数字の書き方が違う！日本で働くイタリア人の苦悩
こんにちは！ さかむげです！ 突然ですが、下の数字いつくかわかりますか？ 答えは・・・4と5なんです。 この4と5は同居人のイタリア人、ダンテに書いてもらった数字です。（直筆です！） というのも、先日ダンテは仕事中に同僚に、 「この数字なんて書いてあるか読めない！」 と言われて、日本風の数字の書き方を教えてもらったそうです！ 日本風の書き方を教えるなんて可笑しな話ですが、その同僚は、 「郵便番号や売上の数字などの読み間違いが起きないように、日本風で書いてほしい」 と言ったそうです。 話を聞いたときは、いくらイタリア人だからって数字の書き方なんてそんなに変わらないんじゃないのと思っていましたが、…
2019/06/04 17:16
