​きれいな発音のオンライン英会話​ ベルひさの（Hisano Bell)

The incredible power of small actions (小さな行動の信じがたいパワー)

英語を習得したいとか、何かを達成するためには、膨大なエネルギーの消耗と行動を取らなければならないと思いがちです。言語学的な能力があったり、ある一定の期間中に膨大な努力をすれば、その後はちゃんと英語を話せるようになると思いがちです。 （Quite often, we think that in order to be successful in something, like learning English, we have to spend so much energy and take a massive action. So, we tend to think either we are linguistically very talented, or we have to take a big action for a short time and we can drop it later. Only then, we will be able to speak English. ） ところが、実際に物事はそのようには運びません。何かを習得する際に大切なのは、日常生活の中で小

2021/03/21 02:07

The incredible power of small actions (小さな行動の信じがたいパワー)

英語を習得したいとか、何かを達成するためには、膨大なエネルギーの消耗と行動を取らなければならないと思いがちです。言語学的な能力があったり、ある一定の期間中に膨大な努力をすれば、その後はちゃんと英語を話せるようになると思いがちです。 （Quite often, we think that in order to be successful in something, like learning English, we have to spend so much energy and take a massive action. So, we tend to think either we are linguistically very talented, or we have to take a big action for a short time and we can drop it later. Only then, we will be able to speak English. ） ところが、実際に物事はそのようには運びません。何かを習得する際に大切なのは、日常生活の中で小

2021/03/21 02:07

愛を伝える5つの方法 The 5 Love Languages

愛については多くの本、ビデオ、映画などがあるのに、心から愛のある暮らしをするのが何と難しい事かと感じる事が多々あります。自分で愛に満ちた事と思ってしていることでも、相手にとっては迷惑な事だったり、不愉快な事だったり。皆さんも愛について悩んだり、色々な本を読んだり、ビデオ等を見たりした事があると思いますが、今回は、ゲアリー・チャプマン（Gary Chapman)博士が書いたThe 5 Love Languagesをご紹介します。原本は英語ですが、日本語を含む多くの多言語に翻訳されている本です。私はスペイン語の勉強の為に、現在スペイン語版の翻訳本(Los 5 Lenguajes del Amor)を読んでいる所です。 アマゾンで簡単に購入できる本ですので、どうしたらもっと愛に満ちた暮らしができるかを常に求めている方にお勧めです。以下の5つが愛を熟成させ、維持する秘訣だそうです。この本の中で以下の事が詳しく書かれています。 •1) Words of Affirmation. •相手の長所を言葉で伝える •2) Physical Touch. •身体的なタッチで伝える •3) Act of

2021/02/10 23:33

愛を伝える5つの方法 The 5 Love Languages

愛については多くの本、ビデオ、映画などがあるのに、心から愛のある暮らしをするのが何と難しい事かと感じる事が多々あります。自分で愛に満ちた事と思ってしていることでも、相手にとっては迷惑な事だったり、不愉快な事だったり。皆さんも愛について悩んだり、色々な本を読んだり、ビデオ等を見たりした事があると思いますが、今回は、ゲアリー・チャプマン（Gary Chapman)博士が書いたThe 5 Love Languagesをご紹介します。原本は英語ですが、日本語を含む多くの多言語に翻訳されている本です。私はスペイン語の勉強の為に、現在スペイン語版の翻訳本(Los 5 Lenguajes del Amor)を読んでいる所です。 アマゾンで簡単に購入できる本ですので、どうしたらもっと愛に満ちた暮らしができるかを常に求めている方にお勧めです。以下の5つが愛を熟成させ、維持する秘訣だそうです。この本の中で以下の事が詳しく書かれています。 •1) Words of Affirmation. •相手の長所を言葉で伝える •2) Physical Touch. •身体的なタッチで伝える •3) Act of

2021/02/10 23:33

2021年は英語を獲得しよう！

2020/11/30 02:24

2021年は英語を獲得しよう！

英語ができたらあなたの人生はどのように変わりますか？ 英語さえできたら、あれも、これもできるのにと思った事はありせんか？世界中の人とお友達になったり、これまで諦めていたクラスを受講したり、英語のネイティブの人達と自由に話したり、お子さんの英語の宿題を手伝ったり、家族や友人だけで安価に海外旅行に出かけたりと、選択肢は沢山あります。そして、英語を使って仕事をするというのも夢ではありません！毎年、「今年こそは英語をモノにするんだ！」と多くの人が新年の抱負を決めるようですが、その殆どが挫折するという事です。なぜ挫折するのでしょう？ あらゆる人間の行動は目標が土台となっています。人は自分の欲しいものを得るために行動します。小さな目標であれ、大きな目標であれ、決断は決断です。大きな目標を達成できる人がいる反面、挫折する人が多いのも事実です。 ベンジャミン・ハーディ博士によると、自分の現在の存在を形作る最大の決定要因は自分の将来像にあるという事です。つまり、「希望」を将来に組み込む事で自分の将来像を変えれば、あなたは心身共に変わるという事です。ですから、「2021年に英語を獲得する！」と望み、そうい

2020/11/30 02:24

私はダイヤモンド: I am the diamond

2020年4月にNetflixの「イタエオン・クラス（Itaewon Class）」16編シリーズ映画に夢中になり、午前4時まで見るなんて事をしていました。字幕は英語とスペイン語なので、スペイン語の勉強に丁度良いとかの言い訳なのですが、見ていて本当に心を打たれました。どのような映画なのかについては、下記にあげた英語版を参考にして欲しいのですが、今日の投稿では、その第12編シリーズで店舗マネージャーが苦境のどん底にいる性転換をした仕事仲間の料理人に捧げる詩があるのですが、それを皆さんにお知らせしたかったのです。 私は岩石 私は岩石。私を燃焼してごらん。びくともしないから。なぜなら、私は岩石だから。私は固い岩石。私を暗闇の中に放置してごらん。私はそこでただ一人輝く岩石。自然の摂理に反し、私は壊れる事もない、灰になる事もない、腐れる事もない。私は生き延びる。 私はダイヤモンドだから。 I am the rock I’m a rock. Go ahead and sear me. I won’t budge an inch because I’m a rock. I’m a solid

2020/10/15 04:00

私はダイヤモンド: I am the diamond

2020年4月にNetflixの「イタエオン・クラス（Itaewon Class）」16編シリーズ映画に夢中になり、午前4時まで見るなんて事をしていました。字幕は英語とスペイン語なので、スペイン語の勉強に丁度良いとかの言い訳なのですが、見ていて本当に心を打たれました。どのような映画なのかについては、下記にあげた英語版を参考にして欲しいのですが、今日の投稿では、その第12編シリーズで店舗マネージャーが苦境のどん底にいる性転換をした仕事仲間の料理人に捧げる詩があるのですが、それを皆さんにお知らせしたかったのです。 私は岩石 私は岩石。私を燃焼してごらん。びくともしないから。なぜなら、私は岩石だから。私は固い岩石。私を暗闇の中に放置してごらん。私はそこでただ一人輝く岩石。自然の摂理に反し、私は壊れる事もない、灰になる事もない、腐れる事もない。私は生き延びる。 私はダイヤモンドだから。 I am the rock I’m a rock. Go ahead and sear me. I won’t budge an inch because I’m a rock. I’m a solid

2020/10/15 04:00

米国在住日本人主婦が英語を学ぶ時

2020/10/13 03:47

米国在住日本人主婦が英語を学ぶ時

「本当？マジで？」とアメリカに移住してから30年、現在事業家として成功している友人に尋ねました。「本当よ。ご主人の米国出向のために一緒にアメリカに来て、通常は3年位滞在し、その後日本に帰国するの。でも、彼女達の殆どはその間に英語を学ばないし、もう最初から諦めている人も多いみたい。」と友人が言っていました。信じられない位、勿体ない話し。。。 “Really? Are you serious?” was what I was telling my friend, who has been in the US for more than 3 decades and runs a successful business. “Yes, they usually come with their husbands to the US and stay here for about 3 years and then go back to Japan. But, during those years, they do not learn English and most of them do not e

2020/10/13 03:47

Power of Hope (希望のパワー）

Power of Hope（希望のパワー）という言葉を最初に聞いた時、それが私の心に心地良く響き、住みつくようになりました。(When I heard the phrase "Power of Hope" for the first time, it resonated in me. ） 「希望のパワー」が何故大切のでしょうか？なぜなら、希望が無くては、私達は心身共に健康で喜びに満ちた生活が送れないからです。オッケー。では、希望を持つ為にはどうすればいいのでしょうか？まずは、自分が何を望むかを知る事です。そう、自分が人生において何が欲しくて、何を達成したいのかを知るという事です。 (Why is "Power of Hope" important? Because without HOPE, we cannot sustain our sanity and joy in life. OK, what do you have to do to have hope, then? We first have to know what we hope for, yes, what we

2020/09/01 12:14

Power of Hope (希望のパワー）

Power of Hope（希望のパワー）という言葉を最初に聞いた時、それが私の心に心地良く響き、住みつくようになりました。(When I heard the phrase "Power of Hope" for the first time, it resonated in me. ） 「希望のパワー」が何故大切のでしょうか？なぜなら、希望が無くては、私達は心身共に健康で喜びに満ちた生活が送れないからです。オッケー。では、希望を持つ為にはどうすればいいのでしょうか？まずは、自分が何を望むかを知る事です。そう、自分が人生において何が欲しくて、何を達成したいのかを知るという事です。 (Why is "Power of Hope" important? Because without HOPE, we cannot sustain our sanity and joy in life. OK, what do you have to do to have hope, then? We first have to know what we hope for, yes, what we

2020/09/01 12:14

2005年、サンタ・テレサ海岸(Playa Santa Teresa)を訪ねる

2020/09/01 05:29

2005年、サンタ・テレサ海岸(Playa Santa Teresa)を訪ねる

"Mom, can you come to see the house I have been building which will be done soon at the Christmas time?"と当時22歳になる娘が言ってきたのは2005年の11月だった。娘がコスタリカに何度が行っているとは聞いていたものの、土地を買って、豪華版の貸家まで建てているとは。海の好きな娘はコスタリカでサーフィンのできるビーチで知られているサンタ・テレサ海岸（Playa Santa Teresa)から歩いて15分位の所で、パノラマビューで海の見える山の上に大きな土地を購入し、家を建てていたのだった。 このサンタ・テレサ海岸はニコヤ半島の最南端カボ・ブランコ国立公園より少し北側の太平洋に面したサーフィンで有名なビーチ。サーフィンの好きな若者や中年位までの旅行者が集まる、観光で成り立っている町。そのせいか、店舗やレストランが多く、けっこう美味しいお店が多い。 この旅で気づいたのは、村に一ヶ所しか電話の無かった15年前の旅行時とは打って変わり、殆どの人たちが携帯電話をもっていることだった。娘の家の管理

2020/09/01 05:29

「英語がなかなか出てこないんですが、どうしたらいいですか？」

英会話を勉強したいという方から、よくこういう質問を受けます。これは、英語がどうのこうのという話の前に、まずは、自分の頭の中で言いたい事があるかどうかを確かめる必要があります。日本語でも、普段あまり考えていない事はすらすらとでてきませんよね。だから、英語ですらすらでてくるはずがないのです。ですから英語で話したければ、自分が話したい内容について、自分の頭の中でしっかりとした考えを持っているかどうかが大切になります。前のブログでも書きましたが、その為にも、自分の興味のある事について読んだり、聞いたり、研究したりする事が多くなると、それだけ自分の頭の中でその情報が蓄積・整理され、言葉としても出やすくなるという事です。 これまで、色々な日本人の生徒さんに英語を教えてきましたが、どの生徒さんにも共通して言える事は、特にレッスン開始後すぐの時期に多く見られる事は、自分の好き嫌いをはっきりと表現できないという事です。例えば、レッスンを始める際に私が、”What would you like to drink today?”と生徒に尋ねると、”Oh, anything.” とか”The same as

2020/06/28 09:08

「英語がなかなか出てこないんですが、どうしたらいいですか？」

英会話を勉強したいという方から、よくこういう質問を受けます。これは、英語がどうのこうのという話の前に、まずは、自分の頭の中で言いたい事があるかどうかを確かめる必要があります。日本語でも、普段あまり考えていない事はすらすらとでてきませんよね。だから、英語ですらすらでてくるはずがないのです。ですから英語で話したければ、自分が話したい内容について、自分の頭の中でしっかりとした考えを持っているかどうかが大切になります。前のブログでも書きましたが、その為にも、自分の興味のある事について読んだり、聞いたり、研究したりする事が多くなると、それだけ自分の頭の中でその情報が蓄積・整理され、言葉としても出やすくなるという事です。 これまで、色々な日本人の生徒さんに英語を教えてきましたが、どの生徒さんにも共通して言える事は、特にレッスン開始後すぐの時期に多く見られる事は、自分の好き嫌いをはっきりと表現できないという事です。例えば、レッスンを始める際に私が、”What would you like to drink today?”と生徒に尋ねると、”Oh, anything.” とか”The same as

2020/06/28 09:08

「どうすれば英語の語彙数を増やすことができますか？」

私も日本で大学まで教育を受けたので、テストの直前に暗記、暗記の勉強をずいぶんと経験しました。でも、そのような意味のない暗記をしても、テストが終わるとすぐに忘れてしまいます。それって、本当に時間とエネルギーの無駄ですよね。現在でも、学校教育における 英語の勉強は、丸暗記が主体という悲しい現状だと思います。 では、「どうすれば英語の語彙数を増やせるのか？」という質問にお答えします。これは英語だけでなく、すべての事に当てはまると思うのですが、私達は自分の好きな事や、興味のある事に関しては、熱心に聞いたり、読んだり、話したり、調査をしたりし、それも、喜んでします。つまり、熱意をもって心底その事に集中できるという事なのです。英語も同じで、自分が興味をもっている事を通して英語を学ぶと、言葉は自然に自分の物になっていきます。自分の好きな事というのは、頻繁に注意を向けるので、考える回数も多くなり、記憶の中に入りやすくなり、覚える速度も速くなります。その結果、苦労せずに語彙数が増えるという事です。 もう一つは、どうしても英語を使わなければならない状況に直面している場合です。私 達は土壇場の状況に直面する

2020/06/23 05:47

「どうすれば英語の語彙数を増やすことができますか？」

私も日本で大学まで教育を受けたので、テストの直前に暗記、暗記の勉強をずいぶんと経験しました。でも、そのような意味のない暗記をしても、テストが終わるとすぐに忘れてしまいます。それって、本当に時間とエネルギーの無駄ですよね。現在でも、学校教育における 英語の勉強は、丸暗記が主体という悲しい現状だと思います。 では、「どうすれば英語の語彙数を増やせるのか？」という質問にお答えします。これは英語だけでなく、すべての事に当てはまると思うのですが、私達は自分の好きな事や、興味のある事に関しては、熱心に聞いたり、読んだり、話したり、調査をしたりし、それも、喜んでします。つまり、熱意をもって心底その事に集中できるという事なのです。英語も同じで、自分が興味をもっている事を通して英語を学ぶと、言葉は自然に自分の物になっていきます。自分の好きな事というのは、頻繁に注意を向けるので、考える回数も多くなり、記憶の中に入りやすくなり、覚える速度も速くなります。その結果、苦労せずに語彙数が増えるという事です。 もう一つは、どうしても英語を使わなければならない状況に直面している場合です。私 達は土壇場の状況に直面する

2020/06/23 05:47

英語って、本当に誰でも話せ?るんですか？ Can anyone speak English ?

2020/05/28 07:26

英語って、本当に誰でも話せ?るんですか？ Can anyone speak English ?

ズバリ、「誰でも話せます！」というのが私の答えです。これは、英語にだけ限った事では ありませんが、世界のどの国を見ても、すべての人が自分の母国語を話しています。それは、生まれた直後から、音として言葉を聞いていて、まずは音を出すことから始まっているのです。生後5ケ月頃になると、赤ちゃんは『あーあ』「マーマ」とかの音を出し始めます。それって、どの言語でも同じです。それから段々と周りの人達の話す言葉を聞きながら、それを真似しながら、少しづつ皆と同じような話し方になっていくのには、ずいぶんと時間がかかっていますが、基本は音から入り、体全体で音を出せるようになっていくという事なのです。 英語の音をお腹から出すという事 一番のコツなのです。日本の方は、お育ちが悪いと言われるのが怖いのか、見ていても気の毒になるくらい羞恥心が強く、口を大きく開けたり、横に大きく広げたりする事には殆どの人はためらいを感じるようです。English by Hisanoのレッスンでは、まず、その羞恥心を取り除く、事から始まり、この声を出すというプロセスを通して、自己表現の最初の一歩を踏み出し、少しづつ自信を確立させて行きま

2020/05/28 07:26

英語を上手に話す為に第一に必要な事とは？ What is the most important element for you to speak English well?)

英語の単語、句、文章、かつ文法を丸暗記すれば、英語を話せるようになるはずだ、と一般的には思われています。そういうふうに考えるように教わってきていますので、そのように学ぼうとするのです。もう、お気づきだと思うのですが、殆どの場合、そのように事は運びません。

2020/05/26 06:57

英語を上手に話す為に第一に必要な事とは？ What is the most important element for you to speak English well?)

英語の単語、句、文章、かつ文法を丸暗記すれば、英語を話せるようになるはずだ、と一般的には思われています。そういうふうに考えるように教わってきていますので、そのように学ぼうとするのです。もう、お気づきだと思うのですが、殆どの場合、そのように事は運びません。

2020/05/26 06:57

コスタリカ？何もそんな第三諸国に行かなくても! Costa Rica? Why will you move to such a 3rd Word Country?

2008年の6月にアット驚くべく心筋梗塞で倒れ、手術をしたものの、将来の生活の不安を感じた末娘が、「お母さん、コスタリカにおいでよ。ここは季候も一年中温暖な春みたいだし、人々はとても親切でおおらかだし、物価も日本よりずーと安いし、住み易いよ。家のことはお手伝いさん、従業韻、庭師などがいるから、自分で何もする必要ないし、病院も英語のできるお医者さんがいるきちっとした大病院があるから大丈夫。」と言ってくれ、これ以上日本で一人暮らしを続ける自信もなく、また、他の家族全員の賛成もあり、2008年11月の末に初めてコスタリカに移住すべく入国しました。 来る前はやはり不安でした。その最も大きなものは、心臓手術後の医療設備のことでした。日本で手術を受けた病院の主治医からは、「コスタリカですか?。東京のお兄様の所へ引っ越しをするというのであれば話しは別ですが。。。コスタリカですか。そのような開発国、第三諸国へ移住するというのは、医療面からお薦めできませんね。現在の病状に対してその国の医療設備がどの程度まで対応できるか判りませんので、そういうリスクをおかしてでも行かれるというのであれば留めはしませんが、

2020/05/21 09:28

えっー！ 何で、コスタリカなの ?What? Why do you want to move to Costa Rica?

嘘でしょう！ コスタリカって、あの中米にある国のこと？何でまた、そんな所へいくの？ これは、最初にコスタリカに移住するって言った時の、友人や知人やお客様の反応でした。 通訳業をやめ、誰も知人のいない、しかもスペイン語圏の国。私も、夫も、息子もスペイン語はまったくだめ。なのに、何でそんな開発途上国へ。。。このような反応って、誰しもが思うことですよね。私だって最初はそう思っていたのですから。 それまで長い間、日英の通訳・翻訳業をしていました。この仕事は出張が多く、飛行機、ホテル、訪問先の企業に住んでいるような、常に時差とストレスで体がぐちゃぐちゃになっている生活です。そんなライフスタイルに生きている意味が感じられなくなってきた矢先、2007年に当時13歳の息子が、”Mom, do you have to go to Japan again, this time, too? Do you really have to?” と言うのです。誕生以来、私の出張を当たり前に受け取ってきたと思っていたのですが、"Yes, I have to." "Why? Can't you stay at hom

2020/05/21 09:28

コスタリカ？何もそんな第三諸国に行かなくても! Costa Rica? Why will you move to such a 3rd Word Country?

2008年の6月にアット驚くべく心筋梗塞で倒れ、手術をしたものの、将来の生活の不安を感じた末娘が、「お母さん、コスタリカにおいでよ。ここは季候も一年中温暖な春みたいだし、人々はとても親切でおおらかだし、物価も日本よりずーと安いし、住み易いよ。家のことはお手伝いさん、従業韻、庭師などがいるから、自分で何もする必要ないし、病院も英語のできるお医者さんがいるきちっとした大病院があるから大丈夫。」と言ってくれ、これ以上日本で一人暮らしを続ける自信もなく、また、他の家族全員の賛成もあり、2008年11月の末に初めてコスタリカに移住すべく入国しました。 来る前はやはり不安でした。その最も大きなものは、心臓手術後の医療設備のことでした。日本で手術を受けた病院の主治医からは、「コスタリカですか?。東京のお兄様の所へ引っ越しをするというのであれば話しは別ですが。。。コスタリカですか。そのような開発国、第三諸国へ移住するというのは、医療面からお薦めできませんね。現在の病状に対してその国の医療設備がどの程度まで対応できるか判りませんので、そういうリスクをおかしてでも行かれるというのであれば留めはしませんが、

2020/05/21 09:28

えっー！ 何で、コスタリカなの ?What? Why do you want to move to Costa Rica?

嘘でしょう！ コスタリカって、あの中米にある国のこと？何でまた、そんな所へいくの？ これは、最初にコスタリカに移住するって言った時の、友人や知人やお客様の反応でした。 通訳業をやめ、誰も知人のいない、しかもスペイン語圏の国。私も、夫も、息子もスペイン語はまったくだめ。なのに、何でそんな開発途上国へ。。。このような反応って、誰しもが思うことですよね。私だって最初はそう思っていたのですから。 それまで長い間、日英の通訳・翻訳業をしていました。この仕事は出張が多く、飛行機、ホテル、訪問先の企業に住んでいるような、常に時差とストレスで体がぐちゃぐちゃになっている生活です。そんなライフスタイルに生きている意味が感じられなくなってきた矢先、2007年に当時13歳の息子が、”Mom, do you have to go to Japan again, this time, too? Do you really have to?” と言うのです。誕生以来、私の出張を当たり前に受け取ってきたと思っていたのですが、"Yes, I have to." "Why? Can't you stay at hom

2020/05/21 09:28