ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

[韓国の反応]韓国が将来、日本のように空き家だらけになるというのは間違った考えです[韓国ネット民]地方のアパートなんて空き家だらけだよ

日本と私たちは国民性自体が違うのですさらに最近の若者はマインドがアメリカ人に近く移民に対して抵抗感がありません東南アジアの人も韓国でお金を稼ぐのではなく、韓国に永住を考えて入ってくる人も多いのです日本のようになるという妄想は心の中にしまっておいたほうがいいでしょうね引用元：https://bit.ly/3aPEb1k...

2021/04/30 23:59

[韓国の反応]「戦時中に責任回避した旧日本軍のようだ」…五輪中止決定できないという菅首相に批判殺到

「感染拡大が続いているのに自ら五輪中止を決定できないとは、戦時中に無謀な作戦を強行し多くの犠牲者を出した旧日本軍と全く同じだ」。日本の医療関係者がある日本メディアで新型コロナウイルスの感染が拡大する中でも「五輪開催決定は国際オリンピック委員会（IOC）がすること」としながら責任を転嫁した日本の菅義偉首相をこのように批判した。東京五輪開幕を85日後に控え、日本政府は「五輪強行」を叫んでいるが、責任者...

2021/04/29 23:57

[韓国の反応]中国報道官が北斎浮世絵で処理水揶揄 外務省が抗議[韓国ネット民]フフフ、似た者同士の戦いなのだ(笑)

中国外務省の趙立堅（ちょう・りつけん）報道官がツイッターで、日本政府の東京電力福島第1原発の処理水の海洋放出方針を揶揄（やゆ）するような投稿をしていたことが分かり、外務省は27日、外交ルートを通じて抗議した。茂木敏充外相は同日の記者会見で「厳重に抗議して削除を求めている」と述べた。 趙氏は自身のツイッターで、中国のイラストレーターが葛飾北斎の浮世絵「富嶽三十六景 神奈川沖浪裏」をモチーフに、富士山...

2021/04/28 23:58

[韓国の反応]韓国が外交青書に抗議 日本公使を呼び出し[韓国ネット民]日本はコロナウィルスだけではなく虚言癖ウィルスにもかかっているようだね

【ソウル＝桜井紀雄】韓国外務省は27日、日本の令和3年版外交青書での竹島（島根県隠岐の島町）や慰安婦問題をめぐる記述ついて、在韓日本大使館の相馬弘尚総括公使を呼んで抗議した。韓国外務省報道官は同日出した論評で、竹島を「日本固有の領土」と明記した記述に強く抗議し、即刻撤回するよう要求した。 論評は、韓国が「独島（トクト）」と呼ぶ竹島は「歴史的、地理的、国際法的に明白に韓国固有の領土だ」と主張。「独島...

2021/04/27 23:57

[韓国の反応]菅自民「全敗」求心力低下は必至 カネ、コロナ…自民離れ止まらず

秋までに必ずある衆院選を前に、菅義偉政権に少なからぬダメージをもたらす結果となった。25日、衆参3選挙での与党「全敗」－。政権発足後、初となる国政選挙で、自民党は特に保守地盤の厚い参院広島選挙区に注力したが、再選挙の原因である「政治とカネ」問題への逆風に加え、新型コロナウイルス「第4波」を防げなかったとの批判に抗しきれなかった。首相の「選挙の顔」としての求心力が低下するのは避けられず、衆院解散を巡る判...

2021/04/26 23:58

[韓国の反応]〝ポエマー進次郎〟がまたも〝降臨〟！「46という数字が浮かんできたんです」

〝ポエマー〟とやゆされている小泉進次郎環境相（40）の発言がまたも炎上している。 事の発端は、23日放送の「NEWS23」（TBS系）。小川彩佳アナの単独インタビューに応じた進次郎氏は、政府が温暖化ガスの削減目標を13年度比で46％減に決めた理由についてこう言い放ったのだ。「くっきりした姿が見えているわけではないけど、おぼろげながら浮かんできたんです。46という数字が」 けげんな表情の小川アナが「...

2021/04/25 23:58

[韓国の反応]もしもらえるなら、ノーベル物理学賞とバロンドール、どちらがいいですか？

どちらか一つ選べるなら、どちらを皆さんは選びますか？引用元：https://bit.ly/3azGoha...

2021/04/24 23:59

[韓国の反応]日本、東京オリンピックの3か月前に3度目の緊急事態宣言＝韓国報道

東京オリンピックの開幕を3か月後に控え、日本政府が東京、関西など広域地域にコロナ対応のための3度目の緊急事態宣言を発令した。日本政府は23日、菅義偉首相主宰のコロナ対策本部会議を開き、東京、大阪、京都、兵庫の4都府県を対象に緊急事態宣言の発令を決定した。緊急事態宣言が発令されるのは、先月22日に解除されてから約1か月ぶりのことだ。緊急事態宣言の適用期間は25日から来月11日までの17日間と決まった。日本国内では...

2021/04/23 23:57

[韓国の反応]IOCバッハ会長、緊急事態宣言は五輪に影響なしとの考え「先を見越した対策と理解」

【ジュネーブ＝杉野謙太郎】国際オリンピック委員会（IOC）のトーマス・バッハ会長は21日、東京で緊急事態宣言が発令されることについて、「政府が感染の拡大を防ぐためにとる、ゴールデンウィークに向けて先を見越した対策だと理解している」と述べ、東京五輪の開催には影響しないとの考えを示した。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/85c5e9cf81c1bf12880d51f95794191997b4ef24?tokyo2020引用元：https://bit.ly...

2021/04/22 23:57

[韓国の反応]韓国地裁、賠償求めた元慰安婦らの訴え却下 日本政府に「主権免除」[韓国ネット民]判事が日本お金をもらっていないか調査しなければいけない

【AFP＝時事】韓国のソウル中央地裁は21日、元従軍慰安婦の女性や遺族らが日本政府を相手取り損害賠償を求めた訴訟で、日本政府に「主権免除」が適用されるとして訴えを却下した。各社が報じた。同地裁は1月に、日本政府に別の元慰安婦原告らへの賠償を命じていた。これは、民間人による日本政府に対する訴訟において、韓国では初の勝訴だった。 だが、聯合（Yonhap）ニュースによると、今回の訴訟でソウル中央地裁は、「日本政府...

2021/04/21 23:59

[韓国の反応]米、渡航中止勧告を世界の8割に拡大 「前例ないリスク」[韓国ネット民]お前たちが来ないほうがありがたいよ

［ワシントン 19日 ロイター］ - 米国務省は19日、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的大流行）を受けて渡航情報を改定し、最も危険とされるレベル4の「渡航してはいけない」を世界の80％の国に拡大すると発表した。「渡航者に前例のないリスクがある」としている。新型コロナ規制により大半の米国人は、既にヨーロッパの多くの地域に渡航できない。米政府は、欧州の大部分、中国、ブラジル、イラン、南アフリ...

2021/04/20 23:57

[韓国の反応]韓国外相、処理水放出「IAEA基準の手続きなら反対しない」…方針修正か

【ソウル＝建石剛】韓国の鄭義溶（チョンウィヨン）外相は19日、国会答弁で、日本政府が東京電力福島第一原子力発電所の処理水を海に放出する方針を決めたことについて「国際原子力機関（IAEA）の基準に合う手続きでなされるなら、我々が反対することはない」と述べた。 韓国は、文在寅（ムンジェイン）大統領が大統領府の会議で国際海洋法裁判所への提訴を積極的に検討するよう指示するなど、海洋放出に反発を続けていた...

2021/04/19 23:59

[韓国の反応]ワクチン、国内対象者分を9月確保 河野氏 「ファイザーが追加供給」

河野太郎規制改革相は18日、新型コロナウイルスワクチンに関し、9月末までに接種対象者全員分を確保できるとの見通しを示した。同日のフジテレビ番組で米ファイザーから追加供給を受けると明らかにした。菅義偉首相は米国訪問中の17日、ファイザーのアルバート・ブーラ最高経営責任者（CEO）と電話協議し、ワクチンの追加供給を要請した。河野氏は18日の同番組で米ファイザー社と「実質的に合意した」と述べた。追加分の具体的な数...

2021/04/18 23:58

[韓国の反応]ジャスティン・ビーバーの衣装、“旭日旗”を連想させると韓国で報道され話題「日本が彼を利用して旭日旗を広報」

世界的に有名なカナダの歌手ジャスティン・ビーバーが旭日旗模様を連想させる衣装を着用し、韓国で物議をかもしている。韓国のファンらは既に靖国神社参拝の前歴のある彼の行動に失望したという反応だ。 彼はこの日、最近発売したアルバム「Justice」のタイトル曲「Anyone」のステージを披露。ブラックのフードTシャツにジャケットを着用して出演したが、そのジャケットが問題視された。ジャケットの後ろにはオレンジの半円を中心...

2021/04/17 23:57

[韓国の反応]麻生副総理・財務相「飲めるのでは 普通の話」処理水について[韓国ネット民]本当に飲んでも大丈夫ならば、オリンピックの公式飲料として使えよ

東京電力福島第一原子力発電所で増え続けるトリチウムなど放射性物質を含む処理水を、海へ放出する方針を決めたことに関連して、麻生副総理兼財務大臣は、閣議の後の会見で、処理水について、WHO＝世界保健機関が示す飲料水の基準を下回る濃度まで薄めるとしていることを踏まえ、「飲めるんじゃないですか。普通の話ですよね」と述べました。引用元：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210416/k10012978001000.html引用元：https...

2021/04/16 23:59

[韓国の反応]自民・二階氏「無理ならすぱっとやめないと」 東京五輪、コロナ拡大必至の場合[韓国ネット民]オリンピックは必ず開催してください！日本が崩壊する姿を見たいんだから

自民党の二階俊博幹事長は15日、TBSのCS番組収録で、新型コロナウイルスの感染拡大が続く場合、今夏の東京五輪・パラリンピックを「すぱっとやめないといけない」と述べた。五輪中止の可能性に言及したもので、有力幹部の発言だけに波紋を呼びそうだ。 二階氏は、五輪開催でコロナの感染拡大を懸念する声があると問われ、「これ以上無理だということだったら、すぱっとやめないといけない。五輪で感染をまん延させると、何のため...

2021/04/15 23:58

[韓国の反応]トリチウムがゆるキャラ化？ 「がっかり」と批判も 復興庁が制作

東京電力福島第1原発の処理水を約2年後に海へ放出する政府の方針決定に合わせ、復興庁は13日夜、処理水に含まれる放射性物質トリチウムの安全性をアピールするチラシと動画を公開した。トリチウムをかわいらしいデザインで表現して「ゆるキャラ」のようなキャラクターになっているが、「あまりにも軽い」と批判の声も上がっている。引用元：https://mainichi.jp/articles/20210414/k00/00m/040/102000c引用元：https://bit.ly/3m...

2021/04/14 23:59

[韓国の反応]中国の微細粉塵と日本の放射能汚染水の放流、韓国にとってより迷惑なのはどっち？[韓国ネット民]放流がそんなに問題ならば、アメリカやロシアが黙ってはいないだろうからね

どちらが実質的に我が国にダメージを与えるのでしょうか？微細粉塵には何も言わないけれど、放射能汚染水には政府や市民団体までもが抗議をしているようですが引用元：https://bit.ly/32bNGDi...

2021/04/13 23:51

[韓国の反応]韓国外務省、処理水放出に「深刻な憂慮」 協議なしの決定「受け入れ難い」[韓国ネット民]

【ソウル時事】韓国外務省は12日、日本政府が13日に東京電力福島第1原発の処理水の海洋放出を正式決定することについて、報道官の論評を出し、「わが国民の安全と周辺環境に直接・間接の影響を及ぼしかねないという点で深刻な憂慮を表明する」と訴えた。論評は「これまで日本に対し透明な情報公開と周辺国との協議を通じて決定することを強調してきた。十分な協議なしに決定することになれば、受け入れ難い」と主張。国民の安全対...

2021/04/12 23:58

[韓国の反応]韓国大統領府、“米国のクアッド参加要求”についての日本報道に遺憾「事実ではない、引用が不正確」

韓国大統領府は11日、米国が韓国に対して中国を狙った非公式安保協議体「クアッド」（Quad）への参加を強く要求したという外信の報道に対し、「事実でないことに遺憾を表明する」と明らかにした。読売新聞は2日付けで米国のサリバン国家安全保障問題担当大統領補佐官が韓国の徐勲（ソ・フン）大統領府国家安保室長に会い、クアッド参加を強く求めたと報じた。 同紙は、ホワイトハウスのジェイク・サリバン国家安保補佐官の要求に...

2021/04/11 23:58

[韓国の反応]韓国が目標とすべき国ってどこだろう？[韓国ネット民]昔から日本を手本に生きてきたから、日本だろうね

政治的、経済的、文化的、社会的（セーフティネット）をすべて計算した時、もっとも目標とすべき国はどこでしょう？引用元：https://bit.ly/326GDM0...

2021/04/10 23:57

[韓国の反応]DHC会長「NHKは日本の敵」 同社公式サイトに掲載[韓国ネット民]こんなにも我々を高く評価してくれてアリガトウ！

化粧品会社ディーエイチシー（DHC）の公式オンラインショップのサイトに、吉田嘉明会長名で「NHKは日本の敵です。不要です。つぶしましょう」などと誹謗中傷する文章が掲載されていることが9日、分かった。 同社は同サイトで、昨年11月の日付で競合他社について「CMに起用されているタレントはどういうわけかほぼ全員がコリアン系の日本人です」などと記載。NHKは9日朝のニュース番組で「問われる企業の人権意識」との特集番組を...

2021/04/09 23:58

[韓国の反応]国民性の高い国ってどこがあるんだろう？[韓国ネット民]交換留学生やワーキングホリデーに行った人に聞くと、怖いぐらい日本の市民意識はいいって聞くね

国民性や市民意識の高い国を教えてください引用元：https://bit.ly/3uDqfPF...

2021/04/08 23:57

[韓国の反応]日本メディア、朝日新聞「太平洋戦争の朝鮮人戦犯への日本国民の責任を問う社説を掲載

日本政府が太平洋戦争の朝鮮人戦犯に目を背けているのはは日本国民の責任であるとの反省が日本メディアで出てきた。朝日新聞は七日の社説で「李鶴来さん死去 日本の正義問い続けて」とのタイトルで、朝鮮人太平洋戦争BC戦犯の最後の生存者、李鶴来（イハンネ）さんの死去のニュースを伝え、「生きているうちの救済は、ついにかなわなかった。」と指摘した。(省略）朝日新聞は「この国の正義とは何か」と自答し、「政治の、そして...

2021/04/07 23:59

[韓国の反応]北朝鮮が東京五輪不参加を決定 「新型コロナから選手保護」[韓国ネット民]北朝鮮はミサイルを打つよりもこちらのほうが日本にダメージを与えたね(笑)

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が7月に開幕する予定の東京五輪への不参加を表明した。新型コロナウイルス流行を理由に挙げた。 北朝鮮は6日、朝鮮体育のホームページで「北朝鮮オリンピック委員会は総会で悪性ウイルス感染症（新型コロナウイルス感染症）による世界的な保健の危機状況から選手を保護するため、委員の提議により第32回オリンピック競技大会に参加しないことを討議し決定した」と明らかにした。 総会は先月25日にテ...

2021/04/06 23:59

[韓国の反応]世界の中で韓国人男性が日本人男性よりも人気なのは精神勝利ではなく事実である[韓国ネット民]大きくは間違ってはいないだろう でも東洋限定だけどね

芸能人に実際に会えば、大変いいイメージを持ったり魅力的なイメージを持ったりするのは日本というブランドのせいで韓国よりも良いイメージを持たせるのと同じようなものだということを否定することはできないでしょうまあ、欧米では東洋人は犬よりもひどい扱いを受けるという点では同じでしょうが引用元：https://bit.ly/3rRAcHd...

2021/04/05 23:58

[韓国の反応]「キムチの本場は韓国」…日本の主婦が新聞に投稿した理由＝韓国報道[韓国ネット民]

中国側が韓国の伝統的な食べ物であるキムチが中国から由来したという偽りの情報を広めて問題となっている中、日本のある主婦が「キムチの本場は韓国だ」という文章を新聞に投稿して注目を集めている。聯合ニュースによると2日、すぎの・きょうこ氏(74)という名前を明らかにした日本の主婦は、「キムチは韓国が本家」というタイトルの文章を読売新聞に投稿した。すぎの氏は投稿した文章で、「韓流の影響で10年ほど前にイケメンに会...

2021/04/04 23:59

[韓国の反応]韓日米安保担当高官「北朝鮮非核化の協力を再確認、国連決議の履行が必要」[韓国ネット民]韓国はこっそりとここから抜け出るべきである

韓日米3カ国の安全保障担当高官が北朝鮮の非核化について協力を通じた共同対応の意志を再確認し、国際社会の国連安保理決議の完全な履行が必要だという点に合意した。2日（現地時間）に米東部メリーランド州の米海軍兵学校で開かれた対面会議で、徐薫（ソ・フン）青瓦台（チョンワデ、韓国大統領府）国家安保室長、ジェイク・サリバン米大統領補佐官（国家安全保障問題担当）、北村滋国家安全保障局長はこのように合意し、会議後...

2021/04/03 23:58

[韓国の反応]日本人は韓国人よりも清潔だという話がありますがどう思いますか？[韓国ネット民]確かに、歯磨きをして髪を洗って顔を洗うから体臭が少ないのは韓国人のほうだろうね

1.ある程度納得のできる話だ2.全く根拠のない話であるどう思いますか？引用元：https://bit.ly/39C7qEc...

2021/04/02 23:32

[韓国の反応]あなたは日本が韓国の同盟国だと思いますか？[韓国ネット民]兄である米国と仲が良いから仲良くしているだけ

韓国の同盟国だと思いますか？敵国でも同盟国でもない関係？それどころか、敵国の可能性すらある国ですか？引用元：https://bit.ly/39AKVQ3...

2021/04/01 23:58