韓国の青い空 한국의 푸른 하늘

釜山(土城)の路地を歩く

土城駅は、甘川文化村に行く最寄り駅です、2010年釜山行きフェリーに置いてあった情報誌でカラフル家並みを見て興味を持ちました、しかし、目的地にたどり着けず迷路のような路地をウロウロしただけでした😅地下鉄の土城駅甘川洞行きマウルバス乗り場釜山は、坂の街노틀담유치원ノートルダム幼稚園?ブログ地域別リンク【釜山(2)】-韓国の青い空한국의푸른하늘今までの記事を地域別に仕分け中、今回は「釜山」の関連リンク集(2)です。【釜山(2)】関連記事釜山港が見える標高170mの宝水山に登る(忠魂塔)新羅の都慶州、東洋最古の天文台瞻星台(첨성대)の秘密慶州(경주)の古墳たち、その曲線美慶州の瞻星台(첨성대)を作ってみた甘川文化村(釜山)の人面ハトと、階段と屋上展望台甘川文化村(부산)の路地を歩く釜山の南、影島から対...釜山(土城)の路地を歩く

2021/01/31 22:25

次回の旅行用に購入したGR2で試写

コンパクトなボディに映像素子はAPS-Cという贅沢なデジカメ、リコーGR2を購入☺ワイドコンバータレンズを別途購入して取り付けてます。身近な所を撮影、加工してみました。鉄人28号の足元映像素子が大きいと夜の景色でも、暗いところが潰れにくい。色鉛筆タッチに加工ホンダCB750のミニチュア大型二輪免許を持っているので、一時「ナナハン」に乗ってました。私が乗ってたのはヤマハの3気筒、神戸から北海道まで走りました。(20代の頃です)朝のJR西明石駅明石大橋の夕景GR2はズームがないのですが、慣れるまではズームアップしようとしてしまいます。このカメラが韓国で活躍できる日が早く来て欲しい📷ブログ地域別リンク【江陵・束草・正東津】-韓国の青い空한국의푸른하늘今までの記事を地域別に仕分け中、まずは江陵関連リンク...次回の旅行用に購入したGR2で試写

2021/01/30 22:50

順天(순천)映画撮影場(3)

만두…マンドゥ(餃子)の店色々な한굴看板を読んでみました。順天映画撮影場にて(2013年撮影)진미식당…チンミ食堂右手にあるのは연합병원…聯合病院여수자전거…麗水自転車황제양복점…皇帝洋服店예복…礼服신사복…紳士服반공・방첩…反共・防諜(スパイ)여러분을위한파출소입니다皆様のための派出所です이준+외과…イ・ジュン外科美容室여관→…旅館순금반지를!…純金指輪を!오토바이…オートバイ기아혼다판매관…キアホンダ販売館우체국…郵便局우편…郵便正面に문화약국…文化薬局영양제의죄고품…栄養剤の最高品文化薬局건일철물점…コンイル金物店여인숙…木賃宿청상제과…チョンサン製菓구려제과…クリョ製菓양과자…洋菓子케이크…ケーキ휴업…休業ブログ地域別リンク【その他の地域】-韓国の青い空한국의푸른하늘今までの記事を地域別に仕分け中、今回...順天(순천)映画撮影場(3)

2021/01/29 23:01

順天(순천)映画撮影場にて(2)

まるで昭和の日本😎懐かしく心落ち着く家並みのオープン撮影場です。(2013年5月撮影)ここで「エデンの東」、「製パン王キムタック」、「ジャイアント」などの人気作品が撮影されました。入口入ったところの川(玉川)60년대순천옥천60年代、順天玉川국밥「クッパ」の看板絹織物の店?문구文具店복덕방「福徳房」…下宿や家屋の仲介열쇠수리鍵修理치킨호프チキンホープ황혼黄昏미용실美容室,파마パーマ映画의殿堂…映画の殿堂春香伝레코드レコード電気屋레코드…レコード텔레비젼…テレビジョン전축각종…電畜各種전자제품…電子製品연탄・석유…煉炭・石油看板を訳してみましたが、屋号は難しくて諦めました🌶🌶ブログ地域別リンク【麗水・順天】-韓国の青い空한국의푸른하늘Mcbazelスクラッチマップオ...順天(순천)映画撮影場にて(2)

2021/01/28 21:50

「タルトンネ」順天映画撮影場より🎬️

「달동네」順天駅から東方向にタクシー15分程で着きます、駅から近いのでバスに乗ってもすぐです。(2013年撮影)ソウルから南下して、麗水(ヨス)の少し手前が順天市です。撮影場内は、60、70、80年代の3つのエリアに分かれている。今回は「70年代ソウル奉天洞タルトンネ」エリアの写真を載せて行きます。タルトンネとは漢字で書くと「月の町」だ。月に届きそうなほど高い場所にあるから「月の町」と言う。だがロマンチックなネーミングとは裏腹に、貧困層が許可されていない高所に不法滞在して作った街だ。昭和の懐かしい感じがします。タルトンネの中程からの眺め。ドラマ「エデンの東」、「製パン王キムタック」、「ジャイアント」など人気作品を撮影したオープンセット場が、順天ドラマ撮影場です。もともと2006年、ドラマ「愛と野望」の撮影場とし...「タルトンネ」順天映画撮影場より🎬️

2021/01/27 00:06

韓国のホテルにある한굴を訳して見る

韓国のホテルにあるハングルを訳してみました。(2019年撮影)右側がソウルの「世林ホテル」真っ直ぐ突き当って左前に「サムジーキル」がある。ホテル内部🛀バスタブ付きは良いが、便器が近い。冷蔵庫には、ミネラルウォーターが2本、未開封のペットボトルが入っているとは限らない。それが한국、文化の違い。포도:ブドウ오렌지:オレンジ壁掛けTV通販番組ではQRコードが大きく表示される、これは便利😎順天市の安いホテルでも、壁掛け式TV有ります…こんなテレビの時もある、メーカーはLG、ブラウン管式😩日本では見たことないが、クーラーとTVの合体リモコン。そういえば、韓国のサイトでこんなものを見た、コーヒーとパンと目玉焼きが同時に作れる「モーニングマスター」値段￥6000弱は安い&#12...韓国のホテルにある한굴を訳して見る

2021/01/25 21:51

韓国のテレビにカンニング竹山!?

韓国でテレビに時々知ってる日本人が出ている時がある。(2019年8月撮影)カンニング竹山?と思って写真を撮ったが、後で見直すと違いました🙃日本のアニメ「ちびまる子ちゃん」「クレヨンしんちゃん」では吹替えでみんな韓国語を話してました😁口元がそっくりです。数年前一緒に写真を撮った韓国のコメディアンに似てましたが真偽は分からず。ドラマ題名「웰컴2라이프」TVで「ウェルカム2ライフ」を放送してました、主演はRAIN。ピ(RAIN)歌手・俳優。本名チョン・ジフン。身長185cm、一男一女の長男。妻はキム・テヒ。生年月日：1982年6月25日(年齢38歳)【ピの出演しているテレビドラマ】2002年『オレンジ』(SBS)2003年『サンドゥ、学校へ行こう!』(KBS)2004年『フルハウス』(...韓国のテレビにカンニング竹山!?

2021/01/24 18:09

景福宮の交代式、赤が鮮やか🇰🇷🇰🇷

景福宮の交代儀式(2006年撮影)朝鮮時代の王宮で門の開閉や警備を担った守門軍の交代儀式を再現したのが「王宮守門将交代儀式」、旅行者に人気のイベントです。光化門の内側光化門は朝鮮王朝の王宮・景福宮の正門として、1395年に建立された。建立当時の名称は「四正門」だった、1425年に「王の大きな徳が国を光らせる」との意味の「光化門」に改められる。光化門を関した歌は、「光化門恋歌」「光化門で」等がある。광화문에서(光化門で)/규현作詞Kenzie作曲Kenzie編曲Kenzie넌어땠는지아직여름이남아君はどうだったのかまだ夏が残って왠지난조금지쳤던하루なぜか僕は少し疲れた一日광화문가로수은행잎물들때光化門の並木が銀杏の葉で染まる時그제야고갤들었었나봐やっと顔を上げたようだ눈이부시게반짝이던우리둘은眩しく輝いていた僕達...景福宮の交代式、赤が鮮やか🇰🇷🇰🇷

2021/01/23 20:46

ソウル市庁(図書館)前、🇰🇷🇰🇷と住民

ずっとソウル市庁だと思っていた建物はソウル図書館でした🙊最近の地図によると図書館の後のガラス張りの立派な建物が市庁となってました。図書館は地上5階、地下4階で蔵書20万冊、閲覧席390席、資料室7室があり、また旧市庁舎の歴史を伝える建築資材展示コーナー、市長室などの復元コーナーなどもある。2012年10月、旧ソウル市庁舎が「ソウル図書館」としてリニューアル…今日の今日まで知りませんでした。👀‼️(以下,2005年撮影)今は図書館ですがこの当時は市庁で間違いなかったです、太極旗で埋め尽くされてましたデモ中「ニュータウンは必要ない」「犠牲者」「強奪した」「私の財産」「住民協力者」等の文字が書かれてます。と言うような事が書いてます。2度と見られない風景でした。ブログ地域別リンク【ソウル...ソウル市庁(図書館)前、🇰🇷🇰🇷と住民

2021/01/21 21:49

韓国海列車の車窓から

世界一海に近い駅という正東津駅からの観光列車の旅です。(2015年撮影)コースは、江陵～正東津～三捗、所要約1時間4両編成で片道料金は特室1号車、30席15000w特室2号車、36席15000w一般席3号車、42席13500w家族席、6席(4人掛け)50000wプロポーズ室(2人)x3室50000wワインと記念撮影付きカフェも有ります。平昌五輪以降は、KTXが開通してソウルから江陵まで日帰りで行けるようになりました。江陵の次がこの正東津駅です。駅前風景映画「砂時計」で有名になり、その後たくさんのドラマ撮影地となってます。1日3便だけです。10:30に正東津駅出発椅子は2列で後の席は1段高くなって海に向いています。一旦江陵に戻るので、展示してある北朝鮮の船が見えます。以下、車窓の景色です。東海駅サンクルーズホテル...韓国海列車の車窓から

2021/01/20 12:56

韓国からの帰路は、小倉城と松本清張記念館

韓国から船で帰りました、ルートは釜山港→博多→小倉→神戸船中泊になります。(表紙🐅は小倉城内にて撮影)2011年8月13日~20日、ソウル、全州、麗水を巡った8回目の韓国旅行の帰り。雨模様の釜山タワーに別れを告げる。釜山港国際ターミナル待合室でのんびりしてたら乗り遅れそうになる💦ジェットホイールで約3時間の博多港を目指す。数年前は、時々クジラに衝突していたが、この頃には鯨の嫌がる超音波みたいなのを出していた。しかし、1時間程運行した時点で藻がからまって、修理対応するダイバーの到着まで船が立ち往生した事があるので時間に余裕を持たせることが大事です。JR小倉駅小倉城と清張記念館は歩いて行ける距離なので両方行く事に。松本清張記念館は小倉城の敷地内に有ります。有名な小説は「点と線」小説家...韓国からの帰路は、小倉城と松本清張記念館

2021/01/18 21:29

1/17…あまり思い出したくない…

1・17早朝強烈に揺れた甚大な被害なのに静かな世界サイレンの音は無い消えない炎自分の車が燃えているのを無感情で眺めていた瓦礫の街電気は止まり水は止まりガスも止まるもちろん電車も止まる2階建ては潰れて1階になり親しい友人が居なくなったでも生きている自分がいる顔を洗ったのは震災から1週間後携帯の無い時代消息不明の知人を探して避難所を廻る日々あれから26年まだ生きている自分…コロナになんか負けていられない🐯昨日済州島は感染者ゼロでした。ブログ地域別リンク【済州島】-韓国の青い空한국의푸른하늘今までの記事を地域別に仕分け中、まずは済州島の関連リンク集です。【済州島】関連記事済州島の東端から船で行く牛島韓国のお天気お姉さん済州島の東、日出峰に登る済州島4・3平和公園:民族の悲劇4・3(사삼)事件を知ってま...1/17…あまり思い出したくない…

2021/01/17 18:46

五六島スカイウォーク(釜山:부산 )

(釜山:부산)2016年8月撮影2013年10月18日にオープン「五六島スカイウォーク」は約35メートルの絶壁上につくられた強化ガラスの展望台です。ガラスの上を歩くのに、備え付けの黒い上履を靴に被せてから入場します。ガラスの下は海！🐬空中を歩いているような感覚です。ここから五六島はもちろん、広安大橋、海雲台方面が見れます！入場料は無料釜山の南浦からバスで30分程の場所ですが、地下鉄の駅からは離れているのでちょっと行きにくいです🐌駐車場に並ぶ車バス停から少し歩きます。地元の家族連れが多いみたいです。ガラスの通路はU型になってます。みんな靴にカバーしてます。五六島の絶景。となりには、遊覧船乗り場が有ります。海雲台と五六島間を運行して、所要1時間、料金は大人19500ウォン。海側の景観...五六島スカイウォーク(釜山:부산)

2021/01/16 15:40

銅雀大橋のカフェ(구름카페 )

漢江に架かる銅雀大橋の南側入り口にあるガラス張りのカフェです🍵(2016年5月撮影)駅から歩いてすぐです。銅雀駅で降ります。ソウルタワーも見えてます。2階で注文して3階席に陣取りました。カフェ入り口を示す矢印동작구름카페→銅雀雲カフェ道路の向こう側にも同じ様なノウルカフェが有ります。アイスコーヒーを飲みながら漢江を眺める。散策する人走る人たぶん富裕層が乗っているであろうヨットが戻ってきた。東側は江南方面のアパート群。西の方には63ビルが見える。そして、漢江にグエムルが出てくるのを、しばし待つ🙀ブログ地域別リンク【ソウル(1)】-韓国の青い空한국의푸른하늘今までの記事を地域別に仕分け中、今回は、「ソウル」の関連リンク集(1)です。【ソウル(1)】関連記事空と風と星と詩-韓国の青い空...銅雀大橋のカフェ(구름카페)

2021/01/14 21:51

釜山(부산 )で映画、釜山行(부 산 행 )をみる😎

2016年8月新しくなった釜山劇場で映画「부산행」を見た。すっかりキレイになった劇場1階は、ユニクロが入る。부산극장본관리뉴알오픈釜山劇場、本館、リニューアルオープン当時1番人気だったので見に行った、もちろんすべて韓国語&字幕無しですが、🧟ゾンビ映画なので楽しめました。その後日本でも上映されました。劇場内の案内板「서울역」ソウル駅と言うのも上映していて、プサンとどちらを見るか少し悩みました😊原題は「부산행」상영시간표メガボックス釜山劇場上映時間表続編「新感染半島」が今年日本で上映されています。【劇場近辺の写真】チャガルチ市場大通りから1本南側の路地に冷麺の店が2件並んでいる。まだ韓国のメガネ👓️が安かったころ、メガネ屋の店員に教えてもらった店で、手前は美味しいが高...釜山(부산)で映画、釜山行(부산행)をみる😎

2021/01/13 22:27

鍾路(종로)チョンノをぶらぶら

2018年8月、仁寺洞近辺に泊り、最寄り駅の鍾路3街あたりをぶらぶらした。鍾路3街駅は、1,3,5号線の3ヶ所あり、同じ駅名でもかなり距離があるので注意してください。3号線の駅前タプコル公園の北にある通り写真の突き当りにガイドブックに良く出ている「ユジン食堂」がある。💈散髪屋、なんと3500ウォン🙃手前に黄色い看板の謎の店👹リクエストの音楽が流れて食事ができるらしい。食堂「고향집」2度ほど行きましたが、激安❗豆腐チゲが2500ウォンでした。後に見たドラマでこの店が出てきてビックリ👀。仁寺洞日本製品不買運動の時期に閉店になった鍾路の「ユニクロ」は、駅前にある。映画館「ピカデリー」たぶんここで「軍艦島」か「タクシードライバー」を見た。ピカデリーは地下鉄...鍾路(종로)チョンノをぶらぶら

2021/01/12 19:46

권상우 クォン・サンウ (2008年月4日 釜山)

韓国のポスター、看板等のハングルを読んで見ます🤔🤓西面(서면)にて권상우クォン・サンウのバキバキの身体😍챔피언니이트클럼チャンピオン○○○마음으로다가서겠습니다心に寄り添います개원한글주부교실開院ハングル主婦教室롯데시네마부산ロッテシネマ釜山GS25(コンビニ)購入品뉴전수비빔ニューチョンスピビン참치짐치김밥キンパ꿀홍삼釜山の地下商店街にて의류신발가방악세사리衣類靴カバンアクセサリー自販機(電話機付き)手書き文字部分자판기커피는매장으로自販機コーヒーは店頭でバスのチケット리무진버스リムジンバス제주공항-서귀포ソギｨポ済州空港-西帰浦済州空港の食堂にて샐프서비스セルフサービス釜山の映画館にて부대인사:舞台挨拶모집:募集기다리다미쳐待ちくたびれて○○매표직원:券売従業...권상우クォン・サンウ(2008年月4日釜山)

2021/01/11 09:53

「四月の雪」배 용주 . 손 예진

西面のロッテシネマ広告(2005年8月)韓流ブームの火付け役、ペ・ヨンジュン主演の映画「四月の雪」。原題は「외출」翻訳すると「外出」?この写真を撮ったのは、韓国封切りの2005年8月、そして日本上映が同年9月というから凄い過熱ぶりでしたね。ポスターが2枚ある「トンマッコル」は日本に来ました。ロッテ百貨店側にも「四月の雪」ポスター、気になったのは右下のポスター「カツラ」가발、ホラーっぽいです…見てませんが。👻ポスターの文字直訳불륜의사랑외출不倫の愛外出우리는사랑일까?私たちは…愛なのか？【四月の雪】観覧者数は日本では300万人越えて1位となるが、韓国では74万人にとどまる。ペ・ヨンジュンの日本人気がかなり韓国を上回ってると言うことなのでしょうかしかし、次の月に日本上映された「私の頭の中の消しゴム」...「四月の雪」배용주.손예진

2021/01/09 11:28

安東(アンドン)行きKTX が開通 1/5～より

20回の韓国旅行でまだ行けてないのが安東(안동)です。今までは長距離バスしか無かった(一応電車は有ります)がついにKTXが運行されました😍【コネストの記事より】2021年1月5日、韓国高速鉄道KTXは中央線でも運行が開始し、既存のKTX車両とは別の中央線専用車両として「KTXイウム(EUM)」が投入されることになった。ソウルの出発駅はソウル駅ではなく、東部のターミナル駅・清凉里(チョンニャンニ)駅を基点として、原州(ウォンジュ)、安東(アンドン)へと向かう。停車駅は以下の通りで、平日往復7回、週末往復8回の運行となっている。・清凉里(チョンニャンニ)・楊平(ヤンピョン)※一部列車のみ停車・西原州(ソウォンジュ)※一部列車のみ停車・原州(ウォンジュ)・堤川(チェチョン)・丹陽(タニャン)※一部列車...安東(アンドン)行きKTXが開通1/5～より

2021/01/07 19:26

トウモロコシのクリームパン(韓国のコンビニで購入)

今年は韓国語の試験を受けようと決意。ハングル検定試験3級に合格して以降は、ずっと試験を受けて無いので約10年ぶり😲まず準2級かな?💪【表紙写真文字の解説】옥수수(オクスス)トウモロコシの크림(クリム)クリーム빵(パン)パン。【類似語】옥수수차:(オクススチャ)トウモロコシ茶옥수수수염차:(オクスススヨムチャ)トウモロコシのひげ茶【韓国の看板を読む】「청계천차없는거리」清渓川車の無い通り토요일:土曜日일요일:日曜日공휴일:祝日「범흥이주공사」梵興移住工事日本では「移住工事」はなじみがない。「移住」の類義語には「引っ越し」「転居」「転出」がある。「移住」は広辞苑によると、外国など離れた土地に移り、そこで生活すること。結局良く分かりませんでした、今後の宿題にします。この看板は難しくて翻...トウモロコシのクリームパン(韓国のコンビニで購入)

2021/01/05 22:33

順天(순천)の月

2016年8月、順天にて泊る。満月の夜でした。(表紙写真は、泊まったホテル)ホテル前の路地MOTEL着、フロントは不在の為1時間弱待つ⏲⏱普段より少し高めのホテルを予約したが、結果は😞💨でした。窓の無い部屋😱せめてベッドであって欲しかった。玉ねぎで溢れてました。この辺のホテルは大体こんな感じ。ホテルから徒歩で駅方向に歩き食堂を探しました。ひとり旅にしみる月🌕️でした。ガイドブックに出ている店で食事したものの、口に合わず…1泊だけにしといて良かったと思った夜でした。韓国の青い空:ブログリンク✨🆕✨-韓国の青い空한국의푸른하늘順天(순천)の月

2021/01/05 00:01

12年前の今日、私は韓国にいた

2009年1月3日在韓国서울この年の4月、リーマンショックの余波を受けて会社をリストラ。裏切られた思いと、社会の冷たさを再認識した再就職活動💥そんな未来が待っているとは微塵も思わない1月の私が撮影した写真です。🌚⛈16:10~18:05の2時間弱の旅南春川～清涼里行きセマウル号南春川駅加平駅を通過車窓から雪景色電車からの夕陽年末ジャンボ宝くじは、バラで20枚購入して1万円2枚、300円2枚の計￥20,600当選しました😃✨今年はコロナ収縮して良い年に成りますように🐂🐄韓国の青い空:ブログリンク✨🆕✨-韓国の青い空한국의푸른하늘12年前の今日、私は韓国にいた

2021/01/03 12:04

2021年 元旦の富士山

새해복많이받으세요表紙は、本日6:55分のライブカメラ映像です🗻☀️過去調べたら1月訪韓は4回でした。⭕2007年1月4~7日:パンスタフェリー⭕2008年1月1~6日:パンスタフェリー⭕2009年1月1~6日:(新幹線+ビートル+KTX)日韓共同切符⭕2014年1月2~6日:飛行機2008年1月のパンスタフェリー(大阪-釜山)船上からの日の出写真を掲載します。船上の朝夕方4時に大阪港を出港、翌朝10時釜山到着予定です。釜山港到着前、この時2時間遅れでした。本日朝、ソウルのライブビュー、ロッテワールドタワーがみえます。韓国の青い空:ブログリンク✨🆕✨-韓国の青い空한국의푸른하늘2021年元旦の富士山

2021/01/01 10:11