天空の城ラピュタ Laputa, Castle in the Sky

「天空の城ラピュタ」を初めて観た時の感動を、忘れることができない。 I can't forget the emotion when I first saw "Laputa, Castle in the Sky". このジブリ作品は、壮大でドラマチックで、最高にワクワクする映画だと思う。 I think this Ghibli film is a magnificent, dramatic, and most exciting movie. いつか自分の子どもと一緒に観て、彼の感想を聞くのが楽しみだ。 I look forward to watching it someday with my c…

身軽 Act lighter

より身軽に行動したいと思う。 I want to act lighter. なぜなら、荷物の多さは心の軽やかさに影響すると思うからだ。 Because I think that a lot of luggage affects the lightness of the mind. 例えば1人で散歩する時は、カバンを持たず、ポケットにスマホと鍵本体(キーケースを外す)、イヤホンだけを持っていく。 For example, when taking a walk alone, I bring only smartphone, key body (remove the key case), and e…

ソフトモヒカンボーズ Soft Mohikan Buzz Cut

好きな髪型は、ソフトモヒカンボーズだ。 My favorite hairstyle is Soft Mohikan Buzz Cut. 見た目もサッパリとして、お手入れも楽だからだ。 It's a refreshing look and easy to maintain. 今はコロナ自粛中で散髪にいけていないので、また行けるようになれば嬉しい。 I haven't been to barber because of corona self-restraint at the moment, so I'm happy if I can go again.

石橋を叩いて渡る Look before you leap

自分のモットーは、「石橋を叩いて渡る」だ。 My motto is “Look before you leap”. 慎重さが自分の良いところであり、悪いところでもある。 Carefulness is good and bad part of me. お金の使い方に関してはそれが生きているし、家族以外の人間関係に関してはそれが少しネックになっている。 It's alive when it comes to spending money, and it becomes a bottleneck when it comes to relationships except for my family.

フォアグラ Foie gras

世界三大珍味の中では、フォアグラが1番好きだ。 Among the three great delicacies in the world, foie gras is my favorite. 特に「牛肉とフォアグラのロッシーニ風」は、今まで食べたごちそうの中でも上位だ。 In particular, "Beef and foie gras Rossini style" is one of the top treats I've ever had. またいつか、味わってみたい。 I want to try it again someday.

集中できる環境 Environment where I can focus

集中できる環境が好きだし、必要だと思う。 I like the environment where I can focus and I think it is necessary. 今はコロナ自粛で、子どもと過ごすことが多い。 Nowadays, I'm self-restrained in corona, and often spend time with my child. なのでたまに、無音で散らかっていない部屋で集中して好きなことをして、メンタルを保つようにしている。 So occasionally, I try to focus on what I like in a silent,…

株式投資 Stock investment

株式投資は、デモでやりながら勉強を続けている。 I am studying stock investment by doing demonstrations. ただ、中々勝てないし、手法も定まらない。 However, I cannot hardly win, and the method is not fixed. スイングトレードが自分に1番合っていると思うので、知識とコツを身につけていきたい。 I think that swing trading is the best for me, so I would like to acquire knowledge and tips.

ゆるい筋トレ Loose muscle training

ゆるい筋トレを継続している。 I continue loose muscle training. 負荷を軽くした腕立て伏せや、姿勢キープによる腹筋運動などだ。 They are push-ups with a light load and abdominal muscles exercises with posture maintenance. また、子どもを抱っこすると、遊びながら筋トレになっていたりもする。 Also, when I hold my child, that may become muscule traning while playing.