「この家」読み方は?
時代小説などによく登場する 「この家の隠居」 もしくは 「この家の主」 この場合の「家」の読みは 「いえ」なのか「や」なのか 迷うことがよくあります…… 他でも「家」については 「いえ」なのか「うち」なのか どちらかな?と思うことしばしば…… 文章にルビがあればそこで解決✨ ですが、 特別に難解な訳でもなく 馴染みのある漢字であるが故か ルビのないものが殆どかと…… 正直文章を書いた当人にしか 判断できないものであろう とは思うのですが、 できる限り 作者さんの意向を汲めるようにしたいなあ……‼ と思っています!(^^)! 今朝銀行に行ったついで(?)に ドトールでモーニングをいただきました🎶…
2022/08/29 18:08