クジラ　「PBS news　の訳を掲載　がメインです。

英語 名言 人生 夢 等 英文の和訳の解説 2020/6/19

英語 名言 人生 いつも英語ニュースの解説ばかりですが、本日は趣向を変え、偉人たちの名言を翻訳解説していきます。 今回の名言のテーマは、「人生、夢」です。 ①「 all’s well th...

2020/06/19 18:01

米 FRB 金利 低水準維持 2020年6月 FOMC PBSNEWS 2020/6/11

米 FRB 金利 前置 昨夜、日本時間の夜（6月10日）に行われたFOMC(金融政策会合）の結果が公表されました。NHKの記事です。 【NHK】アメリカの中央銀行に当たるFRB＝連邦準備制度理事会は金...

2020/06/11 13:45

米 株価上昇 なぜ？ 回復期待 27,000ドル突破 PBSNEWS 2020/6/9

米 株価上昇 なぜ？ 前置 普通に考えましたらコロナによる影響で、なぜ株価が上がるの？と考えてしまうのが素人や一般人の意見でしょう。 安心してください。ちゃんと下がりますよ。ただし、爆上げした後で、で...

2020/06/09 16:47

米雇用統計増加 経済回復は始まったのか？ PBS NEWS 2020/6/7

米雇用統計増加 前置 エコノミストの予想は大きくはずれ、雇用統計は上昇に転じている結果となりました。こういう異常事態の時にこそ、予測をあててこそ専門家なのでは？と思います。ほんとエコノミストはあてにな...

2020/06/07 12:45

マティス前国防長官 告白 トランプ大統領を批判 共和党員の意見 PBS NEWS 2020/6/5

マティス前国防長官 告白 前置 マティス前国防長官がトランプ大統領への批判をしておりますが、なぜ今のタイミングかを考える必要があると思います。彼が退官したのは約2年前ですからね。 CNNの記事です。 ...

2020/06/05 16:37

米 テロ 発生州 は民主党寄り 米軍投入も近い 2020/6/3

米 テロ 発生州 前置 黒人殺害によるデモの勢いは止まりません。デモ、ではなく、テロ、が正しい表現だとは思います。破壊や略奪などの行為は、どう考えてもデモとは呼べないでしょう。 この全米に広がるテロで...

2020/06/03 13:53

テロ組織 ANTIFA 黒人殺害への抗議活動 全米拡大 PBSNEWS 2020/6/1

テロ組織 ANTIFA 前置 5/31に米国のミネソタ州で起きた警官による黒人殺害へのデモが全米へ拡大しております。（まあやらせなんでしょうが…） NHKの記事です。 【NHK】アメリカで白人の警察官...

2020/06/01 16:05