Guidoが恋したスペイン語☆

「ほっといてくれ」のスペイン語訳

スペイン語で「ほっといてくれ」は、Déjame en paz.と言います。喧嘩中に感情が高ぶって、捨て台詞のように言い放つフレーズです。しつこいナンパに遭遇したときにも使えます。

2020/09/30 12:18

「ほっといてくれ」のスペイン語訳

2020/09/30 12:18

【スペイン語単語】CreerとPensarの違いとは？（＋Opinar）

スペイン語のCreerとPensarの違いを解説！どちらも「思う」と訳せますが、ニュアンスを理解して使い分けましょう。Opinarについても解説しています。CreerとPensar、Opinarの注意点もあるので是非チェックしてみてね！

2020/09/25 13:47

「私は日本人です」のスペイン語訳｜女性はJaponesa

スペイン語で「私は日本人です」は"Yo soy japonés."と言います。女性の場合は、"Yo soy japonesa."と語尾を変化させます。英語に馴れている方は大文字にしてしまいがちですが、"japonés"は小文字で表記するので気をつけてください。

2020/09/21 09:35

「謝らないで、謝らなくていいよ」のスペイン語訳

スペイン語で「謝らないで、謝らなくていいよ」の言い方をご紹介。再帰動詞Disculparseや熟語Pedir disculpasを使ったフレーズの他に、同じ状況で使える言い方もあります。お気に入りを見つけて是非レパートリーに加えてみてください！

2020/09/13 06:27

「君に出会えてよかった」のスペイン語訳

「君に出会えてよかった」はスペイン語で2パターンあります。① Me alegro de que nos hayamos conocido. ② Me alegro de habernos conocido. ちょっと長いですが、出会いに感謝する素敵なスペイン語フレーズなので是非チェックしてみてね！

2020/09/09 21:47

「夜遅くにすみません」のスペイン語訳。遅い時間帯にメールするとき

夜中にメールするときの表現です。「夜遅いのにすみません」はスペイン語で"Perdón por escribir tan tarde."と言います。ネイティブっぽい言い方なら"Perdón por la hora."とも言います。夜分に遅くに電話するときはLlamarを使って応用もできます。

2020/09/05 10:47

スペイン語「〜になりたい」将来の夢を語る表現

2020/09/01 16:16

「返事が遅くなってごめん」のスペイン語訳

「返事が遅くなってごめん」はスペイン語で、"Perdón por la demora en responderte."と言います。ちょっと丁寧に言いたい場合は、"Disculpe por 名詞"のパターンを使います。

2020/09/01 12:51