ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
無料ダウンロード
ブログ村とはIDが異なります
メインカテゴリーを選択しなおす
フォロー
英語 名言 人生 夢 等 英文の和訳の解説 2020/6/19
英語 名言 人生 いつも英語ニュースの解説ばかりですが、本日は趣向を変え、偉人たちの名言を翻訳解説していきます。 今回の名言のテーマは、「人生、夢」です。 ①「 all’s well th...
2020/06/19 18:01
米 FRB 金利 低水準維持 2020年6月 FOMC PBSNEWS 2020/6/11
米 FRB 金利 前置 昨夜、日本時間の夜（6月10日）に行われたFOMC(金融政策会合）の結果が公表されました。NHKの記事です。 【NHK】アメリカの中央銀行に当たるFRB＝連邦準備制度理事会は金...
2020/06/11 13:45
米 株価上昇 なぜ？ 回復期待 27,000ドル突破 PBSNEWS 2020/6/9
米 株価上昇 なぜ？ 前置 普通に考えましたらコロナによる影響で、なぜ株価が上がるの？と考えてしまうのが素人や一般人の意見でしょう。 安心してください。ちゃんと下がりますよ。ただし、爆上げした後で、で...
2020/06/09 16:47
米雇用統計増加 経済回復は始まったのか？ PBS NEWS 2020/6/7
米雇用統計増加 前置 エコノミストの予想は大きくはずれ、雇用統計は上昇に転じている結果となりました。こういう異常事態の時にこそ、予測をあててこそ専門家なのでは？と思います。ほんとエコノミストはあてにな...
2020/06/07 12:45
マティス前国防長官 告白 トランプ大統領を批判 共和党員の意見 PBS NEWS 2020/6/5
マティス前国防長官 告白 前置 マティス前国防長官がトランプ大統領への批判をしておりますが、なぜ今のタイミングかを考える必要があると思います。彼が退官したのは約2年前ですからね。 CNNの記事です。 ...
2020/06/05 16:37
米 テロ 発生州 は民主党寄り 米軍投入も近い 2020/6/3
米 テロ 発生州 前置 黒人殺害によるデモの勢いは止まりません。デモ、ではなく、テロ、が正しい表現だとは思います。破壊や略奪などの行為は、どう考えてもデモとは呼べないでしょう。 この全米に広がるテロで...
2020/06/03 13:53
テロ組織 ANTIFA 黒人殺害への抗議活動 全米拡大 PBSNEWS 2020/6/1
テロ組織 ANTIFA 前置 5/31に米国のミネソタ州で起きた警官による黒人殺害へのデモが全米へ拡大しております。（まあやらせなんでしょうが…） NHKの記事です。 【NHK】アメリカで白人の警察官...
2020/06/01 16:05
米 香港優遇措置 撤廃へ 中国政策を受け PBS NEWS 2020/5/30
米 香港優遇措置 米 香港優遇措置 前置 先日行われた中国の全人代で、香港に対する中国の管理が、より強化されたことを受け、米国のトランプ大統領は、香港に対する優遇措置のいくつかを撤廃することを示しまし...
2020/05/30 21:52
FRB経済報告書 米経済 回復 悲観的 PBS NEWS 2020/5/28
FRB経済報告書 米経済 前置 FRBが27日に、米経済の見通しをまとめた報告書を提出しました。 先にNHKの記事から。 アメリカ FRB経済報告 景気回復のペース鈍く悲観的な見方 2020年5月28...
2020/05/28 16:35
中国 香港 国家安全法 導入 なぜこのタイミング？ Part2 PBSNEWS 2020/5/2
中国 香港 前置 前回part1の続きです。part1はこちら。 中国 香港 国家安全法 導入 なぜこのタイミング？ PBSNEWS 2020/5/24 香港を統制下に置きたい中国と、香港の利権を守り...
2020/05/26 16:06
中国 香港 国家安全法 導入 なぜこのタイミング？ PBSNEWS 2020/5/24
中国 香港 国家安全法 前置 現在開催中の中国の全人代にて、香港の国家安全法導入の動きがある。なぜこのタイミングなのか？またどのうような内容の法案なのか？ まずはAFPのこちらの記事をご覧いただきたい...
2020/05/24 11:58
米 新規失業保険申請 240万人 依然高水準 PBS NEWS 2020/5/22
米 新規失業保険申請 前置 昨夜、米国にて、新規失業保険申請者数の数値が発表されました。240万人です。ピーク時の数字から比較すると減少はしておりますが、依然として高水準であることに変わりありません。...
2020/05/22 12:29
米中対立 WHO 新型コロナの対応で PBS NEWS 2020/5/20
米中対立 WHO WHO 拠出金 ランキング 前置 5/18-19に、WHO（世界保健機関）（CHOとも揶揄されてますが…）の年次総会が開かれました。NHKの記事を見てみます。 【NHK】WHO＝世界...
2020/05/20 12:28
パウエル議長 米経済 21年末までの回復見通し BBC NEWS 2020/5/18
パウエル議長 米経済 前置 米国のFRB議長のパウエル氏が、コロナウイルスによる影響で低迷した米国経済が回復するまでには21年度までかかる見通しだとの意見を述べました。 ブルムバーグの記事です。 パウ...
2020/05/18 17:00
中国 貿易政策 弱国狩り + 米国 ファーウェイに追加措置 PBS NEWS 2020/5/16
中国 貿易政策 前置 米中バトルのしわ寄せは、その二ヵ国よりも低い経済力の国が標的になります。特に中国は非情です。今回はニューズウィークのこちらの記事から。 周近平、トランプにひれ伏したか？徴収した報...
2020/05/16 18:33
中国ハッカー 米国 標的 コロナ関連情報 PBS NEWS 2020/5/14
中国ハッカー 米国 標的 前置 中国（中国共産党）は自国が優位に立てれるのなら、どんな手段も厭わない人たちである、と言っても過言ではないでしょう。 まずはテックランチTechCrunchの記事からご紹...
2020/05/14 21:41
米国 経済 打撃 具体的分野 + トヨタ今期営業益8割減 PBS NEWS 2020/5/12
米国 経済 打撃 具体的分野 前置 最初にトヨタ大幅減益の記事から。 トヨタの今期営業益8割減に、新型コロナで「甚大」な影響 稲島剛史、竹沢紫帆2020年5月12日 13:17 JST 更新日時 20...
2020/05/12 16:57
米国 失業率 数字よりも深刻な状況 PBS NEWS 2020/5/10
米国 失業率 前置 5月8日に発表された米国の雇用統計、失業率は想定通り最悪の結果となりました。以下ブルムバーグ記事です。 米雇用統計：4月は失業率14.7％に上昇－労働市場が急激に悪化 ●4月の雇用...
2020/05/10 16:55
米国 雇用統計 戦後最悪 過去10年分帳消し PBS NEWS 2020/5/8
米国 雇用統計 戦後最悪 前置 2020/5/8 金曜日 日本時間21時半に、米国の4月雇用統計が発表されます。その予想数字は戦後過去最悪のｰ2,200万人。これに関してブルムバーグの記事を引用します...
2020/05/08 16:25
アメリカ 中国 政策 具体策 激化する二ヵ国 PBS NEWS 2020/5/6
アメリカ 中国 政策 前置 最初にNewsweek Japanの記事を一部引用致します。そんなに長くないです。 米、世界のサプライチェーンから中国排除へ取り組み加速＝当局者 2020年5月5日（火）1...
2020/05/06 17:54
コロナウイルス 中国発症 証拠 アメリカ調査中 PBS NEWS 2020/5/4
コロナウイルス 中国発症 証拠 前置 アメリカのポンペイオ国務長官が示したのは、コロナウイルスの発症が中国であり、その対応の過ちの追求でした。NHKでは以下のように報じています。 米長官 “中国研究所...
2020/05/04 22:00
金正恩氏 生存 3週間ぶり姿を現す BBC NEWS 2020/5/2
金正恩氏 生存 前置 一時死亡説も噂された北朝鮮の金正恩氏の動静について国営メディアが報じました。日経新聞ではいかのように報じています。 金正恩氏、3週間ぶりに動静報道 北朝鮮メディア 金正恩氏、3週...
2020/05/02 17:11
検査 日本 少ない なぜ 理由を探る BBC NEWS 2020/4/30
検査 日本 少ない なぜ 前置 日本のコロナウイルスの検査数は、世界各国と比較して少ないのはなぜか？そのことを記事にしているBBCNEWSを本日は取り上げます。 読みましたがあまり中身がなかったので、...
2020/04/30 21:50
原油価格 中東情勢 影響 大打撃 各国の対策 PBS NEWS 2020/4/28
原油価格 中東情勢 影響 前置 コロナウイルスによる影響で需要が低迷し、歴史的な低水準にある原油価格。それは原油に依存する国々に、多大なる影響を及ぼしています。 原油価格暴落についての過去記事はこちら...
2020/04/28 12:29
アメリカ ホームレス 学生 コロナで窮地 PBS NEWS 2020/4/26
アメリカ ホームレス 学生 前置 コロナウイルスによる影響で休校を余儀なくされている国は、現状、世界中で多くあります。今回はアメリカでの休校による影響を、「貧困層」に焦点を当てた記事を訳していきます。...
2020/04/26 22:15
米国失業者数 大幅増加 過去5週間 BBC NEWS 2020/4/24
米国失業者数 大幅増加 コロナウイルスの影響で職を失う人が続出しています。具体的な数字で見てみますと、米国の新規失業保険申請数の記事から。 リンクはこちら。https://www.bloomberg....
2020/04/24 16:50
原油価格 大幅下落 先物価格大荒れ PBS NEWS 2020/4/22
原油価格 大幅下落 コロナウイルスは人や物の動きを強く制限する流れを生み、それにより移動に使用されるガソリンの元である「原油」の需要が大幅に下落しております。 その下落幅は過去類を見ないほど強いもので...
2020/04/22 15:14
ディズニー 支払停止 10万人規模 BBC NEWS 2020/4/20
ディズニー 支払停止 10万人規模 コロナウイルスのニュースは連日で疲弊疲労はあるかと思いますが、これは大きな転換点になる出来事かと思っています。今までの人々の生活を変える、変えざるをえない、ウイルス...
2020/04/20 15:07
日本 医療崩壊 高まる BBC NEWS 2020/4/18
日本 医療崩壊 コロナウイルスの影響は日本でも大きくなっております。増加を続ける感染者の状況をBBCが報じた内容を、なるべく直訳ベースで訳していきます。 元記事はこちら。 It comes as co...
2020/04/18 22:59
トランプ大統領 WHO 資金提供 停止の意向示す 2020/4/15 PBS NEWS
トランプ大統領 WHO 2020/4/14 のホワイトハウスでの会見で、トランプ大統領はWHOへの資金提供を停止する意向を示しました。 理由は、コロナウイルスへの対応で問題があったため、としています。...
2020/04/15 14:58
apple google 技術協力 コロナウイルス BBC NEWS 2020/4/11
apple google 技術協力 巨大企業同士の協力はどこかのタイミングで訪れるかと思っていましたが、コロナウイルスという「共通の敵」の存在が、それを可能にしたようです。 これを足掛かりに他の分野で...
2020/04/11 23:51
コロナウイルス ヨーロッパ 進む医療崩壊 2020/4/4 BBC NEWS
コロナウイルス ヨーロッパ コロナウイルスの感染が止まりません。経済を成す人や物の移動が制限され、それが長期化するわけですから、世界経済へのダメージは計り知れません。 本日はBBCのニュース記事から、...
2020/04/04 21:17
コロナウイルス アメリカ 対策 2020/4/2 PBS NEWS
コロナウイルス アメリカ 対策 更新ほったらかしにしてしまい申し訳ございません。 気を入れ直して以前よりは更新していきたいと思っております。宜しくお願い致します。 さて本日の話題は 現在世界中で猛威を...
2020/04/02 02:06
コロナウイルス 高まる反中感情 PBS NEWS 2020/2/4
コロナウイルス 高まる反中感情 中国から発症したコロナウイルスは、世界中で猛威をふるっている。メディアの過剰な報道もあるが、実態が知れないものに、情報が少ないものに、恐怖を抱くのは無理もない。 死亡者...
2020/02/04 17:16
ﾄﾗﾝﾌﾟ大統領 弾劾 今後の予定 PBS NEWS 2019/12/3
ﾄﾗﾝﾌﾟ大統領 弾劾 本日はアメリカ下院、民主党によるﾄﾗﾝﾌﾟ大統領の弾劾に向けての動きがどこまで進んでいるか解説している記事です。 まあ下院は民主党が半数を超えていますから、下院は通せたとしても...
2019/12/03 15:45
プラスチック 問題 2019/12/1 PBS NEWS
プラスチック 問題 本日は昨年の記事ですが、プラスチックによる環境問題の記事を取り上げたいと思います。 元記事はこちら。 Around the world, waves of plastic are ...
2019/12/01 13:37
マイクロソフト 週休3日 生産性4割アップ BBC NEWS 2019/11/6
マイクロソフト 週休3日 生産性4割アップ 話題になっているマイクロソフトの週休3日なのに、生産性がアップしたという記事。 労働大好き（好きではないだろうが）我々日本人からすると、全く信じられない話か...
2019/11/06 14:21
なぜ イラン サウジアラビア 攻撃 するのか？BBC NEWS 2019/9/24
なぜ イラン サウジアラビア 攻撃 緊張の強さが増している中東…。 アメリカの狙いは、イランを経済制裁により弱体化させ、交渉のテーブルにつかせること。 しかしイランはその流れで交渉についても自身に対し...
2019/09/25 14:03
止まない香港デモ 香港政府トップの進退 BBC NEWS 2019/9/4
止まない香港デモ 読者の皆様。 更新せず、ほったらかしにしてしまい大変申し訳ございません。仕事が多忙のため更新できなかった、のが言い訳でございます。 本日久しぶりに更新致します。 取り上げる話題は...
2019/09/04 02:15
香港 大規模デモ 続く BBC NEWS 2019/7/28
香港 大規模デモ 更新遅くなり申し訳ありません。今まで一日置きのペースでやってきましたが、自身の予定が忙しくなり、しばらくは更新は不定期になります。（遅くとも1週間以内には更新していけるよう頑張ります...
2019/07/28 21:27
イギリス 首相 新決定 ボリスジョンソン BBC NEWS 2019/7/24
イギリス 首相 イギリス 政治家達 イギリスのメイ首相に代わり、新しい首相として、ボリスジョンソン氏が、党内から最多の支持を得て、就任することになりました。 メイ首相は今まで尻ぬぐいをしてきて、ダラダ...
2019/07/24 15:31
香港 大規模デモ 再び PBS NEWS 2019/7/22
香港 大規模デモ 7/21 香港にて再び大規模なデモが発生。主催者発表で43万人が集まったという。前回のブログでも指摘しているが、これだけの人員を動員するには、組織的な働きかけが必要である。 決して、...
2019/07/22 14:31
イラン イギリス 船 拿捕 2019/7/20 PBS NEWS
イラン イギリス 船 拿捕 イギリスとイランとの間で緊張が高まっている。 先日イランがイギリス船舶を拿捕したと報じられてから。 乗組員は今のところ無事だという。イランはイギリスのルール無視を拿捕の理由...
2019/07/20 12:03
イスラエル パレスチナ 問題 トランプ大統領の取り組み PBS NEWS 2019/7/18
イスラエル パレスチナ 問題 イスラエルとパレスチナは常に争いを続け、今もその争いは続いたままです。宗教に絡め、他の利権も絡んでいることから、解決は難しい国際紛争の一つであります。 そもそもなぜこの2...
2019/07/18 23:09
差別発言 トランプ 大統領 PBS NEWS 2019/7/16
差別発言 トランプ 何やらトランプ大統領が下院の民主党 非白人の女性議員に対して 「もとの場所に帰れ」 などと発言したことが話題になっております。 こういうニュースの時は、よく問題になった部分だけ、メ...
2019/07/16 15:46
ロシア ミサイル 配備 トルコに PBS NEWS 2019/7/14
ロシア ミサイル アメリカの警告を無視し、トルコにミサイルを配備するロシアについての記事です。 原文はこちら The U.S. has strongly urged NATO member Turke...
2019/07/14 18:02
ダウ 最高値 27,000ドル PBS NEWS 2019/7/12
ダウ 最高値 アメリカの代表的な株価指数、NYダウが、史上最高値を更新し、ついに27,000ドルを突破しました。 まあ、史上最高値は、絶好の売りタイミングであることも歴史は示しているわけですが…。それ...
2019/07/12 16:41
アメリカ イラン 歴史 振り返る BBC NEWS 2019/7/10
アメリカ イラン 歴史 緊張の高まりを続けるアメリカとイラン。そもそも二国の関係はどのような歴史を辿ってきたのかを振り返る。1953年、イランの首相が石油を国有化しようとしたが、それをアメリカとイギリ...
2019/07/10 17:04
イラン ウラン濃縮増加 PBS NEWS 2019/7/8
イラン ウラン濃縮増加 イランも強硬姿勢を見せております。ロイターの記事を引用します。 イラン、ウラン濃縮度引き上げ 核合意上限超過へ ［ドバイ 7日 ロイター］ – イランは7日、ウラン...
2019/07/08 21:45
米 独立記念日 トランプ大統領の政治利用 PBS NEWS 2019/7/6
米 独立記念日 7/4 はアメリカの独立記念日。この日はアメリカがイギリスからの支配を脱し、一つの国家として独立を宣言した日。wiki アメリカ独立宣言（アメリカどくりつせんげん、英: United ...
2019/07/06 16:28
関税 歴史 アメリカの関税の歴史を振り返る PBS NEWS 2019/7/4
関税 歴史 関税を使用しての貿易戦争が激しさを増す昨今、改めて「関税」の歴史について振り返りたいと思う。 本日の記事は、アリゾナ大学、Jeffrey Kucik氏の記事である。「アメリカ創設者達の関税...
2019/07/04 16:43
香港 デモ 鎮圧 BBC NEWS 2019/7/2
香港 デモ 7月1日。 これは香港にとっては大きな意味を持つ日付である。 1997年、イギリスから返還された日であるからである。 香港では、「逃亡犯条例」に反対する大規模なデモが、ここ3週間にわたって...
2019/07/02 16:01
米朝会談 内容 3回目 北朝鮮にて BBC NEWS 2019/6/30
米朝会談 内容 6/28-6/29のG20を終えたトランプ大統領。6/30に韓国を訪問し、北朝鮮との国境付近である非武装地帯（DMZ）へ向かいます。 トランプ大統領と金正恩総書記が事前に会う、とは決ま...
2019/06/30 16:51
G20 内容 BBC NEWS リーダー達は何を話し合うのか？2019/6/28
G20 内容 6/28 – 6/29 の2日間に渡って、大阪にて「G20」が開催されます。議長国は日本であり、日本で開かれるのは初めてのことです。 一度に多くの世界のリーダーが一か所に集ま...
2019/06/28 22:02
イラン最高指導者 制裁措置 PBS NEWS 2019/6/26
イラン最高指導者 制裁措置 アメリカとイランの対立は激化の一途を辿っている。 原文はこちら。 President Hassan Rouhani went on to call the sanction...
2019/06/26 21:43
ボルトン大統領補佐官 共同声明 イスラエル PBS NEWS 2019/6/24
ボルトン大統領補佐官 共同声明 アメリカと親密な関係にあるイスラエルが共同声明を発表しました。もちろん体イランに向けての内容です。 原文はこちら。 U.S. National Security Adv...
2019/06/24 22:43
トランプ 戦争 中止 イランとの戦争まであと一歩 PBS NEWS 2019/6/22
トランプ 戦争 中止 アメリカとイランの関係は悪化の一途を辿っています。意図的に悪化させようとしている、という方が適切かもしれませんが… 原文はこちら。 A day after President T...
2019/06/22 18:03
FRBパウエル議長VSトランプ大統領 PBS NEWS 2019/6/20
FRBパウエル議長VSトランプ大統領 トランプ大統領がFRBに対して、もっと金利を下げろと圧力をかけています。それに対してパウエル議長は気にせず自身の方針を貫く姿勢であります。 原文はこちら。 The...
2019/06/20 15:11
サイバー攻撃 リアルタイム PBS NEWS 2019/6/18
サイバー攻撃 リアルタイム サイバー攻撃の最近の動向についてです。 原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/show/why-cyber-warfare-repres...
2019/06/18 16:25
ロシア調査 内容 直近 PBS NEWS AP通信 2019/6/16
ロシア調査 内容 AP通信による米政権に対するここ最近の批評記事です。本記事での翻訳はロシア調査、モラーレポートが中心ですが、イラン情勢や、貿易摩擦についても記載されてます。 原文はこちら。 http...
2019/06/16 08:31
ホルムズ海峡 タンカー 襲撃 犯人は？影響は？ PBS NEWS 2019/6/14
ホルムズ海峡 タンカー 日本のエネルギー輸入の重要航路であるホルムズ海峡でタンカーが襲撃される事件がありました。原文はこちら。 Two oil tankers near the strategic S...
2019/06/14 20:41
自動化 失業者 加速するアメリカ どのようにしていくか？PBS NEWS 2019/6/12
自動化 失業者 原文はこちら。 In the U.S., 36 million adults lack the basic literacy skills needed to sustain empl...
2019/06/12 21:31
英語 独学 英語ニュースが読めるようになる方法
英語 独学 ＜はじめに＞ ・いつもはアメリカのPBS NEWSの翻訳をメインに記事を書いていますが、その前段階で、英語ニュースに全く触れたことがない方へ向けて今回は記事を書きました。何かお力になれるこ...
2019/06/10 22:44
トランプ大統領 メキシコ関税 引き上げを無期限延期 PBS NEWS 2019/6/8
トランプ大統領 メキシコ関税 移民の流入を止めないメキシコに対して関税報復をしようとしていたトランプ大統領。ここにきて、それを延期と発表。その真意は…。 原文はこちら。AP通信による批評。 https...
2019/06/08 14:41
パウエル議長 利下げ を示唆 PBS NEWS 2019/6/6
パウエル議長 利下げ 原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/economy/powell-hints-fed-will-cut-rates-if-needed-ov...
2019/06/06 21:35
トランプ 訪英 抗議活動も PBS NEWS 2019/6/4
トランプ 訪英 トランプ大統領夫妻が英国、イギリスを訪問しています。 原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/world/watch-trumps-first-day...
2019/06/04 14:25
Muller 証言を検証 する PBS NEWS 2019/6/2
Muller 証言を検証 原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/show/brooks-and-capehart-on-muellers-statement-tru...
2019/06/02 11:48
米国経済がすでに今年のピークを迎えた3つの理由 PBS NEWS 2019/5/31
米国経済がすでに今年のピークを迎えた3つの理由 本日の記事は、AP通信社、Martin Crutsinger氏 の記事です。 原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/...
2019/05/31 22:59
メイ首相 辞任 ハードブレグジット高まるイギリス PBS NEWS 2019/5/29
メイ首相 辞任 原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/world/what-the-european-parliament-elections-mean-for-b...
2019/05/29 22:25
日米首脳会談 PBS NEWS AP通信報道内容 2019/5/27
日米首脳会談 2019/5/25～5/28来日の米トランプ大統領夫妻。その中で行われた日米首脳会談について、PBS NEWS AP通信による記事です。 原文はこちら。 https://www.pbs....
2019/05/27 21:54
アメリカがファーウェイを心配する理由 PBS NEWS 2019/5/25
アメリカがファーウェイを心配する理由 記事は少し前になります。2019/5/14です。内容が良いためピックアップしました。原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/sh...
2019/05/25 17:20
ファーウェイ グーグル 制限に苦しむ PBS NEWS 2019/5/23
ファーウェイ グーグル ファーウェイ 余計なもの 原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/economy/huawei-says-u-s-restrictions-w...
2019/05/23 21:02
Huawei 排除 米政府の意向を汲むグーグル PBS NEWS 2019/5/21
Huawei 排除 AP通信による批評です。原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/economy/huawei-faces-loss-of-some-google-...
2019/05/21 21:21
貿易戦争 影響 AP通信の検証 PBS NEWS 2019/5/19
貿易戦争 影響 AP通信の検証 原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/politics/ap-fact-check-trumps-miscues-on-trade-...
2019/05/19 21:21
トランプ大統領 新しい移民政策の提案内容 PBS NEWS 2019/5/17
トランプ大統領 新しい移民政策の提案内容 2019年5月16日、ドナルド・トランプ大統領が入国管理政策について発言しました。ワシントンのホワイトハウスのローズガーデンにて。 原文はこちら。 https...
2019/05/17 20:05
石油タンカーが攻撃される。米とイランの緊張が高まっている。PBS NEWS 2019/5/15
石油タンカーが攻撃される。米とイランの緊張が高まっている。 原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/show/u-s-iran-tensions-continue-t...
2019/05/15 20:51
アメリカとイランの緊張が高まる理由 PBS NEWS 2019/5/13
アメリカとイランの緊張が高まる理由 原文はこちらです。 https://www.pbs.org/newshour/show/rising-tensions-between-the-u-s-and-ir...
2019/05/13 22:12
激化する米中貿易戦争 PBS NEWS 2019/5/11
激化する米中貿易戦争 米国と中国との貿易戦争は激しさを増しています。トランプ大統領は中国からの輸入品全てに対して関税をかけることを決断し、実行しました。 原文記事はこちら https://www.pb...
2019/05/11 21:22
トランプと中国との貿易戦争の背後にあるもの PBS NEWS 2019/5/9
トランプと中国との貿易戦争の背後にあるもの 貿易戦争を仕掛けるトランプ大統領の思惑は何か？について解説している記事です。記事の終わり近くに回答が書かれています。 原文はこちら。記事は現地2019/5/...
2019/05/09 21:04
トランプ氏は大統領でなければ起訴された？連邦検察官グループが署名 PBS NEWS 2019/5/7
トランプ氏は大統領でなければ起訴された？ PBS NEWSラップからです。トランプ氏が大統領でなければ起訴されていたという記事ですが、一体どういうことなのでしょう。 原文はこちら。 https://w...
2019/05/07 20:32
Barr司法長官の証言、民主党バイデン氏の動きについて PBS NEWS Shields and Brooks
Barr司法長官の証言、民主党バイデン氏の動き 5月第一週目の米での政治出来事について、PBSお馴染みの二人が、司会者交え話をしている記事です。 解説者、バー司法長官、バイデン氏については内部リンク参...
2019/05/05 21:20
Barr司法長官の証言に対しての議会とホワイトハウスの反応 PBS NEWS
Barr司法長官の証言に対しての議会とホワイトハウスの反応 Muller Report（モラーレポート、ミューラーレポート）での司法判断を下した、ウィリアム・バー司法長官。その証言に対しての反応の記事...
2019/05/03 23:10
米 教師の反乱 ケンタッキー州 PBS NEWS
米 教師の反乱 ケンタッキー州 ノースカロライナ州での教師たちによる、待遇への不満に対するデモです。 原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/nation/north...
2019/05/01 22:29
トランプ大統領ウィスコンシン州での集会演説の検証。PBS NEWS
トランプ大統領ウィスコンシン州での集会演説の検証 現地4/27にウィスコンシン州で行われた、トランプ大統領の集会演説の内容について AP通信が解説している記事です。 原文はこちら。 https://w...
2019/04/29 15:50
ジョーバイデンの出馬とモラーレポートの反応 Shields and Brooks PBS NEWS
ジョーバイデンの出馬とモラーレポートの反応 現地4/26 PBS NEWSで5位以内トレンド入りしていた記事を紹介します。 原文がこちら https://www.pbs.org/newshour/sh...
2019/04/27 10:28
モラーレポートが2020年アメリカ大統領選挙へ与える影響 PBS NEWS 解説
モラーレポートが2020年アメリカ大統領選挙へ与える影響 現地4/18時点で PBSにてトレンド5位内だった記事をご紹介します。 原文はこちら https://www.pbs.org/newshour...
2019/04/25 23:42
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 解説 PBS NEWS ペロシ下院議長の弾劾抑制の動き
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 解説 PBS NEWS 現地4/18時点で PBSにてトレンド5位内だった記事をご紹介します。 原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/sho...
2019/04/23 23:33
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 解説 PBS NEWS ミュラーレポートに対するトランプチームの歪み
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 解説 PBS NEWS 現地4/18時点で PBSにてトレンド5位内だった記事をご紹介します。 原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/pol...
2019/04/21 23:13
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 解説 PBS NEWS モラーレポート5つの要点
2019/04/19 22:00
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 解説 PBS NEWS ロシア富豪デリパスカ氏 モラーレポートに反論
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 解説 PBS 現地4/16時点で PBSにてトレンド5位内だった記事をご紹介します。 原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/show/its...
2019/04/17 23:20
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 解説 PBS NEWS トランプ大統領の聖域都市の考え他
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 解説 PBS NEWS 現地4/14時点で PBSにてトレンド一位だった記事をご紹介します。 原文はこちら。 https://www.pbs.org/newshour/show...
2019/04/15 22:13
お問い合わせ
こちらは 本ブログへのお問い合わせページです。 応援メッセージ！ 記事内容に関するご感想、ご質問（誤字脱字等のご指摘も含む） その他のお問い合わせ など、お気軽にご連絡ください。 メールアドレスの打ち...
2019/04/11 11:16
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 ﾄﾚﾝﾄﾞ2位 PBS news バー司法長官 議会証言
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 ﾄﾚﾝﾄﾞ2位 現地4/9のPBS newsトレンド順位です。 一位 WATCH LIVE: What does a black hole look like? Scien...
2019/04/10 21:15
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 ﾄﾚﾝﾄﾞ1位 PBS news 市長の価値観 同性婚について他
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 ﾄﾚﾝﾄﾞ1位 現地4/8時点の PBS newsトレンド 一位 Tamara Keith and Amy Walter on Buttigieg’s values, Trum...
2019/04/09 14:17
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 ﾄﾚﾝﾄﾞ4位 PBS news 2017年記事 大企業は持続可能性に見返りを見ている。
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 ﾄﾚﾝﾄﾞ4位 現地4/7時点 トレンド （日本時間4/8 12:00) 一位 The new truth about Aspirin, and your doc...
2019/04/08 14:15
英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 ﾄﾚﾝﾄﾞ4位 英語ﾆｭｰｽ 日本語訳 ﾄﾚﾝﾄﾞ4位 現地4/7時点 トレンド （日本時間4/8 12:00) 一位 The new truth about Aspiri...
英語ﾆｭｰｽ ﾄﾚﾝﾄﾞ3位 PBS news メキシコ国境の壁一部完成
英語ﾆｭｰｽ ﾄﾚﾝﾄﾞ3位 PBS news アメリカ4/6時点のPBS newsトレンドは以下の通りです。 一位 Paul Rudd and the science behind youthful...
2019/04/07 22:56
WordPress 初心者 やること 0から今までの記録
WordPress 初心者 やること 0から今までの記録 ＜初めに＞ 今まで全くブログを作成したことない私が、wordpressを使用して、ブログを立ち上げ、維持、管理してきた記録を記します。 これか...
2019/04/07 11:34
PBS news 4/5ﾄﾚﾝﾄﾞ1位 ﾄﾗﾝﾌﾟ大統領の国境への脅威等
PBS news 4/5ﾄﾚﾝﾄﾞ1位 英語ニュース日本語訳 日本時間4/6 17:00時点のPBSnewsトレンド1位～3位は以下の通りです。 一位 Shields and Brooks on ...
2019/04/06 17:19
1件〜100件
「ブログリーダー」を活用して、クジラさんをフォローしませんか？
