jiomの日記

ローマ字のつづり方: NQH式と外来音

(2024/06/29) (現ｶﾅ) NQH式*1で、外来音をつづるときは「`」を使って、通常の仮名と小書きの仮名(捨て仮名)をそれぞれのつづりで並べてつづります。例えば「イェ」をつづるときは「イ(i)」「`」「エ(e)」を並べ「i`e」とつづります。「`」が使えない環境では「x」を替わりに使い、「ixe」とつづります。しかし、「x」を記号としてつづりに含めることに抵抗も多く、実際の読みに近いつづりが求められています。ここで追加の決まりを作りました。 「i`」「u`」「e`」「o`」を含むつづりで「`」が使えないときは、読み間違いのおそれがなければ、「i`」「u`」「e`」「o`」を省くことが…

2024/06/22 00:00

文化審議会国語分科会ローマ字小委員会（第1回）（令和6年6月14日）

(2024-06-15) (現ｶﾅ) 文化審議会国語分科会ローマ字小委員会（第1回）（令和6年6月14日） 文化審議会国語分科会ローマ字小委員会（第1回）（令和6年6月14日） 文化庁 資料4 ローマ字使用の在り方に関する主な論点

2024/06/15 00:00

文化審議会国語分科会（第87回）（令和6年6月3日）

(2024-06-05) (現ｶﾅ) 文化審議会国語分科会（第87回）（令和6年6月3日） 文化審議会国語分科会（第87回）（令和6年6月3日） 文化庁 参考資料1 これからの時代におけるローマ字使用の在り方について（諮問）（令和6年5月14日）

2024/06/08 00:00

ローマ字表記 70年ぶり改定も視野に

(2024-05-15) (正ｶﾅ) ローマ字表記 ヘボン式浸透 訓令式が基本の内閣告示 70年ぶり改定も視野 文化庁の審議会に検討諮問 文科相 NHK 文部科学省 パスポートや道路標識などではヘボン式が採用されているとしたうえで、複数のつづりがある音やのばす音のつづりの整理などを求めています。 ヘボン式を主として、訓令式を従にして、訓令式を使ひたい人は自由に使ひ続けることで問題ないのでは？ローマ字のつづりではないが、ローマ字入力では、一部の仮名に対して打鍵数の少ない訓令式が使はれてゐるし、私も使ってゐる。また、古典や文法学でも訓令式があると便利。だから訓令式も特殊な状況で使ひつづけら…

2024/05/18 00:00

ローマ字入力と内閣訓令

(2024-05-06) (現ｶﾅ) ローマ字入力には、JIS X 4063*1がありましたが、なぜか廃止規格になったようです。したがって、現在、ローマ字入力の拠り所になるのは、内閣訓令の「ローマ字のつづり方*2」になります。ローマ字と仮名の変換はソフトウェアによって自由に定められるのですが、ローマ字に関わる処理なので内閣訓令に尊重を置くべきです。 凡例 第1表(訓): 訓令式 第2表(ヘ): 第2表の中でヘボン式由来のもの 第2表(日): 第2表の中で日本式由来のもの ア イ ウ エ オ 第1表(訓) a i u e o カ キ ク ケ コ キャ キュ キョ 第1表(訓) ka ki ku …

2024/05/04 00:00

備忘録: ブログ村のポイント復活

(2024-04-16) (正ｶﾅ)(1) 長期間ブログを更新せず放置すると、ポイントが10点から1点づつ減り始め、最終的に2点になる。 (2) 2週間以上放置するとポイントが減り始めるといふ噂があるが、そもそも放置したブログのポイントを逐一確認する人はゐないので、正確な期間は不明。 (3) ブログを更新しはじめると、2点から3点までは一週間、以後、3日ごとに1点づつ増え、21日後に10点に戻る。

2024/04/20 00:00

特集「カナモジ文に挑戦」: カナブミ日記その後

(2024/04/02) (正ｶﾅ) 特集「カナモジ文に挑戦」 正仮名遣ひ文やローマ字文に比べて、カナモジ文にまで手が回らずに、それぞれのブログは非公開かテーマを変へてゐます。 はてなブログの「カナブミ日記」→ 非公開 seesaaブログの「カナブミ日記」→「プロ野球投手力」といふ別テーマのブログ

2024/04/03 00:00

ローマ字のつづり方: 翻字ヘボン式

(2023-11-16) (現ｶﾅ) 本方式は訓令定義内*1のヘボン式に基づき、かつ現代仮名遣い*2との翻字を目指すものである。訓令定義 ャ ュ ョ ア a イ i ウ u エ e オ o カ ka キ ki ク ku ケ ke コ ko キ kya kyu kyo ガ ga ギ gi グ gu ゲ ge ゴ go ギ gya gyu gyo サ sa シ shi ス su セ se ソ so シ sha shu sho ザ za ジ ji ズ zu ゼ ze ゾ zo ジ ja ju jo タ ta チ chi ツ tsu テ te ト to チ cha chu cho ダ da デ de …

2023/11/17 00:00

ローマ字の外来音拡張を分類

(2023-09-06)(現ｶﾅ) 内閣訓令の『外来語の表記*1』に現れる外来音に対して、どのような拡張が行われているかまとめてみる。43個が定められ、それぞれ行ごとに並べると次のようになる。 イェ、ウィ、ウェ、ウォ ヴ、ヴァ、ヴィ、ヴェ、ヴォ、ヴュ、ヴョ キェ、クァ、クィ、クェ、クォ グァ、グィ、グェ、グォ シェ、スィ ジェ、ズィ チェ、ツァ、ツィ、ツェ、ツォ、ティ、テュ、トゥ ディ、デュ、ドゥ ニェ ヒェ、ファ、フィ、フェ、フォ、フュ、フョ (1) 基本規則 外来音を表すための基本規則は、開拗音(イ段に小書きのヤ行)には「y」を間に挟み、合拗音(ウ段に小書きのワア行)には「w」を間に挟む形…

2023/09/06 00:00