LIFE-K

宅配用ダンボール箱に込められたアイデア

韓国は「宅配天国」と言っても過言ではありません。 想像するほとんど全ての物事が宅配で済みます韓国の宅配会社の中で一番大きい会社といえば「クーパン」で、韓国ではほとんどの人が知っている会社です。   2019年には売上が約7兆ウォンを記録しました。 2018年の売り上げが4兆ウォンだったことを考えると、成長速度が非常に速いです。 しかし、この会社は赤字の幅も大きいため、企業規模を拡大しつつも赤字幅を縮小し...

2020/07/28 16:38

BTS RMのバッグに入れた社会的価値… 韓国のソーシャルテイナー

「ハリウッドにはアウトサイダーと外国人が溢れています。私たちが彼らを追い出せば、アメリカンフットボールや格闘技以外見るものがなくなるでしょう。」この言葉は、ハリウッド俳優のメリル・ストリープが2017年度ゴールデングローブ授賞式で行った受賞スピーチの中で述べたものです。お気づきになられたかもしれませんが、これはトランプ大統領の反移民政策を批判した内容で、移民出身の俳優たち一人一人を言及した受賞スピーチ...

2020/07/25 07:59

韓国のコロナ陽性者の追跡過程！

コロナウイルスの影響が長引く中、世界各国が収束に向けて全力を尽くしており、韓国もまた同じ状況にあります。しかし、韓国には他の国とは異なる点があります。コロナウイルス陽性者の動線を公開しているのです。陽性者の動線が判明したら、接触者や近くに住む人にメールが送られます。具体的には以下のような事例があります。 内容を見ると、26歳の男性が6月23日、24日に瑞草洞(ソチョドン)のカフェに朝8時から午後1時まで...

2020/07/21 12:58

韓国男性の半分は離婚を後悔、女性は?

 JTBCドラマ「夫婦の世界」のワンシーン(出展:ドラマ公式ホームページ)韓国では、JTBCテレビ局の「夫婦の世界」というドラマが話題を呼びました。イギリスBBCの大ヒットドラマ「女医フォスター夫の情事、私の決断」をリメイクしたドラマで、離婚をめぐって繰り広げられる憎しみとお互いへの復讐を描きました。特に、俳優たちのリアルな演技と緊張を緩められないストーリの展開で、「19禁ドラマの新しい歴史」を書いたという評...

2020/07/18 06:23

[深層記事サマリー] 韓国人女性たち、卵子を凍らせ始める

ある国の変化をもっと深く知りたいなら、最も良い方法の一つが新聞を読むことです。その中でも「深層記事」を読むと最もいいですが、問題は外国の方が韓国語で書かれた深層記事を読むのは非常に難しいということです。韓国語での会話ができるということと、深層記事を読むことは全然違うことです。単語も難しく、文も長すぎるからです。それでLIKE-Kでは韓国の深層記事を分かりやすく、簡単にまとめてアップしようとしています。韓...

2020/07/13 20:02

挑戦！映画鑑賞 … コロナ時代の映画館の風景

先週の金曜日にやっと映画を見に行きました。昨年の夏、『アラジン2』を観てから、ちょうど1年ぶりで、今年に入って初めての映画鑑賞でした。コロナ19事態が起きてからしばらく映画館が閉鎖されましたが、4月末からまた映画館が営業を始めました。しかし、営業を再開してから2ヶ月が経っても、まだ映画館を訪れる人が少なくて映画館の経営悪化が深刻だそうです。それで勇気を出して映画を見に行くことにしました。きっかけは、普段...

2020/07/11 07:22

[新作ドラマ・レビュー] 大ヒット予感の韓国ドラマ, 「コンビニのセッピョル」

今日は、6月19日から放送を始めた韓国ドラマ, 「コンビニのセッピョル」をご紹介します。実は私はドラマをあまり見ないですが、たまに面白いドラマは最後まで全部見ます。その中で偶然に見た「コンビニのセッピョル」がとても面白かったです。今、韓国では第6話まで(7月6日現在)放送され、毎週金曜日、土曜日の夜10時に放送されています。コンビニ店長のイケメン(チェ・デヒョン)と、その男のことが好きなコンビニのバイト(チョン...

2020/07/07 00:31

強制自粛生活、家で何しようか? … 韓国人の一番好きな趣味は?

終息しそうで終息しないコロナ19のため、強制的に家に閉じ込められて過ごすこの頃、皆さんは何をして時間を過ごしていますか?最近韓国では家で時間を過ごせるホビーキットやカラーリングブック(塗り絵)が人気を集めています。 暇つぶしには最適です。私もこの前カラーリングブックを買いました。3月末に、思い切ってスイス旅行の計画を立て、飛行機のチケットまで買っておいたのに、コロナ19でキャンセルされてしまいました。...

2020/07/04 10:00

ドラマ「愛の不時着」についての実際の北朝鮮の評価

日本でも「愛の不時着」に対する人気がかなり高いと聞きました。ところで、もしかしてこのドラマについて北朝鮮が実際に出した論評をご存知でしょうか。2020年3月4日、「愛の不時着」が韓国で終わった後、北朝鮮の広告メディアはこのように論評しました。まず北朝鮮の広告媒体である「アリランメアリ」というところです。タイトル：芸術的虚構と想像ではなく、病的な同族対決意識の産物「最近南朝鮮(韓国)で現実を歪曲して、わが共...

2020/07/01 10:05

日本が注目した韓国文学、『アーモンド』

先日、孫元平の長編小説 『アーモンド』が, 第17回 「2020日本本屋大賞」の翻訳小説部門第1位を受賞したという嬉しい知らせが届きました。 日本の本屋大賞は2004年に創設された賞で、オンライン書店を含め、新刊を販売する書店員による直接投票によって選ばれます。本屋大賞の発表と同時に、『アーモンド』が受賞作に選ばれた翻訳小説部門、発掘部門での受賞作も発表されます。翻訳小説部門で欧米圏の小説ではなく、アジア小説が...

2020/07/01 10:04

韓国の薬局で売っている不思議な二日酔い解消剤

前日の夜、お酒を飲んだ私は薬局に行きます。そこに特別に作られた二日酔い解消剤があるからです。「あの、昨日飲みすぎて, 薬をください」すると薬剤師が一セットの薬をくれます。 価格は7、500ウォン。(円で約650円)三つの薬が小さいビニール袋に入っています。もちろん、それぞれの薬は正式な製薬会社が作ったものですが、薬剤師たちが二日酔い解消に効くいくつかの食品を混ぜてこのように販売します。 それで特別に名前はない...

2020/07/01 10:03

小学生の日記帳で学ぶ韓国語 【1】 - 三時三食

この日記は日記というより詩に近いようにみえますね。それでは、見てみましょう。三時三食 (サムシセキ, 三食ごはん)삼시세끼 朝ごはんは僕にとっては命と同じだ朝ごはんを食べないと僕は学校で死ぬ아침밥은나에게는생명과 같다아침밥을안 먹은 나는학교에서 죽는다学校で給食を食べる給食をただのご飯だと思ってはいけない給食は栄養士さんが栄養をたっぷり詰めた特別なご飯だ학교에서급식을 먹는다급식은 그냥밥이라고 생각하면 ...

2020/07/01 10:02

筆者陣紹介：イ・ナムフン( 李南勳)

お会いできて嬉しいです。私は韓国で記者と作家として活動しているイナムフンです。私は大学で哲学を専攻し、韓国の週刊誌、月刊誌の記者として活動しました。その後、作家生活を始め、韓国で約20冊の本を出版し、台湾でも本を出版した経験があります。主に経済経営、自己啓発、人文学分野です。また、韓国のマスコミにコラムを寄稿したりもしました。[ 恥ずかしいですが、私の代表作です]私は20代前半までは旅行があまり好きで...

2020/07/01 10:01