フィンランドぐーたら幸せ日記

完成！！

遂にマフラー完成しましたー！！ひまりちゃんの着画。そして今日完成させたみさきちゃんのマフラー！！まぁまだ糸始末出来てないし水通しもしてないんですけどね...今…

2022/01/31 05:00

嵐の前の静けさ

Valtteriという名前が付けられた嵐が今晩フィンランドに来るそうです。IL seuraa: Valtteri nyt sakeimmillaan: lun…

2022/01/30 05:00

進め進め

みさきちゃんが待っていることもあって、マフラー全力で編んでます。昨日はここまできて...力尽きて寝ました毛糸玉終わらせたかったんだけどなぁ実は元々尻尾柄だった…

2022/01/29 05:00

欲しいプレゼント

アンテさんが職場で全職員に配られたという薔薇を持ち帰ってきました。我が家のは緑の親指持ちがいないので、基本的に花は買いませんでもみさきちゃんはお花が大好き。私…

2022/01/28 05:00

バイリンガル姉妹

5歳になったみさきちゃんは、今の所完全に日本語とフィン語を使い分けています。日本語で何というか分からない時もちゃんと「〇〇って日本語で何て言うの？」と聞けるし…

2022/01/27 05:00

マフラー完成・その後

昨日の記事でマフラーの完成をお知らせ出来まして、お褒めの言葉も頂き嬉しい限りです皆様ありがとうございます♪『マフラー完成！！』ひまりちゃんのマフラー完成しまし…

2022/01/26 05:00

マフラー完成！！

ひまりちゃんのマフラー完成しましたー！！魔法陣グルグル見ながら編んでたら、尻尾のところ編み間違えて...夜中に解いて編み直して、「もう無理！！寝る！！」っなっ…

2022/01/25 05:00

裏山

何の影響かは定かではないのですが...みさきちゃんが「裏山」という言葉を使い始めました。どうも彼女の定義では、裏山はどこの家にもある、動物や虫がたくさんいると…

2022/01/24 05:00

靴の発見

今日は少し寒かったので、毛皮の靴を出しました。もっと寒い日もあったけど...いつも出しそびれちゃってて...このまま行くとシーズン終わりそうだなってアンテさん…

2022/01/23 05:00

庭からオーロラ

皆様、昨日の記事にお見舞い&心配コメントありがとうございました！！やっぱりキズパワーパッドすごいな...という感想！！帰国したら買ってみよう！！さて、こないだ…

2022/01/22 05:00

指先の怪我

左手の親指の爪が割れまして。寒さからかそのすぐ近くに赤切れが出来まして。パカっと割れちゃって血は出てないけどジンジン痛いフィンランドの絆創膏ってめちゃ使い辛く…

2022/01/21 05:00

久々の幼稚園

ようやくみさきちゃん幼稚園に行けました！！長かったー...幼稚園ですんごい久々にお友達と遊べたようで、嬉しそうに帰ってきたみさきちゃん。お庭でラウリと再会し、…

2022/01/20 05:00

家族でポケモン

2019年に購入したポケモンとSwitch。ピカチュウとイーブイで悩みに悩んで、ピカチュウにした思い出...それをみさきちゃんもプレイするようになりました！！…

2022/01/19 05:00

魔女の宅急便見ました

厳密には私もアンテさんも忙しくしてて、横目で数シーンしか見てませんみさきちゃんは最初から最後まで見てました。トトロが怖くないし、ポケモンも怖くない...なら見…

2022/01/18 05:00

オーロラのブレイクアップ

Twitterで雪明かりについてある在フィンの方と話していた。アンテさんとも「雪あるから北部の冬はホント明るいよねー」「でもカメラにはあの明るさが映らないんだ…

2022/01/17 05:00

嬉しいニュース

まだコロナのことは心配ですが、日常はまぁ続きますよね。去年の終わり頃無事に購入した本...続き買えましたー！！9巻の写真も撮ったと思ったんだけどなぁともかく！…

2022/01/16 05:00

コロナ

絶賛体調を崩している我が家の女性陣濃厚接触者だったアンテさんはピンピン元気6日ずーっと陰性なので、晴れて濃厚接触者から脱しました...この週末に濃厚接触すれば…

2022/01/15 05:00

圧倒的語彙力

みさきちゃんは相変わらずお喋りで、日本語もフィンランド語も喋っています。ひまりちゃんも喃語から少しずつ単語が出てきて、どうも姉妹間は今のところ日本語優勢のもよ…

2022/01/14 05:00

久々だと読解時間がかかる

編み物から長く遠ざかっていましたが、最近編んでます。ムーミンのマフラーに飽きてきて何か別の物が編みたいなぁと移り気...クリスマス前から靴下を少し編んでいたの…

2022/01/13 05:00

濃厚接触者・2

昨日の続きで申し訳ないです。『濃厚接触者』週末の勤務中にアンテさんが陽性者と接触したことが確認されたと判明しましたコロナ対岸の火事的に見てた部分、少なくありま…

2022/01/12 05:00

濃厚接触者

週末の勤務中にアンテさんが陽性者と接触したことが確認されたと判明しましたコロナ対岸の火事的に見てた部分、少なくありません。この田舎町でも感染が増えていたのは事…

2022/01/11 05:00

ブルーピリオド鑑賞終了！！

年始にVPNの契約が切れて、アンテさんが未だに次のVPNを決めてくれないので...大人しくフィンランドのNetflix見てますブルーピリオド見終わりました！！…

2022/01/10 05:00

となりのトトロ

何かみさきちゃんトトロにハマって...もうほとんど毎日見てるんじゃないかって勢いですアンテさんが原作派なので、日本の作品は可能な限り日本語で見せています。最初…

2022/01/09 05:00

時差

去年から同窓会を始め、日本の友人達とオンラインで沢山会っています。コロナの数少ない恩恵か、リモートが凄まじいスピードで普及しましたからね私の高校は進学校だった…

2022/01/08 05:00

お誕生日会での爆弾発言

クリスマスの時期の子持ち世代の会話に絶対に出てくる探り合い...相手の子はサンタを信じているか誕生日がクリスマスと近いから、みさきちゃんの誕生日会でもクリスマ…

2022/01/07 05:00

ゴーリーの防具

正月という概念がなく、新年を迎える瞬間だけ花火で祝う感じのフィンランド。今年は学校が1月10日からの開始ですが、アンテさんのフロアボール仲間は早速練習を開始し…

2022/01/06 05:00

お誕生日

ケーキ完成！！このチーズケーキにはもう少し手を加えたんですが、その写真は撮り忘れてしまいましたバラの飾りはみさきちゃんが自ら飾り付けましたお友達もかち合わない…

2022/01/05 05:00

誕生日会の準備

我が家はクリスマス以降とーっても忙しい。ただでさえ忙しいクリスマス年末年始...我が家はそれにプラスして、年明けすぐにみさきちゃんのお誕生日があるのでね去年は…

2022/01/04 05:00

無限列車編見終えました

いやー...映画館で見たかったな...フィンランドでも上映していたのは知ってる&知ってたんですが、コロナ禍にわざわざ都会まで出向いて映画館に行くってのはアレだ…

2022/01/03 05:00

明けましておめでとうございます！！

昨年はお世話になりました！！どうぞ今年もよろしくお願いします！！昨日の記事で線香花火持ち越しって書きましたが、実は義母宅より帰宅後、子供達元気だったので夜の内…

2022/01/02 05:00

大晦日

夕方日本の年明けに合わせてテレビ電話。賞味期限ギリギリの鶏肉を使うために年越しそばは夜食に持ち越しジルベスターコンサートのカウントダウンを堪能して、テレビ電話…

2022/01/01 05:00