女50代は輝く黄金期

人を助ける一番の方法は、ただ聞くことーーTED要約

www.ted.com ☆☆TEDの要約です☆☆ 「人を助ける一番の方法は、ただ聞くこと」 （The best way to help is often just to listen） ＜レビュー＞ 実父から虐待を受け、 死を考えていた14歳の少女は 1本の電話に助けを求めた。 ただ耳を傾けてくれた人に 命を救われた。 やがて彼女は孤立した高齢者に 電話を通じて生きがいを提供する 「シルバーライン」を開始、 今では1日1,500本もの電話を 受ける団体となった。 ジャッジもアドバイスもなく ただ話をじっくり聴いてくれると、 人は心が癒やされる。 一見、自由に見える世の中。 でも、隣り合わせにあ…

2019/02/27 12:08

誰もが世界に聞かせる物語を持っているーーTED要約

www.ted.com ☆☆TEDの要約です☆☆ 「誰もが世界に聞かせる物語を持っている」 （Everyone around you has a story the world needs to hear） ＜レビュー＞ 2015年TED賞を獲得したスピーチ。 映画やドラマを探さなくても 愛、友情、尊厳に満ちた物語は あなたのすぐ隣にあるのだ “普通の人たち”が 大切な人とブースに入って語り合い それを録音して保存する。 ただそれだけなのに、 聞く人の心を揺さぶる声たち 騒音に溺れそうな今の時代こそ 名もなき人の物語に耳を傾ける運動は 私たちの大切な人生を取り戻す よすがとなるに違いない ＜ス…

2019/02/20 10:29

人助けをしたい人は、黙って話を聞こうーーTED要約

www.ted.com ☆☆TEDの要約です☆☆ 「人助けをしたいなら、黙って話を聞こう！」 (Want to help someone? Shut up and listen!) ＜レビュー＞ 地域経済コンサルタントのシロッリ氏。 豊かな経験を通して、起業家をどう育てるかを ユーモラスかつ情熱的に解くスピーチ。 イタリアNGOで技術支援に 赴いたアフリカで失敗した冒頭の話。 農業に無関心なザンビア人に 必死でトマトを作ってみせたが、 川から上がってきたカバに 一夜で食べつくされてしまった。 「なぜ教えてくれなかったんだ？」 「聞かなかったからさ」 これはビジネスだけにとどまらない。 “上から…

2019/02/18 11:09

TEDに毎日チャレンジ 9日め

www.ted.com 今日のTEDはこちら Listening to shame （恥について聞くこと） ブレネー・ブラウンさん 大学の研究者です。 vulnerabilityって、訳しにくい。 無防備さと訳されています。 Vulnerability is not weakness. （“無防備さ”は弱さではないのです ） I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. （ 私は“無防備さ”を 感情面のリスク 傷つく可能性 不確実さであると定義します） It fuels our daily lives. And…

2019/02/15 13:13

TEDに毎日チャレンジ 8日め

www.ted.com 今日のTEDはこちら、 the power of introverts (内向的な人の力） これも有名なTalkですね。 内向的な人は、アメリカだと よけい浮いてしまう。 最初のキャンプの話、伝わりました。 いわゆるアメリカ人でもこういう人が いるんだとわかって興味深く聞きました。 introverted leaders often deliver better outcomes than extroverts do, （内向的なリーダーは外向的なリーダーよりも 良い結果を生むことが多いというのです） because when they are managing pro…

2019/02/12 14:28

TEDに毎日チャレンジ 7日め

www.ted.com 今日のTEDはこちら、 Looks aren't everything. Believe me, I'm a model (外見が全てじゃない、信じて、私はモデル） 不思議な題名ですね。 こんな直訳でいいのか？ 昔のシンディ・クロフォードみたいな モデルさんです。 モデルになれたのは 遺伝などの幸運のおかげ ということ。 それを言うと身も蓋もないですが、 真実ですよね、きっと。 それでも、では幸せかというと 身体について一番不安を 感じているとも。 要するに、見た目がよいほどには 幸せではないよということ。 そうなると、 見た目がよくない （と思われて差別される） 人は…

2019/02/10 11:10

TEDに毎日チャレンジ 6日め

www.ted.com 今日のTEDはこちら How to spot a liar (嘘つきを見分ける方法） パメラ・メイヤーさん、 TEDの説明に ”Lie detector” と書いてあります。 嘘発見器という意味ですよね？ やはり早口で聞き取りも難しい。 でも、政治家のビデオ（嘘をついている） が入っておもしろい。 嘘つきを見分けるのには 言葉と体の動きが合っていないとか、 要らない説明が多くなるとか。 この辺は、女性は見抜けますよね、きっと。 Our world is lit up 24 hours a day. （私たちは24時間白日のもとにいます） It's transparent…

2019/02/08 09:36

TEDに毎日チャレンジ 5日め

www.ted.com 今日のTEDはこちら、 エリザベス・ギルバート Your elusive creative genius (とらえがたい創造の才能とは） 作家で「Eat,Play,Love」 を書かれた方。 映画になっていましたね。 ジュリア・ロバーツの 「食べて、祈って、恋をして」 見ていないけど。 とっても早口です！ ベストセラーになって、その後、どうやって それを越えるか？というような問い。 what I have to sort of keep telling myself when I get really psyched out about that is don't be…

2019/02/07 09:15

TEDに毎日チャレンジ 4日め

www.ted.com 今日のTEDはこれです。 My stroke of insight (私の内面で起こった脳卒中） このTALKは有名ですね。 脳卒中を体験した脳科学者 ジル・ボルト・テイラーさん。 専門用語が多いので、英文自体は難しいのですが 何せ脳の専門家が脳卒中を起こした 一部始終を劇的に語ってくれるので ドラマチック！ 彼女自身もこう言っています。 This is so cool! How many brain scientists have the opportunity to study their own brain from the inside out?" （これはすご…

2019/02/06 15:20

TEDに毎日チャレンジ 3日め

TEDに毎日挑戦、3日め。 今日はこちらです。 The danger of a single story （シングルストーリーの危険性） ナイジェリア出身の作家 チママンダ・アディーチェさんのTalk. 演台を置いて原稿をちらちら見ながらですね。 言葉も若干なまり？がある。 I went through a mental shift in my perception of literature. （私は文学に対する見方を変えた） I realized that people like me, girls with skin the color of chocolate, whose kinky…

2019/02/03 14:19

TEDに毎日チャレンジ 2日め

TEDのオススメTALKに毎日挑戦 今日はこちらです。 How to make stress your friend （ストレスと友達になる方法） ケリー・マクゴニガルさん。 サイエンス・ヘルプで知られる健康心理学者。（サイエンス・ヘルプとは、科学の研究を一般の人に説明すること。）特に自分の中での葛藤を乗り越え目標を実現することに関する研究に関わっている。 20分と長いので、 ①まず先に日本語トランスクリプトをざっと読む ②わからない単語は気にしない ③表情や動きにも注意 一言一句をわかるというよりも 普通に聞いていて 自分がわかる範囲を確かめる という感じがいいと思う People who …

2019/02/02 14:12

TEDを毎日見るチャレンジで何が変わるか

今日から2月！ 新しいチャレンジは TED TALKSを毎日見ること。 私はトーストマスターズクラブという スピーチをする英語クラブに入っているので スピーチに特化した学びにはぴったり。 少し難し目ですが、毎日見ることで何が変わるか チャレンジします。 TEDでおすすめされている25のTALKの1個目 your body language may shape who you are （あなたのボディランゲージがあなたを形づくる） ww.ted.com 毎日聞く、見るのが目標なので 続けられるコツとして ①興味のある内容を選ぶ ②英語字幕をつけて見る （または日本語字幕） ③ポイントを抜き出す …

2019/02/01 12:13