道三9,トンマッコルへようこそ10,もし、あなたなら2,5つの視線ちなみにベスト10の中で、私が見たことのある映画は5本でしたが皆さんは全部押さえてますか。😀【私が見た韓国映画】本のベスト100の中...「韓国映画ベスト100」と私が見た映画

2021/02/23 11:22

東大門駅の時刻表(한글)を読んでみる😎

2019年8月、雨天のため城郭歩きを諦めて東大門で映画鑑賞。ソウルの地下鉄は時刻表が不要なぐらい次々と電車がホームに入ってくる。今回は、地下鉄1号線「鍾閣」駅の時刻表のハングルを読んで見ました。雨の東大門열차운행시간표:列車運行時刻表고객안내센타:顧客案内センター상선(청량리、의정부、소요산방면)上り線(清涼里、議政府、逍遥山方面)하선(서울역、인천、신창방면)下り線(ソウル駅、仁川、新昌方面)평일토・일요일(공휴일)平日土・日曜日(公休日)이시간표는열차운행사정에의해변경될수있습니다.この時刻表は、列車運行状況によりされることがあります。城郭の石は補修した時代により形状が違うので面白い。ブログ地域別リンク【ソウル(1)】-韓国の青い空한국의푸른하늘今までの記事を地域別に仕分け中、今回は、「ソウル」の関連リンク...東大門駅の時刻表(한글)を読んでみる😎

2021/02/21 21:51

2015年、明洞は中国語であふれていた。

明洞繁華街のターゲットは、日本人から中国人にシフトしていた。(2015/5撮影)歓迎の横断幕は中国語です。地下鉄階段の横壁も中国語のみロッテ百貨店のフロア案内図も英語と中国語で日本語は無い。明洞から北へ抜けるたら、乙支路入口の駅。乙支路(ウルチロ)入口から南東方向に、明洞聖堂の尖った屋根が見えてます。ダイソーの赤が鮮やかな明洞数年前迄は日本語で呼び込みをしていたが、2015年は中国語が飛び交っていました。表紙写真のお粥の店(味加本)が有った所、1階はソルロンタンの店でしたが、どちらも今は失くなっているらしい。😭飲食店でよくある日本語間違いです、一番下の「ワタリカこ」はワタリガニ🦀の間違い。「トンカツ」も「トソカソ」になってたりします。こんど行ったとき、明洞の街はどんな表情を見せて...2015年、明洞は中国語であふれていた。

2021/02/20 13:01

鍾路の街のハングル(한글)を読んで見ましょう😎

2015年5月、ソウルの鍾路で出会った看板を読んで韓国語の勉強🐖。(刺身店の看板)🐡생선회1인분刺身1人分단체예약문의団体予約問合せ(店の左側にある看板)💈염색髪染め約700円安い!이발理髪店커트カット✂️노래방カラオケ🎤(店内のメニュー)가격표価格表품명品名수량数量금액(價格)金額💰️비고備考찹쌀순대もち米スンデもちーごめ豚の腸詰め머리고기모듬頭の肉の盛合わせ頭肉動物の肉プラター돼지껍데기豚皮팥죽小豆がゆ떡볶이トッポッキ韓国もちの辛味炒め잔치국수?ごちそう?ククス韓国そーめん韓国の青い空:ブログリンク✨🆕✨-韓国の青い空한국의푸른하늘韓国地域別リンク2020/12/20更新ソウル(1)ソウル(2)ソウル(3)釜山(...鍾路の街のハングル(한글)を読んで見ましょう😎

2021/02/18 21:26

韓国TVを読む (光復 70周年記念 主和・切手)

2015年8月、韓国で見たテレビの한글字幕を読んでみました。(タイトル中の`主和'とは、平和を主唱すること)「당신을주문합니다」ドラマ「あなたを注文します」日本版DVD「그래도푸르른날에」KBSドラマ「それでも青い日に」音楽CD「이부의사랑」ドラマ「イブの愛」日本版DVD釜山のホテルにて、パソコンとTVはリモコンで切替え式です。「일제수탈현장에평화의소녀상」「日帝収奪現場に平和の少女像」특별사면:特別赦免光復節(8/15:光を取り戻した日)を記念して恩赦が有ったようです。北、오늘부터평양시사용北、今日から`平壌市`使用2015세계화학대회14일폐막2015世界化学大会14日閉幕지난해말윤동주조각상도세워져昨年末、尹東柱の彫刻像建立(場所は不明)韓国のTVドラマは、ほぼ日本で放映されている印象です&#128060...韓国TVを読む(光復70周年記念主和・切手)

2021/02/16 22:20

ソウルでエンターテイメント観賞

ノンバーバルパフォーマンス「BREAKOUT」2009年1月観賞言葉が分からなくても楽しめました。鍾路2街にあった専用劇場で観賞して、プログラム購入者は公演後出演者と撮影が出来ました。右側が「BREAKOUT」のポスター2009年10月公演終了。左側の「Jump」は今も公演中。囚人が脱走する物語でした。公演終了してサイン会ダンサーと記念撮影ブログ地域別リンク【ソウル(2)】-韓国の青い空한국의푸른하늘今までの記事を地域別に仕分け中、今回は「ソウル」の関連リンク集(2)です。【ソウル(2)】関連記事非武装地帯DMZへソウル城郭を歩く(2)、恵化門～駱山公園ソウルから40分!道峰山(도봉산)の山歩き、北漢山国立公園123階は雲の上、ロッテワールドタワー서울尹東柱文学館(2)六畳部屋は他人の国柳寛順(유관순)の故郷、...ソウルでエンターテイメント観賞

2021/02/15 21:09

「空と風と星の詩人」尹東柱の生涯(DVD)

2/26の尹東柱の命日を記念して「白い影」を載せました。道標「詩人の丘→」詩人の丘に咲く花「尹東柱文学館」説明文文学館内部から空が見えます。DVD裏面「흰그림자」황혼이짙어지는길모금에서하루종일시든귀를가만히기울이면땅검의옮겨지는발자취소리,발자취소리를들을수있도록나는총명했던가요.이제어리석게도모든것을깨달은다음오래마음깊은속에괴로워하던수많은나를하나.둘제고장으로돌려보내면거리모퉁이어둠속으로소리없이사라지는흰그림자.휜그림자들연연히사랑하던흰그림자들,내모든것을돌려보낸뒤허전히뒷골목을돌아황혼처럼물드는내방으로돌아오면신념이깊은의젓한양처럼하루종일시름없이풀포기나뜯자.1942,4.14.「白い影」黄昏が濃くなる街角で終日萎えた耳をすませば夕闇せまる足音、足音を聴けるほどわたしは聡明だったのか。いま愚かに...「空と風と星の詩人」尹東柱の生涯(DVD)

2021/02/14 18:51

尹東柱文学館へバスでの行き方

【ソウルのバスに乗る旅紹介】尹東柱文学館へは地下鉄が通っていないので、バス🚏🚌で行きます。スマホアプリ「カカオマップ」があれば、バスの時間から路線図まで何でも分かります。😲(日本語表示はありません)カカオマップを使って景福宮から尹東柱文学館へ行って見ましょう。景福宮周辺の地図を開きます。今回のコースはほとんどのバスで通過しますが、途中で西に曲がってしまうバスも有るので注意しましょう。景福宮のバス停が2ヶ所あります。行き先によって違います、ここの場合手前はマウルバスのバス停🚏になります(小さなバス)。バス停に路線図が有りますが、字が小さくて分かりにくいです。マップでバス停の丸いアイコンをクリックすると、下に系統番号が表示されます。路線番号をクリックす...尹東柱文学館へバスでの行き方

2021/02/13 19:09

私の想いはコスモスの想い コスモスの想いは…

尹東柱の詩「コスモス」より(表紙:尹東柱文学館の上のテラス、2017年撮影)「코스모스」「コスモス」청초한코스모스는오직하나인나의아가씨,清らかなコスモスの花はただひとりの私の姫さまです달빛이싸늘히추운밤이면옛소녀가못견디게그리워코스모스핀정원으로찾아간다.月あかりが冷たくて寒い秋の夜であればかの日の姫さま恋しさに耐えられなくコスモス咲く花園へ尋ねてゆきます코스모스는귀또리울음에도수줍어지고,コスモスの花はこおろぎの鳴き声にさえ恥じらうのです코스모스앞에선나는어렸을적처럼부끄러워지나니.コスモスの花の前に佇む私は少年の頃のように羞恥心が充ちてきて내마음은코스모스의마음이요.코스모스의마음은내마음이다.私の想いはコスモスの想いコスモスの想いは私の想いなのです1938.9.20.尹東柱の丘にある「序詩亭」韓国の青い...私の想いはコスモスの想いコスモスの想いは…

2021/02/12 21:28

私が生きているのは、唯、 失くしたものを探すからなのです。

尹東柱詩集「道」より第三回全国青少年尹東柱詩画公募展(2016年)で受賞した学生たち、大賞賞金は約50万円。「길」「道」잃어버렸습니다.무얼어디다잃었는지몰라두손이주머니를더듬어길에나아갑니다.失くしてしまいました。何を何処で失くしたのか解らず両の手でポケットを探り道に出て行きます。돌과돌과돌이끝없이연달아길은돌담을끼고갑니다.石と石と石が果てし無く続き道は石塀に添って行きます。담은쇠문을굳게닫아길위에긴그림자를드리우고塀は鉄門を堅く閉ざし道の上に長い翳(かげ)を落として길은아침에서저녁으로저녁에서아침으로통했습니다.道は朝から夕へ夕から朝へ通じていました。돌담을더듬어눈물짓다쳐다보면하늘은부끄럽게푸릅니다.石塀を探って涙ぐみ見上げれば天は気恥ずかしい位あおいのです。풀한포기없는이길을걷는것은담저쪽에내가남아있...私が生きているのは、唯、失くしたものを探すからなのです。

2021/02/11 20:07

死ぬ日まで空を仰ぎ 一点の恥辱なきことを

タイトルは、尹東柱「序詩」より…(今、世間を騒がす恥なき男に捧ぐ…「新しい道」を歩んで下さい)(表紙)尹東柱誕生100周年記念改訂版「空と風と星と詩」「새로운길」「新しい道」내를건너서숲으로고개를넘어서마을로川を渡って森へ峠を超えて村に어제도가고오늘도갈나의길새로운길昨日もゆき今日もゆくわたしの道新しい道민들레가피고까치가날고아가씨가지나고바람이일고たんぽぽが咲きかささぎが翔び娘が通り風がそよぎ나의길은언제나새로운길오늘도……내일도……わたしの道はつねに新しい道今日も……明日も……(文学館の壁に「新しい道」の詩)내를건너서숲으로고개를넘어서마을로川を渡って森へ峠を越えて村に（伊吹郷訳）尹東柱윤동주詩人の丘韓国の青い空:ブログリンク✨🆕✨-韓国の青い空한국의푸른하늘韓国地域別リンク2020/12/...死ぬ日まで空を仰ぎ一点の恥辱なきことを

2021/02/10 17:47

尹東柱グッズのパスケース

昨日に続き윤동주尹東柱(享年27歳)の詩「自画像」を紹介します。(前途ある青年の生命のともしびが消されたことに憤りを感じながら…)별:星머머니.머머니.オモ二,オモ二,尹東柱の詩に出てくることばが書いてます。자화상「自画像」は、「全国青少年詩画公募展」の作品の中に1番多くて、4作品有りました。そういえば、尹東柱文学館内の展示に井戸が有りました。井戸に何か文字が有ったので、しゃがみこんで読もうとしていたら、係の人に「これは井戸ですよ」、と言われました…🐒…井戸は分かってるんですけどね🐸💦「尹東柱全集」正本、より자화상「自画像」산모통이를돌아논가외딴우물을홀로찾아가선가만히들여다봅니다.山の辺を巡り田圃のそば人里離れた井戸を独り尋ねてはそっと覗いて見ます。우물속에는달...尹東柱グッズのパスケース

2021/02/09 22:08

尹東柱(1945年2月16日福岡刑務所で死去)詩人の丘

2月16日は尹東柱(ユン・ドンジュ)、詩人윤동주没後76年となりますので何回か関連記事を書きます。景福宮から北へ歩いて1時間弱の所に「尹東柱詩人の丘」があり、そこから少し下ってバス道沿いには、「尹東柱文学館」があります。「序詩」の石碑第三回全国青少年尹東柱詩画公募展(2016年)詩をイメージした画を公募して製本しています、欲しいと言ったが断られたので、たぶん非売品です。文学館展示の本を許可得て撮影「星を数える夜」をイメージした絵です。「별헤는밤」星を数える夜계절이지나가는하늘에는가을로가득차있습니다。나는아무걱정도없이가을속의별들을다헤일듯합니다。가슴속에하나둘새여지는별을이제다못헤는것은쉬이아츰이오는까닭이오、來日내일밤이남은까닭이오、아직나의청춘이다하지않은까닭입니다。별하나에추억과별하나에사랑과별하나에쓸...尹東柱(1945年2月16日福岡刑務所で死去)詩人の丘

2021/02/08 23:29

仁寺洞(인사동 )サムジキル

サムジキル(쌈지길)は、2004年にオープン昔ながらの伝統にこだわり続け、建物フロアを数字で表現せず、済州島の小火山「オムル」にちなんで1階を一歩道、2階を2上道、3階を3上道、4階を4上道と呼んでます。私は、手作りの筆箱を3個購入(写真は全て2012年8月撮影)店の全ては緩やかなスロープでつながっているので、階段を上ることなくウィンドウショッピングが楽しめます。韓国の伝統工芸品だけでなく、オリジナリティーあふれる雑貨店やファッション専門店、インテリアショップもあります。4階建ての工芸品専門のショッピングモールで、仁寺洞の通りを歩いていると一際目に付くユニークな建物で、設計は人気建築家のチェ・ムンギュによるもの。1階には韓国グルメが味わえる露店もあり、いつも多くの人で賑わっています。最上階からの眺めもおすすめで...仁寺洞(인사동)サムジキル

2021/02/07 11:52

仁寺洞の白バイ

白バイはタプコル公園の横にある派出所で撮影(2012年)鍾閣～鍾路3街を歩く。地下鉄鍾閣駅駅を出た所に鍾閣タワータプコル公園前歩道に占いBOXYMCAホテル前に空港行きバス停がある。도장…ハンコ屋「イケメンですね」のポスターサムギョプサル3人分、20000ウォン信号を渡った所の看板「YAMAHA」が仁寺洞入口の目印です。赤い看板は「明洞カルグクス」どこの商店街を歩いたのか不明、後でじっくり調べます😎ブログ地域別リンク【ソウル(1)】-韓国の青い空한국의푸른하늘今までの記事を地域別に仕分け中、今回は、「ソウル」の関連リンク集(1)です。【ソウル(1)】関連記事空と風と星と詩-韓国の青い空KINTEXソウル.大化SBSドラマ「星から来たあなた」漢江、汝矣島ソウル、温水の廃線馬場洞焼肉横丁마장동먹자골...仁寺洞の白バイ

2021/02/06 14:14

南大門復旧前夜

2008年2月の放火により、花崗岩製の石造の門を除いた木造楼閣の大部分が焼失した。2010年2月10日から2013年4月まで復元工事が行われ、翌5月4日に復元記念式典が行われた。南大門の復元を祝う横断幕を読んでみました。(2013年5月2日撮影)2日後の5/4日の記念式典間に合うのか?と思ってしまいました。南大門市場の入口경2013숭례문복원기념남대문관광특구대축제축慶2013崇礼門復元記念南大門観光特区大祝祭祝훈훈한정을듬뿍담아가세요温かい情をたっぷり入れて下さい전통의문화를즐기시고伝統の文化を楽しんで국보보숭례문복원을우리모두경축합니다国宝1号崇礼門復元を私たち皆で慶祝しよう협찬…協賛広場は、城郭の地図になってます。새로운역사함께하겠습니다新しい歴史を共に?롯데손해보험ロッテ損害保険奥の看板文字의류남대문지...南大門復旧前夜

2021/02/04 22:51

順天(순천)映画撮影場(4)

順天映画撮影場の写真(3)(2013年撮影)未舗装の駐車場の奥に入場券売り場がある。화장실…トイレトイレ신흥공구사…新興?工具社화장품…化粧品일용잡화…日用雑貨원일식품…ウォンイル食品아들딸구별말고…息子、娘の区別なく둘만낳아잘기르자!…二人だけ産んでよく育てよう!신문보급소…新聞普及所중앙서림…中央書林도장…印章주인공집…主人公の家タルトンネ대성상회…テソン商会以上、直訳ですが看板を日本語にしてみました。ブログ地域別リンク【麗水・順天】-韓国の青い空한국의푸른하늘今までの記事を地域別に仕分け中、今回は麗水・順天の関連リンク集です。【麗水・順天】関連記事8.15韓国にてプロレスラー大木金太郎の故郷順天순천ドラマ撮影所順天湾순천만自然のムツゴロウが見られます宝城보성茶畑「夏の香り」のロケ地漢字を伝えた王仁(ワニ)...順天(순천)映画撮影場(4)

2021/02/03 23:39

釜山(土城)の路地を歩く(3)

釜山のチャガルチ市場辺りから甘川洞まで直接バスで行けるのを知ったのは、7~8年後の事でした🐢。迷ってうろうろ歩いてましたが、私にとってはあの夢の国より楽しめる場所でした。狭い路地から覗く空の青がきれいでした。ちぐはぐでカラフルな家🏠️🏘️今は、この何倍もカラフルになり、人であふれてます。ブログ地域別リンク【釜山(1)】-韓国の青い空한국의푸른하늘今までの記事を地域別に仕分け中、今回は「釜山」の関連リンク集(1)です。【釜山(1)】関連記事初投稿^^も1度行きたい韓国へ2020/08/13韓国のマチュピチュ甘川文化村浦項(ポハン)포항.호미곶巨済島、거제도捕虜収容所西面서면密陽밀양ミリャンアリランの街釜山168階段.부산168계단釜山BEXCO国際展示場でモーターシ...釜山(土城)の路地を歩く(3)

2021/02/02 21:56

釜山(土城)の路地を歩く(2)

今は超人気の観光地となっている、甘川洞の反対側です。(2010年7月撮影)閉所恐怖症の人は入れません🤓無料で迷路が楽しめます🐾🐾甘川洞方面が分からず反対方向の階段を登ってました。向こうの山が本来行きたかった所です。🐒間違って歩いた場所ですが、なかなか面白い旅になりました。続く…韓国の青い空:ブログリンク✨🆕✨-韓国の青い空한국의푸른하늘韓国地域別リンク2020/12/20更新ソウル(1)ソウル(2)ソウル(3)釜山(1)釜山(2)江陵・束草・正東津麗水・順天済州島その他の地域旧リンク-韓国の青い空한국의푸른하늘韓国の青い空:ブログリンク✨🆕✨韓国の青い空:ブログリンク✨🆕✨-韓国の青い空한국의푸른하늘...釜山(土城)の路地を歩く(2)

2021/02/01 20:14