ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

[韓国の反応]福島原発処理水、来年春の放流開始「不透明」＝韓国報道

日本政府は、来年春から福島原子力発電所の処理水を海に放流する計画であったが、現在の準備状況を踏まえると、放流開始の時期は不透明な状況となっている。引用元：https://bit.ly/3IOe0qo引用元：https://bit.ly/32M3osJ https://bit.ly/3umtlKG ...

2022/01/31 23:59

[韓国の反応]日本の佐渡金山の世界遺産推薦、韓国の反発より米国の懸念を意識＝韓国報道

日本政府が日本による植民地時代の朝鮮人徴用現場である佐渡金山をユネスコ世界文化遺産として推薦すると発表する前に、米国側に関連内容を説明していたと日本経済新聞が30日付けで報じた。日本経済新聞は「佐渡金山の世界遺産推薦で首相が懸念したのは、韓国ではなく米国だった」と報じた。 林芳正外相は28日夜、記者たちに韓国外交部が佐渡金山の世界遺産登録推薦と関連して中断を促したことについて「独自の主張は受け入れられ...

2022/01/31 00:07

[韓国の反応]安倍元首相の圧力受けた岸田首相「佐渡金山の世界遺産推薦を決定」

日本政府が28日、日帝強占期の朝鮮人強制労役現場である新潟県の佐渡金山をユネスコ世界文化遺産に推薦することを決定した。韓国の反発にもかかわらず日本が佐渡金山の推薦を強行し、歴代最悪の韓日関係にまた葛藤要因が増えることになった。日本政府も当初、韓国の反発などで佐渡金山がユネスコの審査で脱落することを憂慮し、今年は保留して来年以降に登録申請を先送りする計画だった。しかし「韓国に押されてはいけない」とい...

2022/01/29 23:59

[韓国の反応]アジア歴代のサッカー最強国ってどこだろうね？

南米はブラジルヨーロッパはドイツ北中米はメキシコオセアニアはオーストラリアこのようにみるとアジア歴代最強国はどことみるべきでしょうか？韓国？引用元：https://bit.ly/3rS10ck...

2022/01/28 23:58

[韓国の反応]どうして韓国とロシアって仲良くなれたんでしょうか？

ロシアと韓国は敵対関係にならずによくここまで仲良くなれたのはなぜでしょうか？ソ連時代にも特に衝突がなかったのは知っています引用元：https://bit.ly/3IHLWF3...

2022/01/27 23:58

[韓国の反応]新大久保駅 転落者救助の韓国人留学生ら死亡から21年で追悼

JR山手線の新大久保駅で、ホームから転落した人を助けようとした韓国人の留学生と日本人の男性が電車にはねられ死亡した事故から26日で21年となり、関係者などがホームで黙とうをささげました。引用元：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220126/k10013451361000.html...

2022/01/26 23:59

[韓国の反応]佐渡金山「強制労働は不適切」 首相、答弁書を踏襲明言

岸田文雄首相は24日午前の衆院予算委員会で、文化審議会が世界文化遺産の国内推薦候補に選んだ「佐渡島の金山」（新潟県）に関連し、昨年4月に閣議決定された朝鮮半島出身の戦時労働者に「強制連行」「強制労働」という表現を使うのは不適切だとする答弁書について「答弁書に示された政府の立場は岸田内閣においても変わっていない」と述べた。韓国政府は佐渡金山について「強制労働させられた被害の現場だ」と批判しており、こ...

2022/01/25 23:59

[韓国の反応]韓国を代表するスポーツって何だろうね？

野球、そうでなければサッカーでしょうか？引用元：https://bit.ly/3fPYKgr...

2022/01/24 23:58

[韓国の反応]韓国の軍事力強化をもっとも嫌がる国ってどこだろうね？

1．北朝鮮2．日本3．ロシア4．アメリカ5．中国6．台湾のどこだと思いますか？引用元：https://bit.ly/3fS7sL8...

2022/01/23 23:53

[韓国の反応]日本も韓国のように首都圏への一極集中が激しいのでしょうか？

大阪や北海道、福岡出身の若者も韓国の若者がソウルを目指すようにみんなが東京のみを目指すように思っているのでしょうか？引用元：https://bit.ly/3AnmlOQ...

2022/01/22 23:59

[韓国の反応]韓国はかなり良いほうに入る部類の国であるvs違う

韓国は世界的に見てかなり良いほうに入る部類の国でしょうか？それとも、そこそこの国に入る国でしょうか？引用元：https://bit.ly/3ArXc5B...

2022/01/21 23:59

[韓国の反応]「佐渡山の金山」世界遺産見送りへ 韓国の反発で… 地元から落胆の声

新潟県などが世界遺産の登録を目指している「佐渡島の金山」について、政府が韓国政府が反対していることで推薦を見送る方向で調整していることが分かりました。地元からは速やかに推薦の決定を求める声が上がっています。 政府関係者：「韓国からの反発で、登録申請を出したところで通すのが難しい。他の国からコンセンサスを得るための地ならしもできておらず、実現の可能性は低い」 韓国側は戦時中、佐渡島の金山で朝鮮半島...

2022/01/20 23:59

[韓国の反応]もし日本が米米国と開戦しなければ今でも韓国は日本の植民地だったでしょうか？

日本が真珠湾を奇襲しなければ韓国はまだ植民地でしょうか？日本がアメリカに挑発なんかしなければ原爆を落とされることもなく、アメリカと戦争をすることもなかったでしょうに・・・引用元：https://bit.ly/3GV7Wvy...

2022/01/19 23:59

[韓国の反応]島根・山口沖でガス田調査 30年ぶり国産へ3月から試掘―INPEX

資源開発大手INPEX（インペックス）は17日、島根・山口両県の沖合で、海洋ガス田の試掘調査を3月から7月まで実施すると発表した。関係者によると、十分な埋蔵量が見つかれば、2032年ごろに生産を開始できる見通しという。国産天然ガスの本格的な生産が実現すれば、陸上を含むガス田では約20年ぶり、海洋ガス田では約30年ぶりの新規案件となる。引用元：https://www.jiji.com/jc/article?k=2022011700985&g=eco...

2022/01/18 23:59

[韓国の反応]防衛省、「レールガン」本格開発へ 極超音速兵器迎撃、対艦攻撃も

防衛省は、電磁力により弾丸を高速で発射する「レールガン」の開発を本格化させる。 マッハ5超の「極超音速」で飛ぶミサイルの迎撃を主目的に、対艦攻撃での活用も視野に入れる。2022年度予算案に関連経費65億円を計上。実用化に向け、今後7年間にわたり研究を進める。 岸信夫防衛相は11日の記者会見で、レールガンについて「来年度から本格的な研究に着手する」と表明。その上で「ミサイル防衛や対艦攻撃などさまざまな用途に活...

2022/01/17 23:59

[韓国の反応]日本が「韓国は民主主義国家と言えるのか」と悪口を言っているらしいですね

日本の右翼メディアである産経新聞が、文在寅政権が設置した捜査機関が日本マスコミの身分照会をしていた件で「韓国は民主主義国家と言えるのか」と非難した。「高位公職者犯罪捜査処（公捜処）」は日本メディアの身分を紹介を安全保障のためと説明したが、日本メディアを含むメディアが韓国政府に危害を与えようとしていると企んでいるとでも思っているのか」としあからさまな報道への圧力であると批判した。引用元：https://bit....

2022/01/16 23:58

[韓国の反応]高2少年「東大医学部を目指したが成績上がらず、人殺して死のうと」…東大前刺傷

15日午前8時半頃、東京都文京区弥生の東京大学弥生キャンパス前の歩道で、大学入学共通テストを受験しに来た高校生2人を含む男女3人が男に包丁で刺され、重軽傷を負った。警視庁は近くにいた名古屋市の私立高2年の少年（17）を高校生2人に対する殺人未遂容疑で現行犯逮捕した。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/c48576904270f3007477299813a2d60ed2b0231a引用元：https://bit.ly/3Kh2gOT https://bit.ly/322tO...

2022/01/15 23:59

[韓国の反応]韓国メディア 植民地支配謝罪した海部元首相の死去を一斉に報道

9日亡くなった海部俊樹元首相について、韓国のメディアは、韓国に対する植民地支配について、最初に謝罪した日本の首相として、その死去を一斉に報じました。海部元首相は1990年5月24日、日本を訪問した当時の盧泰宇（ノ・テウ）大統領との首脳会談で、「私は、大統領閣下をお迎えしたこの機会に、過去の一時期、韓半島の方々が我が国の行為により耐え難い苦しみと悲しみを体験されたことについて謙虚に反省し、率直にお詫びの気持...

2022/01/14 23:59

[韓国の反応]中国メディア「日本の再武装は北朝鮮のミサイル実験よりも危険」と批判

中国の官営メディア「環球時報」は13日、北朝鮮のミサイル実験よりも、これを口実に行われようとしている日本の軍事的膨張が東アジア地域の国家にとってより脅威であると指摘する論文を掲載した。「日本は北朝鮮の防衛的性質のある武器開発を自国の軍事力増強の機会にしている」とし、北朝鮮オブj期よりも日本の軍j気力増強のほうがより危険だ」とのべ、日本が平和憲法の改正のために北朝鮮の脅威をことさらに誇張している」と...

2022/01/13 23:59

[韓国の反応]年度内廃棄予定のアベノマスク、配布希望者殺到で申し込み期間延長

厚生労働省は11日、政府が大量に保管している「アベノマスク」を含む布マスクについて、無料配布を希望する人からの申し込みや問い合わせが多数寄せられているとして、14日までとしていた受付期間を28日まで2週間延長すると発表した。6日までに約8万5千件の申し込みがあったという。アベノマスクで靴磨き！捨てるのはもったいない！#アベノマスク有効活用#アベノマスク#靴磨き#リサイクル#リユース pic.twitter.com/qcy0SFf1S1&mda...

2022/01/12 23:57

[韓国の反応]日本産食品の解禁議論加速 TPPにらみ、住民投票が追い風 台湾

【台北時事】2011年の東京電力福島第1原発事故後、福島を含む5県産食品の輸入禁止措置を続けている台湾で、解除に向けた議論が加速している。中国に先行して環太平洋連携協定（TPP）入りを目指す中、政府はTPPを主導する日本との貿易問題を早期に解決したい考え。「あとは蔡英文総統の決断一つ」（日本政府筋）とされ、早ければ今春までに解禁されるとの見方も出ている。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/399a82bc2a3922...

2022/01/11 23:59

[韓国の反応]【独自】対中国「現代版ココム」に発展も…先端技術の輸出規制で日米が新たな枠組み検討

日米両政府が、先端技術の輸出を規制する新たな枠組み作りを検討していることが明らかになった。価値観を共有する欧州の有志国と連携することを視野に入れている。民間の先端技術を活用して軍事力を高める「軍民融合」戦略を進める中国への輸出を食い止めることが念頭にある。 日本政府も、同等の技術を持つ国同士による新たな枠組みが効果的だとみている。輸出規制の協議に日本が主体的に関与することで、日本企業への影響を予...

2022/01/10 23:58

[韓国の反応]【速報】全国のコロナ感染確認 2日連続で8000人超

新型コロナウイルスの新たな感染者の発表は、きょう、これまでに全国で8000人を超えています。 8000人を超えたのはきのうに続き2日連続です。 今日から「まん延防止措置」が始まった3県では、広島が3日連続、過去最多を更新。沖縄はきのうに次いで過去2番目に多い発表となっています。 山口でも連日、過去最多に迫る感染発表が続いています。 また、在日アメリカ軍関係の感染者については、沖縄県内だけで新たに過去最多とな...

2022/01/09 23:48

[韓国の反応]K-POPと日本の漫画、どちらが世界で人気がありますか？

K-POPと日本の漫画、どちらが世界でより人気があり、影響力がありますか？引用元：https://bit.ly/34rqUM1...

2022/01/08 23:58

[韓国の反応]日米同盟の抑止力強化、「敵基地攻撃能力」念頭に確認…2プラス2

日米両政府は7日、外務・防衛閣僚による日米安全保障協議委員会（2プラス2）をテレビ会議方式で開き、日本が保有を検討する「敵基地攻撃能力」を念頭に、日米同盟の役割や任務を進化させる方針を確認した。協議後に発表した共同文書では、中露や北朝鮮が開発を進める「極超音速技術」に対抗するため、共同分析を行うことも表明した。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/6c3704349c5072606c4d483ba4f3b889155446f4引用元...

2022/01/07 23:59

[韓国の反応]全国コロナ感染者4000人超 東京641人 沖縄「まん延防止」を要請

東京都では6日、新たに641人の感染を確認。1週間前の64人の10倍以上で、1日の感染者が600人を超えるのは、9月18日以来となる。重症者は5日と同じ3人で、5日時点の病床の使用率は5.4％だった。一方、在日アメリカ軍基地が多く存在する沖縄では6日、新たに981人の感染を確認。県は、国に対し、まん延防止等重点措置の適用を要請した。玉城沖縄県知事「感染の拡大がさらに広がっていくということが予見されるなら、緊急事態宣言等のさ...

2022/01/06 23:59

[韓国の反応]トヨタ、米新車販売で初の首位 21年、GM抜く

【ラスベガス、ニューヨーク共同】2021年の米新車販売台数で、トヨタ自動車が米ゼネラル・モーターズ（GM）を抜いて首位となったことが4日、分かった。米国以外のメーカーが年間販売首位になるのは史上初とみられる。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/fdb322960b0849fe00de3852cf6b82e1ed45030b引用元：https://bit.ly/3qXlbFE https://bit.ly/3ER1oMQ https://bit.ly/3EX0DSk...

2022/01/05 23:59

[韓国の反応]捜査処理、毎日新聞記者の通信資料も収集…日本メディア3件目に「言論の自由脅かす」

高位公職者犯罪捜査処（高捜処）が日本メディアソウル支局の韓国人記者の通信資料を収集した事例がまた明らかになった。毎日新聞は高捜処が自社ソウル支局の韓国人記者1人の個人情報を収集したことが確認されたと4日、報じた。同紙はこの日付の紙面に掲載した毎日新聞社社長室広報担当のコメントで「『捜査上の必要』というだけでは『言論の自由』が脅かされる懸念は払拭されない」とし、照会の経緯と理由についての追加説明と再...

2022/01/04 23:59

[韓国の反応]【独自】「日の丸半導体」復権へ、九州8高専に専門課程…政府方針[韓国ネット民]専門教育を行える専門の講師はいるのかい？

政府は半導体の国内生産能力を高めるため、高等専門学校（高専）での専門人材の育成に取り組む方針を固めた。2022年度中にも九州にある八つの高専を対象に、半導体の製造や開発に関する教育課程を新たに盛り込む。世界的な半導体不足のなか、技術の担い手を増やし、かつて世界をリードした「日の丸半導体」の復権につなげたい考えだ。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/dca3b13923590c60ce7c1605bfbe0f3bd2df82b8引用...

2022/01/03 23:53

[韓国の反応]日本が韓国との半導体競争に負けたのは技術者を引き抜かれたからだとの考察がでる[韓国ネット民]当時の韓国人経営者の素早い決断と執念が決定的な要因だよ

日本が先行していた半導体メーカーの優秀な人材が韓国や台湾企業に技術を流出させたことが日本の半導体産業の没落をもたらしたとの考察が出ている。日本の有力週刊誌週刊新潮のインターネット版のデイリー新潮は、日本の半導体は自動車家電軍事用など多様な分野で世界市場を圧倒していたが現在は10％以下にまで縮小している。デイリー新潮は「日本企業6～7社が1990年まで世界の半導体TOP10に君臨しており、世界市場も半...

2022/01/02 23:55

[韓国の反応]富士山噴火「すでにスタンバイ状態」と京大名誉教授 南海トラフと連動する可能性〈dot.〉

活火山の富士山の動向に専門家の注目が集っている。昨年放映されたドラマ『日本沈没』（TBS系列）の最終回では富士山が大噴火するシーンが描かれたが、絵空事ではない。専門家らは近い将来噴火するとみており、今年の可能性もあるという。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/a6c056515c4c6f411934baa4d15d4b261183aeb1...

2022/01/01 23:58