逆さまの福
出典： 中華料理店の「福」字のナゾ──漢字遊びの楽しさ(季節・暮らしの話題 2017年10月07日) - 日本気象協会 tenki.jp 中華料理店でよく見かける逆さまの福。 ずっと気になっていたんです。 調べました。 このいわれについては諸説あり、共通しているストーリーは、庶民または家来が「福」の字を貼るように命令されたのに、字が読めないために上下逆に貼り、怒りを買ってあやうく首をはねられるところを、「福が逆さま、これは福が来るということではありませんか」ととりなしてもらって命拾いをするというものです。 福倒了（福が逆さまになる） ↓ 福到了（福がやって来る） どちらも中国語では同じ「フー・…
2025/01/19 12:48
