ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

[韓国の反応]「日本停滞の理由？ ハングリーさがないから」ユニクロ会長が苦言

日本経済の長期沈滞の背景に対して、ファストファッションブランド「ユニクロ」を世界展開しているファーストリテイリングの柳井正会長兼社長（72）が「ハングリー精神」がないためだと分析した。30日、日本経済新聞によると、柳井氏はインタビューで「（日本の長期停滞は）ハングリーさがない」ためだとしながら、今は安定した職業はないのに相変らず国民はそうした職を探すことから抜け出すことができないでいると話した。あ...

2021/12/31 23:59

[韓国の反応]朝日新聞「韓国公捜処が自社記者の通信資料を照会」…公開釈明を要求

朝日新聞が30日、韓国高位公職者犯罪捜査処（公捜処）が自社ソウル支局所属の韓国人記者の通信資料を照会したと明らかにし、公捜処に公開釈明を要求した。同紙はこの日、紙面とインターネット版の記事を通じて、年初に発足した韓国の捜査機関の公捜処が報道機関の記者や野党国会議員、法曹関係者の個人情報を大々的に収集していると報じ、自社の記者1人もその対象に含まれたと伝えた。同紙は韓国メディアを引用し、公捜処の個人...

2021/12/30 23:59

[韓国の反応]「朝鮮人1000人強制労働」の佐渡金山…日本が世界遺産推薦候補に選定

日帝強占期（日本による植民地支配期）の朝鮮人強制労働の現場だった日本の「佐渡島の金山」が日本の国連教育科学文化機関（ユネスコ）世界文化遺産推薦候補に選ばれた。だが、日本が強制徴用した朝鮮人約1000人がここで苦難を経験したという事実を排除して世界文化遺産登録を推進していることが明らかになり、6年前の「軍艦島問題」（長崎市の端島炭坑（通称・軍艦島）を含む「明治日本の産業革命遺産」世界遺産登録）に続き、韓...

2021/12/29 23:59

[韓国の反応]日本政府、韓国・台湾・香港を対象に「原発処理水放流に関する認識調査」を推進＝韓国報道

日本政府は、福島第1原子力発電所の放射能処理水を2023年春から海洋に放流することについて、外国人の意見を聞くインターネット設問調査を推進している。また来年1月から韓国・台湾・香港など外国の消費者を対象にインターネットを利用した設問調査を実施し、処理水および福島産食品に関する認識を把握することにした。しかしまだ、具体的な設問項目や調査方式については詳細に公開されていない。引用元：https://news.yahoo.co.jp...

2021/12/28 23:59

[韓国の反応]岸田内閣の支持率またもや上昇「コロナ対応に高評価」＝韓国でも報道

きのう（26日）日本経済新聞（日経）がテレビ東京と共同で、去る24～26日に実施した世論調査の結果によると、岸田内閣の支持率は65%を記録し、1か月前の調査に比べて4p上昇した。「新型コロナウイルス感染症パンデミックに岸田内閣が適切に対応している」という評価が、支持率を引き上げているという分析である。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/dbf3c616215602bad98d9f23d23c679359046503...

2021/12/27 23:59

[韓国の反応]「牛乳飲んで」需要減で大量廃棄のおそれ…割り引きで応援も！[韓国ネット民]韓国は牛乳が余っても逆に値段は上がるのだ

新型コロナの影響が牛乳にも広がっています。需要が落ち込み、年末年始には大量廃棄されるおそれが出ていて、福岡でも消費を促す動きが出ています。今月17日、牛乳をぐいっと飲み干した金子農林水産相と副大臣たち。牛乳の消費拡大を呼びかけました。金子農水相「牛乳をいつもよりいっぱい飲んでいただく、料理に乳製品を活用していただくなど可能な範囲でご協力をお願いいたします」新型コロナの影響で、飲食店などでの牛乳の消...

2021/12/26 23:55

[韓国の反応]日本が食べるコロナ治療薬「モルヌピラビル」承認へ[韓国ネット民]私たちはその薬をいつ手にできるんでしょうか？

厚生労働省は24日、新型コロナウイルスの飲み薬「モルヌピラビル」を特例承認しました。コロナ向けに開発された飲み薬が承認されるのは国内初です。 後藤厚労大臣：「軽症者向けの経口治療薬は国民が安心して暮らせるための切り札になり得る」 特例承認された「モルヌピラビル」はアメリカの製薬大手「メルク」が開発したコロナの軽症や中等症向けの飲み薬で、臨床試験では入院や死亡のリスクが3割減ったということです。引用元...

2021/12/25 23:59

[韓国の反応]明治大の宮下芳明教授、「味わうテレビ」を開発

明治大学総合数理学部、宮下芳明教授が映像を舐めるとその味がするという「味わうテレビ TTTV」を開発し、話題となっている。多感覚的な視聴体験の実現に向け、新たな一歩となった（ナレーションなし）。明治大学総合数理学部、宮下芳明教授「いろんな世界中の味が、『味コンテンツ』として流通するようなプラットフォームを作ろうと思っています。たとえば、好きな映画を見るとか、好きな音楽を聞くのと同じ感じで、好きな国の好...

2021/12/24 23:59

[韓国の反応]ビットコイン200億円分を押収 ソニー生命社員不正送金被害金が半年で価値上昇

ソニー生命社員の男が子会社の金170億円をだまし取ったとされる事件で、警視庁の依頼を受けたアメリカ連邦捜査局・FBIが被害金を全額押収したことが分かりました。被害金はビットコインに換えられ、およそ207億円に値上がりしていました。今後、当初の被害金170億円はソニー生命に返還される予定ですが、値上がりした30億円分がどうなるのかは明らかになっていません。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/0e5f0731d36443...

2021/12/23 23:59

[韓国の反応]日本メディア「中国、文大統領を北京五輪に招待」…韓国外交部「事実ではない」

日本メディアは21日、中国が文在寅（ムン・ジェイン）大統領を北京冬季五輪の開会式に正式に招待したと報じた。韓国外交部（省に相当）は報道内容を否定している。 日本経済新聞は同日、韓中外交筋の話として「中国政府が文在寅大統領に対し、来年2月に行われる北京五輪の開会式の招待状を送った」と報じた。さらに「韓国側は20日時点で返事をしていない」として「韓国は国内世論を見極めつつ慎重に検討する見通しだ」とつづっ...

2021/12/22 23:59

[韓国の反応]透明性ある情報公開を 処理水海洋放出計画で韓国[韓国ネット民]富士山の火口に捨てて自然に返せよ

【ソウル時事】韓国政府は21日、東京電力が福島第1原発処理水の海洋放出計画を申請したことを受け、日本側に対し、十分な検討や客観的・独立的な審査、透明性のある情報公開などを求める考えを明らかにした。 また、日本側が海洋放出の手続きを進めることについても改めて遺憾の意を表明した。韓国の原子力安全委員会は日本の原子力規制委員会宛てに、こうした内容を記した書簡を送った。引用元：https://news.yahoo.co.jp/arti...

2021/12/21 23:59

[韓国の反応]前沢友作さんが地球に帰還 「あっという間の12日間でした」

国際宇宙ステーション（ISS）に滞在していた、衣料品通販サイト運営会社「ZOZO」の創業者で実業家の前沢友作さん（46）を乗せたロシアのソユーズ宇宙船が20日、カザフスタンの草原に着陸した。ロシアの宇宙機関ロスコスモスの現地からの中継によると、前沢さんの体調は良好という。ISSに日本の民間人が滞在したのは初めて。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/a3c3736611cc47a8aae8ebb0a6102ad3a1e8e25a引用元：https://bi...

2021/12/20 23:59

[韓国の反応]慰安婦の「強制性」について解説した高校教科書がシェアナンバーワンに[韓国ネット民]

日本軍の慰安婦動員の強制性などを比較的事実に基づいて説明した歴史教科書が来年の高校授業において最も多く使われる見通しである19日、聯合ニュースによると日本文部科学省が集計した日本高等学校の教科書需要を見ると来年に新設される「歴史総合」科目では山川出版が作った「歴史総合・近代から現代への道」が21.2%で最もシェアが高かった。また、山川出版この本の他に「『現代の歴史総合 みる・読みとく・考える」、「私た...

2021/12/19 23:56

[韓国の反応]駐韓米国大使、11カ月間も空席…米NBC「両国間に緊張、韓国人に屈辱感も」

バイデン米政権が駐韓米国大使を指名せず、韓米両国間に緊張が生じていると、米NBC放送が16日（現地時間）報じた。駐韓米国大使は1月に任期を終えたハリー・ハリス大使が離れてから11カ月間も空席だ。NBCは韓国の隣国の日本と中国には米国大使が指名されたという事実が緊張感を強めていると指摘した。バイデン大統領は8月、ベテラン外交官のニコラス・バーンズ元国務次官とラーム・エマニュエル元シカゴ市長をそれぞれ...

2021/12/18 23:59

[韓国の反応]【速報】24人の死亡確認 大阪のビル火災 殺人と放火の疑いで「捜査本部」設置

12月17日午前、大阪市北区の繁華街のビルで火事があり、27人が心肺停止の状態で病院に搬送され、警察によりますと、この火災でこれまでに20代～60代の24人（男性：14人 女性：10人）の死亡が確認されているということです。また、警察によりますと、50代～60代の男が火元とみられるビル4階のクリニックに紙袋を持参して訪れて、紙袋を蹴り飛ばし漏れた液体がストーブに引火したという目撃者の証言もあるということです。 12月17...

2021/12/17 23:59

[韓国の反応]韓国、2027年に日本を「追い越す」…日本経済研究所が「警告」＝韓国報道[韓国ネット民]もうすでに抜いているかもしれないね

韓国の1人あたりの国内総生産（GDP）が2027年、日本を追い越すと日本の経済研究所が見通した。 韓国メディア「韓国経済」は16日、日本経済新聞系列の経済研究所である日本経済研究センターが15日に発表した「アジア経済中期予測」報告書を引用し、日本の1人あたりのGDPが2027年に韓国、2028年に台湾に「追い越される」と報じた。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/a71083ed8c6d53e19b01adc861883d3384bff506引用元：http...

2021/12/16 23:58

[韓国の反応]国の統計データ無断書き換え 国交相おわび、第三者委設置は明言せず「韓国ネット民]日本が日本らしい事をしただけだな

国の基幹統計である「建設工事受注動態統計」の集計データを国土交通省が無断で書き換えていた問題で、斉藤鉄夫・国土交通相は15日午前の衆院予算委員会で事実関係を認め、「大変遺憾であり、おわびを申し上げる。再発防止に努める」と述べた。立憲民主党の階猛氏の質問に答えた。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/efd3959d0761ce68c8a823e7b6dc01b2acb485cc引用元：https://bit.ly/3DZ2VQD https://bit.ly/3snSRi3 ht...

2021/12/15 23:57

[韓国の反応]アベノマスク「反省点あった」と首相[韓国ネット民]

岸田首相は、新型コロナウイルス対策として配布した「アベノマスク」に関し「検証、反省すべき点があったことは受け止めなければならない」と述べた。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/b74749415d87cc2488cf4727f1da86de27d249c6引用元：https://bit.ly/323WMFh...

2021/12/14 23:59

[韓国の反応]佐藤正久自民党外交部長、韓国のTPP加入申請を「厚顔無恥」と批判[韓国ネット民]日本になんの決定権があるんだよ(笑)

佐藤正久自民党外交部長が韓国のTPP加入推進決定に「厚顔無恥」であると批判した。佐藤会長は日本の対韓国強硬策を主導してきた代表的な右翼政治家である引用元：https://bit.ly/3pSc9sL...

2021/12/13 23:59

[韓国の反応]日本は韓国よりもはるかに自由で先進的な国みたいですね[韓国ネット民]韓国は中国と比較する必要があるね

国民が政治参加率が低いということで扇動しているようだがそれも国民が自分の生活に不満がないので政治的に戦わないだけでありそもそも国が規制や検問を行っていないのである日本で生活してみるとわかるのだ引用元：https://bit.ly/3DNjA9y...

2021/12/12 23:58

[韓国の反応]日本、外交ボイコット出遅れ懸念 安倍氏「意志示す時」

日本が2022年2月の北京冬季五輪に外交使節団を派遣しない「外交ボイコット」で、米欧に出遅れることを懸念する声が強まってきた。米国や英国、オーストラリアに続きカナダが8日、表明した。自民党の保守派などが岸田文雄首相に早期の決断を促す動きが相次いでいる。引用元：https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA093ET0Z01C21A2000000/...

2021/12/11 23:58

[韓国の反応]コロナ重症・死亡が少ない日本人「ファクターX」ついに解明か[韓国ネット民]そんな重要な研究結果なら国連にでも行って発表しろよ

日本人の新型コロナウイルス患者の重症者、死亡者が欧米人より少ない理由として指摘される謎の要因「ファクターX」について理化学研究所は、「日本人に多い特定の免疫タイプが要因の一部だと解明した」と発表した。新たな変異株「オミクロン株」にも有効なワクチンの開発につながりそうだとしている。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/f02bba5fb863a771542adb08d19257cd958dafff引用元：https://bit.ly/3pJlLGi...

2021/12/10 23:59

[韓国の反応]韓国の竹島上陸に自民対抗策 政府は静観も裏では歓迎

韓国が不法占拠する竹島（島根県隠岐の島町）に韓国警察庁長官が先月16日に上陸したことで、自民党内では対抗措置を検討する動きが出ている。国際司法裁判所（ICJ）への付託も含めた措置を検討する方針だ。政府は表向き自民党内の動きを静観する構えだが、歓迎する声も上がっている。背景には、口頭で抗議を繰り返しても効果が得られていない実情がある。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/730d3def58cd95aa12bc78ca...

2021/12/09 23:58

[韓国の反応]真珠湾攻撃から80年 米ハワイで追悼式典

太平洋戦争のきっかけとなった旧日本軍による真珠湾攻撃から80年となり、アメリカ・ハワイで追悼式典が行われました。追悼式典はアメリカ海軍などが主催したもので、現地7日の朝、真珠湾に面する公園で行われました。沈没した戦艦の元乗組員や退役軍人らが出席し、攻撃が始まった午前7時55分にあわせ黙とうが行われました。式典が開かれた公園は攻撃を語り継ぐ役割を担っていて、公園の管理者は「戦艦の元乗組員らが今回は駆...

2021/12/08 23:58

[韓国の反応]日本超党派議員の会、約2年ぶりに靖国神社を集団参拝

日本の超党派議員の会が7日、太平洋戦争A級戦犯が合祀された靖国神社を集団参拝した。共同通信によると、与野党の議員で構成された「みんなで靖国神社に参拝する国会議員の会」のメンバーはこの日午前、靖国神社を訪問して参拝した。同会の靖国神社集団参拝は2019年10月18日以来、約2年2カ月ぶりだ。昨年は新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）の拡大で一時中断した。メンバーは毎年春・秋に行われる例大祭と日本の敗...

2021/12/07 23:59

[韓国の反応]「韓国産イチゴ」の人気をつなぐ…イチゴ専用航空機、香港まで拡大運営

イチゴ専用航空機が韓国産イチゴの人気をつなぐ。農林畜産食品部（部は省に相当）は30日、ことしイチゴ専用航空機をシンガポールに次ぎ香港まで拡大運営すると明らかにした。農林畜産食品部は昨年、新型コロナウイルス事態の長期化に伴う物流混乱でイチゴの輸出にダメージを受けた輸出農家を支援するため、シンガポール行きのイチゴ専用航空機を運営した。イチゴは流通期間が短く、新鮮度の維持のため輸出量の95%以上を航空で輸送...

2021/12/06 23:59

[韓国の反応]日本は地方にひとつずつ名門大学が設置されているそうですね[韓国ネット民]投資をそれだけしてるんだろうね

日本には地方がちゃんと発達するように国立大学が設置されているのです名門大を見ると地方の拠点国立大学です私たちとは少し違いますね地方が歴史的に見て発達しているように見えますね。引用元：https://bit.ly/3lWQS07...

2021/12/05 23:56

[韓国の反応]富士山噴火の“前触れ”か？ 富士五湖震源、けさ震度5弱 周辺で相次ぐ地震、専門家「伊豆諸島にも注意」「起きれば南海トラフも」

3日午前6時37分ごろ、山梨県東部の富士五湖を震源とする最大震度5弱の地震が発生した。震源の深さは約19キロ。地震の規模はマグニチュード（M）4・8と推定される。同日未明にも地震が相次ぎ、専門家は富士山噴火の〝前ぶれ〟の可能性もあると指摘する。江戸中期の1707年には南海トラフを震源とする推定M8・6の宝永地震が発生し、49日後に富士山の大噴火が起きた。高橋氏は「大きな地震の後に噴火が来るというの...

2021/12/04 23:59

[韓国の反応]「福島原発汚染水が放流されれば一年以内に韓国の海域が汚染される」中国精華大[韓国ネット民]これは中国良くやったというべきだろうね。これでアメリカはじっといしていられなくなるだろうからね

中国精華大のの研究チームが発表したシミュレーション結果によると日本政府の計画通り、福島原発1Km外の海に福島原発汚染水を放流すれば主要放射性である物質トリチウムを含む汚染水が280日後に韓国南海岸に到達し320日後には東海（日本海）、一年後には西海（黄海）に到達すると分析しています。2400日を過ぎるとインド洋まで影響を受け3600日後、つまり10年後には太平洋全域にまで広がります海流の影響で汚染水...

2021/12/03 11:11

[韓国の反応]中国、安倍元首相の発言に抗議 日本大使「理解を」と反論[韓国ネット民]

【北京共同】中国外務省は2日、華春瑩外務次官補が1日夜、垂秀夫駐中国大使と緊急に会談し、安倍晋三元首相が「台湾有事は日本有事だ」と述べたことに対し厳重な申し入れを行ったと発表した。日本大使館によると、垂氏は「台湾を巡り日本国内にこうした考え方があることを中国として理解する必要がある」と反論した。 華氏は、安倍氏の発言について「極端に誤った言論で中国内政に乱暴に干渉し『台湾独立』勢力を強硬に後押しし...

2021/12/02 23:59

[韓国の反応]オミクロン株感染のナミビア外交官 日本入国前に韓国・仁川空港を経由

【東京聯合ニュース】新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」に感染したことが日本で確認されたナミビアの外交官が、韓国の仁川国際空港を経由していたことが1日、分かった。聯合ニュースが航空業界などから入手した情報と日本メディアの報道を総合すると、この外交官は先月27日（現地時間）にエチオピアの首都アディスアベバを出発した航空機に搭乗し、翌日午後に仁川空港を経由して成田空港に到着した。 経由地の仁...

2021/12/01 23:59